Lyrics and translation GUM - Down The Dream

Down The Dream

It started going my way
A future paved with gold
Up hills and down highways
Now it′s down the dream

Alone on an island
Long way from frost and cold
2000 Ks from frightening
It's down the dream

Starlight′s stalking me tonight
The way I see it, maybe darkness is a lie
Guess I never told you where I got my eagerness
In the car, traveling far, dreaming further of
Places that were for me

It started hurtling my way
A silence never told
Up hills and down byways
Now it's down the dream

We can't suppress the seasons
But we can warp the road
One hundred years to lightning
Oh, it′s down the dream

I′m only lonely in my eyes
The way I see it, it is always a surprise
'Cause I never told you where I got my eagerness
In the car, driving far, dreaming further of
Places that were for me

Now it′s down the dream

Вниз по мечте

Всё стало получаться,
Будущее, вымощенное золотом,
Вверх по холмам и вниз по магистралям,
Теперь это вниз по мечте.

Один на острове,
Далеко от мороза и холода,
В 2000 км от страха,
Это вниз по мечте.

Звёздный свет преследует меня сегодня,
Как я это вижу, возможно, тьма — это ложь,
Наверное, я никогда не говорил тебе, откуда у меня эта страсть,
В машине, путешествуя далеко, мечтая ещё дальше о
Местах, которые были для меня.

Всё стало стремительно приближаться,
Тишина, о которой никогда не говорили,
Вверх по холмам и вниз по просёлочным дорогам,
Теперь это вниз по мечте.

Мы не можем подавить времена года,
Но мы можем исказить дорогу,
Сто лет до молнии,
О, это вниз по мечте.

Мне одиноко только в моих глазах,
Как я это вижу, это всегда сюрприз,
Потому что я никогда не говорил тебе, откуда у меня эта страсть,
В машине, еду далеко, мечтая ещё дальше о
Местах, которые были для меня.

Теперь это вниз по мечте.