GUN1A - Instagirl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GUN1A - Instagirl




Instagirl
Instagirl
Я так устал тебя искать
I'm so tired of looking for you
Не в силах спать, но вставать же рано
Can't sleep, but it's too early to get up
Ну кем я стал, как ты смогла
What have I become? How could you
Околдовать меня, девочка из Instagram
Bewitch me, girl from Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, you did it
Instagirl, может, ты мне просто приснилась
Instagirl, maybe you are just a dream
Я так устал тебя искать
I'm so tired of looking for you
Не в силах спать, но вставать же рано
Can't sleep, but it's too early to get up
Ну кем я стал, как ты смогла
What have I become? How could you
Околдовать меня, девочка из Instagram
Bewitch me, girl from Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, you did it
Instagirl, может, ты мне просто приснилась
Instagirl, maybe you are just a dream
Посмотри на Землю из космоса, ну же
Look at the Earth from space, come on
Где-то там я втыкаю в экран
Somewhere there I'm staring at the screen
И каждый раз кручу ленту вниз
And every time I scroll the feed down
Где мой сектор приз, друже Instagram?
Where is my prize sector, friend Instagram?
Нахожу тебя среди сотен красавиц в подписках
I find you among hundreds of beauties in the subscriptions
Увы не сюрприз, не
Alas it is no surprise
Я нашел в тебе лишь красоту твою
I found only your beauty in you
Малую часть, но увы не нашел тебя в жизни
A small part, but alas I did not find you in life
Сверкает твой профиль во всех смыслах
Your profile shines in every sense
У многих парней даже челюсть отвисла
Even many guys' jaws drop
Дикая радость, но будет кисло
Wild joy, but it will be sour
Ведь все подписки простые числа
Because all subscriptions are prime numbers
Я один из них, я круче их
I am one of them, I am cooler than them
Посвящаю стих, о чем я здесь?
I devote a verse
Застучит каблучок под мой рэпачек
Will your little heel tap to my rap?
На сей раз облегченный текст
This time a light text
Может быть, ты заметишь меня? (Ух, у-ух)
Maybe you'll notice me? (Oh, oh-oh)
И я закончу страдания
And I will end my suffering
Или просто заблочишь с посланием
Or you will just block me with a message
No name, до свидания
No name, goodbye
Но я буду лететь на волнах 3G, и это не шутка
But I'll fly on the waves of 3G, and that's not a joke
Походу я один из тех, кто остался без рассудка
It seems I am one of those who are out of their minds
Я так устал тебя искать
I'm so tired of looking for you
Не в силах спать, но вставать же рано
Can't sleep, but it's too early to get up
Ну кем я стал, как ты смогла
What have I become? How could you
Околдовать меня, девочка из Instagram
Bewitch me, girl from Instagram
Я так устал тебя искать
I'm so tired of looking for you
Не в силах спать, но вставать же рано
Can't sleep, but it's too early to get up
Ну кем я стал, как ты смогла
What have I become? How could you
Околдовать меня, девочка из Instagram
Bewitch me, girl from Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, you did it
Instagirl, может, ты мне просто приснилась
Instagirl, maybe you are just a dream
А ты парень простой
And you're a simple guy
Что ни есть, парень самый простой
Yes, you are the simplest guy there is
С шевелюрой густой
With thick hair
Но душою пустой, постой, постой, постой, постой
But an empty soul, wait, wait, wait, wait
Не гонись за прекрасным ангелом в цифровом обличии
Don't chase after a beautiful angel in a digital guise
Хоть ты парень отличный, но у вас так много отличий
Although you are a great guy, but you have so many differences
Тебе боевик по кайфу, ей мелодрама
You like action movies, she likes melodrama
У неё night life, ты спишь в пижаме
She has a night life, you sleep in pajamas
Ты хочешь отдыхать, её жизнь манит
You want to relax, her life beckons
У неё результат, у тебя желание
She has results, you have a desire
Ведь ты же так близко, она далеко
After all, you are so close, she is far away
У тебя CS:GO у неё VSCO
You have CS:GO, she has VSCO
У тебя Новый Год, у неё Рождество
You have New Year, she has Christmas
У тебя возможность, у неё сто
You have an opportunity, she has a hundred
Но знаешь, ведь жизнь одна у вас двоих
But you know, life is one for both of you
Так меньше же тратьте время на инсту, больше на родных
So spend less time on insta, more time on loved ones
Ведь именно они помогут вам в момент
Because they are the ones who will help you in the moment
Когда лайки и комменты превратятся в хейт
When likes and comments turn into hate
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, you did it
Instagirl, может, ты мне просто приснилась
Instagirl, maybe you are just a dream





Writer(s): гуненков михаил юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.