GUN1A - No Stress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GUN1A - No Stress




No Stress
Pas de stress
Пока что no stress
Pour l'instant, pas de stress
Ты же знаешь, bae, это все детский интерес
Tu sais, ma chérie, c'est juste un jeu d'enfant
Да я уже забыл, как я ваще сюда залез
J'ai déjà oublié comment j'ai atterri ici
Мои пацаны всех вынесли
Mes potes ont tout défoncé
Амбиции выросли
Nos ambitions ont explosé
Чисто, что не вымести
C'est tellement intense qu'on ne peut pas se calmer
Так что no stress
Donc, pas de stress
Ты же знаешь, bae, это все детский интерес
Tu sais, ma chérie, c'est juste un jeu d'enfant
Да я уже забыл, как я ваще сюда залез
J'ai déjà oublié comment j'ai atterri ici
Мои пацаны всех вынесли
Mes potes ont tout défoncé
Амбиции выросли
Nos ambitions ont explosé
Числами не вывезти, не
On ne peut pas gérer ça avec des chiffres, non
Все мои братья на карте, все мои тусы без вкуса
Tous mes frères sont sur la carte, toutes mes soirées sont fades
Сколько батрачил, столько потратил, мама не будет в курсе
J'ai autant travaillé que j'ai dépensé, ma mère ne sera pas au courant
Жизнь как короткометражка, так что цени эти кадры
La vie est un court métrage, alors apprécie chaque instant
Знаешь, мне ведь тоже страшно, мы оба не знаем, что будет дальше
Tu sais, j'ai aussi peur, on ne sait pas ce qui nous attend
Уоу, дикие-дикие пацы снова летят по встречке
Whoa, les mecs sauvages foncent encore à contre-sens
И нам суждено тут остаться, наверное, это навечно
On est censés rester ici, c'est peut-être pour toujours
Но не спеши себя ломать, чтоб
Mais ne te brise pas trop vite, pour que
Самому не потеряться стоит что-то потерять
Tu ne te perdes pas toi-même, il faut parfois perdre quelque chose
А я грубил близким, но любил правда
J'ai été rude avec les miens, mais j'aimais vraiment
Понимал риски, но не плыл обратно
Je connaissais les risques, mais je n'ai pas fait demi-tour
И сколько раз еще спрошу себя куда ж приплыл
Combien de fois encore vais-je me demander j'en suis arrivé ?
Ой, да ладно, все это было
Oh, laisse tomber, c'était avant
А сейчас no stress
Maintenant, pas de stress
Ты же знаешь, bae, это все детский интерес
Tu sais, ma chérie, c'est juste un jeu d'enfant
Да я уже забыл, как я ваще сюда залез
J'ai déjà oublié comment j'ai atterri ici
Мои пацаны всех вынесли
Mes potes ont tout défoncé
Амбиции выросли
Nos ambitions ont explosé
Чисто, что не вымести
C'est tellement intense qu'on ne peut pas se calmer
Так что no stress
Donc, pas de stress
Ты же знаешь, bae, это все детский интерес
Tu sais, ma chérie, c'est juste un jeu d'enfant
Да я уже забыл, как я ваще сюда залез
J'ai déjà oublié comment j'ai atterri ici
Мои пацаны всех вынесли
Mes potes ont tout défoncé
Амбиции выросли
Nos ambitions ont explosé
Числами не вывезти, не
On ne peut pas gérer ça avec des chiffres, non





Writer(s): Mikhail Gunenkov, Theo Monnin


Attention! Feel free to leave feedback.