GUN1A - Trap Factory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GUN1A - Trap Factory




Trap Factory
Usine de trap
Эй, мимо проходящий (ах-ах), не спорю
Hé, passant (ah-ah), je ne conteste pas
Мой взгляд навязчив, но все же прошу тебя (да ладно тебе)
Mon regard est obsédant, mais je te prie quand même (allez, laisse tomber)
Ты никогда не видел этого, расслабься
Tu n'as jamais vu ça, détends-toi
Я тебе все покажу (давай, покажи)
Je vais te montrer tout (vas-y, montre)
Будут люди кричать, но я спрячу тебя за своим блиндажом (окей)
Il y aura des gens qui crieront, mais je te cacherai derrière mon abri (ok)
Тут будут люди кричать ведь на фабрике трэпа
Il y aura des gens qui crieront car à l'usine de trap
Мы все подожжем (все сгорит)
On va tous mettre le feu (tout brûlera)
Там, на развалинах культуры наших предков
Là, sur les ruines de la culture de nos ancêtres
Гордо простаивает фабрика трэпа
L'usine de trap se tient fièrement
Пускай стреляет крайне редко, но метко
Elle tire rarement, mais avec précision
Я в рэпе пять лет, считай, выполнил пятилетку
Je suis dans le rap depuis cinq ans, j'ai fini mon plan quinquennal
К нам не идут люди с заказами и контрактами не нужно мне это)
Les gens ne viennent pas avec des commandes et des contrats (et je n'en ai pas besoin)
Нас не ждут юристы, нам не нужны никакие там акты лишние проблемы)
Les avocats ne nous attendent pas, nous n'avons besoin d'aucun acte (et de problèmes supplémentaires)
И так-то мы вообще вне закона по факту (мы уничтожим)
Et de toute façon, nous sommes hors la loi de facto (nous allons détruire)
Ведь мы дарим людям тепло (да) совершенно бесплатно (ох, плохие люди)
Car nous offrons aux gens de la chaleur (oui) gratuitement (oh, les méchants)
А на улице холод и ветер тоску нагонит (да)
Et dans la rue, le froid et le vent engendrent le blues (oui)
А я снова с рассвета (снова) буду делать погоду, да!
Et moi, je ferai le temps (encore) à partir de l'aube (encore), oui !
Я буду делать погоду (каждый день) для своих и, походу
Je ferai le temps (chaque jour) pour mes amis et apparemment
Даже через полгода мы будем жарче, чем самый жаркий теплопровод
Même dans six mois, nous serons plus chauds que le plus chaud des conducteurs de chaleur
И даже во сне мысли кипят
Et même dans mes rêves, les pensées bouillonnent
Кач идет вверх, так все говорят
Le beat monte, tout le monde le dit
Горячий как ртуть тяжелый металл
Chaud comme du mercure, lourd métal
Люди бегут, но попали в капкан
Les gens courent, mais ils sont tombés dans le piège
И даже во сне мысли кипят
Et même dans mes rêves, les pensées bouillonnent
И кач идет вверх, так все говорят
Et le beat monte, tout le monde le dit
Горячий как ртуть тяжелый металл
Chaud comme du mercure, lourd métal
Люди бегут, но попали в капкан (еее)
Les gens courent, mais ils sont tombés dans le piège (eee)
Попали в капкан (о, да)
Tombés dans le piège (oh, oui)
Попали в капкан
Tombés dans le piège
Мы попали в капкан
Nous sommes tombés dans le piège
И когда же ты тусить то наконец захочешь (ну по-настоящему)
Et quand est-ce que tu vas enfin avoir envie de faire la fête (vraiment)
Там соберешь друзей в своей квартире ночью (ну или днем)
Tu vas réunir tes amis dans ton appartement la nuit (ou le jour)
Я буду приближаться, если будешь делать громче
Je vais m'approcher si tu mets le son plus fort
Я буду так близко, так, что ты решишь закончить (здесь и сейчас)
Je serai si près, tellement près que tu décideras de finir (ici et maintenant)
Но все пойдет не так (ага) и уснув под эту песню (ага)
Mais tout ne se passera pas comme ça (oui) et en t'endormant sur cette chanson (oui)
На утро встав она не вылетит (ага), да хоть ты тресни (ага)
Au matin, elle ne s'envolera pas (oui), même si tu te fends (oui)
Ты будешь помнить, что после трудной пятилетки (было жестко)
Tu te souviendras qu'après une dure période de cinq ans (c'était dur)
Осталась жаркой моя фабрика трэпа (йе)
Mon usine de trap est restée brûlante (ye)
И даже во сне мысли кипят
Et même dans mes rêves, les pensées bouillonnent
Кач идет вверх, так все говорят
Le beat monte, tout le monde le dit
Горячий как ртуть тяжелый металл
Chaud comme du mercure, lourd métal
Люди бегут, но попали в капкан
Les gens courent, mais ils sont tombés dans le piège
И даже во сне мысли кипят
Et même dans mes rêves, les pensées bouillonnent
И кач идет вверх, так все говорят
Et le beat monte, tout le monde le dit
Горячий как ртуть тяжелый металл
Chaud comme du mercure, lourd métal
Люди бегут, но попали в капкан (йе-е)
Les gens courent, mais ils sont tombés dans le piège (ye-e)





Writer(s): гуненков михаил юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.