GUNSHIP - Lost Shadow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GUNSHIP - Lost Shadow




Lost Shadow
That fairground ride, that perfect light, hey spin us faster kid
Эта ярмарочная поездка, этот идеальный свет, эй, крути нас быстрее, малыш.
What a day that was I lost my shadow
В какой день я потерял свою тень
Leagues above this town I will meet you there someday
Лигами выше этого города, я когда-нибудь встречу тебя там.
Future set, a beautiful subject
Набор будущего, красивая тема
The sweet smell after rain
Сладкий запах после дождя
What I'd give for that to stay
Что бы я отдал за это, чтобы остаться
Soft dawn, pull the curtains wide
Мягкий рассвет, широко раздерни шторы.
Failure by design, something tears cannot revive
Провал по замыслу, то, что слезы не могут оживить
Memories, I will miss everything
Воспоминания, я буду скучать по всему
Take me back to the storm of yesterday
Верни меня во вчерашнюю бурю
Lost in the night, nowhere to hide
Потерялся в ночи, негде спрятаться
You whisper to me
Ты шепчешь мне
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Lucid silhouettes of vapour
Ясные силуэты пара
Time slip, impact, shoot over
Промах времени, удар, стрельба окончена.
Head back, I'm leaving it all for you
Возвращайся, я оставляю все это тебе.
The pain was so much more than anybody said
Боль была намного сильнее, чем кто-либо говорил
What a day that was, I lost my shadow
В какой день я потерял свою тень
The cruel but gracious final drag of the tide
Жестокий, но милосердный последний рывок прилива
Girl keep my seat warm up on the other side
Девушка, согрей мое место на другой стороне.
Take me back to the storm of yesterday
Верни меня во вчерашнюю бурю
Lost in the night, nowhere to hide
Потерялся в ночи, негде спрятаться
You whisper to me
Ты шепчешь мне
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Lucid silhouettes of vapour
Ясные силуэты пара
Time slip, impact, shoot over
Промах времени, удар, стрельба окончена.
Head back, I'm leaving it all for you
Возвращайся, я оставляю все это тебе.
When will I see you again
Когда я увижу тебя снова
Redshift, the stars start to swim in time
Красное смещение, звезды начинают плыть во времени
Relative gestures
Относительные жесты
Let it rain down, let it rain down forever
Пусть идет дождь, пусть идет дождь навсегда
We were learning to fly
Мы учились летать
Guided by reflections and echoes
Руководствуясь отражениями и эхом
When hope looked like this
Когда надежда выглядела так
Take me back to the storm of yesterday
Верни меня во вчерашнюю бурю
Lost in the night, nowhere to hide
Потерялся в ночи, негде спрятаться
You whisper to me
Ты шепчешь мне
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Lucid silhouettes of vapour
Ясные силуэты пара
Time slip, impact, shoot over
Промах времени, удар, стрельба окончена.
Head back, I'm leaving it all for you
Возвращайся, я оставляю все это тебе.





Writer(s): Daniel Haigh, Alexander Westaway, Alexander Gingell


Attention! Feel free to leave feedback.