GUNSHIP - Rise the Midnight Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GUNSHIP - Rise the Midnight Girl




Rise the Midnight Girl
La fille de minuit se lève
I′m gonna let go of my ghost
Je vais laisser mon fantôme partir
Wherever you go, I'll be waiting
que tu ailles, je t'attendrai
I will live through you, my spirit
Je vivrai à travers toi, mon esprit
I will guide you through the rain
Je te guiderai à travers la pluie
Eleven
Onze
There′s a monster
Il y a un monstre
It's got me trapped on the other side
Il me tient prisonnier de l'autre côté
But this monster has become my home
Mais ce monstre est devenu mon foyer
I'll be comfortable
Je serai à l'aise
Twisted up in a shadow
Tordu dans une ombre
One day, kid
Un jour, mon enfant
We will get to go to the dance
Nous irons au bal
Eleven
Onze
There′s a monster
Il y a un monstre
It′s got me trapped on the other side
Il me tient prisonnier de l'autre côté
But this monster has become my home
Mais ce monstre est devenu mon foyer
There's a monster
Il y a un monstre
It′s got me trapped on the other side
Il me tient prisonnier de l'autre côté
But this monster has become my home
Mais ce monstre est devenu mon foyer
I will live through you, my spirit
Je vivrai à travers toi, mon esprit
I will guide you through the rain
Je te guiderai à travers la pluie
Hold your head up
Relève la tête
Hold your head up
Relève la tête
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Open your eyes
Ouvre les yeux
Rise the midnight girl
La fille de minuit se lève
Take a deep breath
Prends une profonde inspiration
Open your eyes
Ouvre les yeux
Rise the midnight girl
La fille de minuit se lève
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
The midnight girl
La fille de minuit
There's a monster
Il y a un monstre
It′s got me trapped on the other side
Il me tient prisonnier de l'autre côté





Writer(s): Daniel Haigh, Alexander Westaway, Alexander Gingell


Attention! Feel free to leave feedback.