Lyrics and translation Gus - Si Tu Savais

Si Tu Savais

Oh non non non
Souviens-toi quand j'étais au plus bas
Tu m'as épaulée grâce à toi j'ai évolué
On a des hauts et des bas mais j'ai besoin de toi
A mes côtés pour avancer on va y arriver
Si tu savais, ouais, ce que tu représentes pour moi
Tous ses doutes et ses peines, ouais, on avance toi et moi
Si tu savais, ouais ce que j'ai au fond de moi
Toutes nos promesses nos rêves, on les accomplira
Même si on s'aime on s'fait trop de mal
A passer de l'amour à la haine
Malgré tout, on s'en fout, tu restes mon idéal
Vivons notre amour avant qu'il soit trop tard
Si tu savais, ouais, ce que tu représentes pour moi
Tous ses doutes et ses peines, ouais, on avance toi et moi
Si tu savais, ouais ce que j'ai au fond de moi
Toutes nos promesses nos rêves, on les accomplira
Ha ha ha ha ha ha (×3)
Ha ha ha ha
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Ce qu'on a vécu, personne ne te le donnera
Essaie de partir et tu verras
Que j'avais raison et tu me reviendras
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Ce qu'on a vécu personne ne te le donnera
Essaie de partir et tu verras
Que j'avais raison et tu me reviendras
Tu me reviendras, tu me reviendras
Si tu savais, ouais, ce que tu représentes pour moi
Tous ses doutes et ses peines, ouais, on avance toi et moi
Si tu savais, ouais ce que j'ai au fond de moi
Toutes nos promesses nos rêves, on les accomplira
Si tu savais
Si tu savais, si tu savais, si tu savais
Ce que j'ai au fond de moi Baby

Если бы ты знала

О, нет, нет, нет
Вспомни, когда я был на самом дне
Ты поддержала меня, благодаря тебе я вырос
У нас бывают взлеты и падения, но ты мне нужна
Рядом со мной, чтобы двигаться вперед, мы справимся
Если бы ты знала, да, что ты для меня значишь
Все эти сомнения и печали, да, мы идем вперед, ты и я
Если бы ты знала, да, что у меня на душе
Все наши обещания, наши мечты, мы их осуществим
Даже если мы любим друг друга, мы причиняем друг другу слишком много боли
Переходя от любви к ненависти
Несмотря ни на что, нам все равно, ты остаешься моим идеалом
Давай проживем нашу любовь, пока не стало слишком поздно
Если бы ты знала, да, что ты для меня значишь
Все эти сомнения и печали, да, мы идем вперед, ты и я
Если бы ты знала, да, что у меня на душе
Все наши обещания, наши мечты, мы их осуществим
Ха-ха-ха-ха-ха-ха (×3)
Ха-ха-ха-ха
Ты не найдешь лучше меня
То, что мы пережили, никто тебе не даст
Попробуй уйти, и ты увидишь
Что я был прав, и ты вернешься ко мне
Ты не найдешь лучше меня
То, что мы пережили, никто тебе не даст
Попробуй уйти, и ты увидишь
Что я был прав, и ты вернешься ко мне
Ты вернешься ко мне, ты вернешься ко мне
Если бы ты знала, да, что ты для меня значишь
Все эти сомнения и печали, да, мы идем вперед, ты и я
Если бы ты знала, да, что у меня на душе
Все наши обещания, наши мечты, мы их осуществим
Если бы ты знала
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Что у меня на душе, малышка