GV Honcho - 199Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation GV Honcho - 199Problems




199Problems
199 Problèmes
(Wake Up, Danny's Alive)
(Réveille-toi, Danny est vivant)
Close your eyes, close your eyes
Ferme les yeux, ferme les yeux
Only til I say open em 'cause
Jusqu'à ce que je te dise de les ouvrir parce que
Lifestyle brazy, lifestyle brazy
Style de vie déjanté, style de vie déjanté
Lifestyle in me, lifestyle in me
Style de vie en moi, style de vie en moi
My drip crazy, my bitch crazy (My bitch crazy)
Mon style est fou, ma meuf est folle (Ma meuf est folle)
I can take you somewhere you ain't never been before (What!) uh
Je peux t'emmener quelque part tu n'es jamais allée avant (Quoi !) uh
Let me put something on your mind you ain't never thought about (Cheaahhh)
Laisse-moi te mettre quelque chose en tête auquel tu n'as jamais pensé (Ouaiss)
Ayy, ayy I can get you wetter than a ocean floor
Ayy, ayy je peux te mouiller plus que le fond de l'océan
Niggas selling dreams and then they close the door
Des mecs vendent du rêve et puis ils ferment la porte
Wanna ride a wave? Then baby come aboard
Tu veux surfer sur une vague ? Alors bébé, monte à bord
She think she Beyonce on this surfboard
Elle se prend pour Beyoncé sur cette planche de surf
Chea, what you're waiting for is in front of you right now
Ouais, ce que tu attends est juste devant toi maintenant
What you're waiting for is in front of you
Ce que tu attends est juste devant toi
Had to get this shit up out the bowl (Out the bowl)
J'ai sortir cette merde du bol (Du bol)
'Member finessing and running out the sto's (Out them sto's)
Je me souviens des combines et des fuites des magasins (Des magasins)
I'm with my Blood and we boolin' with a Loc (Wit a Loc)
Je suis avec mon Blood et on traîne avec un Loc (Avec un Loc)
Just rolled a J, told my baby take a tote (Take a tote)
Je viens de rouler un joint, j'ai dit à ma bébé de prendre une taffe (Prends une taffe)
Just rolled a J, told my baby take a tote (Take a tote)
Je viens de rouler un joint, j'ai dit à ma bébé de prendre une taffe (Prends une taffe)
On top the beat just like it's water let me float (Let me float)
Au sommet du beat comme si c'était de l'eau, laisse-moi flotter (Laisse-moi flotter)
On the beat like I just made another song ('Nother song)
Sur le beat comme si je venais de faire un autre son (Un autre son)
Dranked a eight I pray that I see heaven gates (Gates)
J'ai bu un litre, je prie pour voir les portes du paradis (Les portes)
Whole pint, H2O, mix it pink (Mix it pank)
Une pinte entière, H2O, je la mélange rose (Je la mélange rose)
Beat the pussy, so gushy I eat the pussy it's pink (Pink)
Je martèle sa chatte, tellement juteuse, je la mange, elle est rose (Rose)
199 Problems, but still ain't tryin to solve em (Solve em')
199 Problèmes, mais je n'essaie toujours pas de les résoudre (Les résoudre)
Percy's calling me, but ain't tryin to call him (Brlld)
Percy m'appelle, mais je n'essaie pas de le rappeler (Brrr)
Talking to my God in a new helicopter
Je parle à mon Dieu dans un nouvel hélicoptère
Blue lodge or the red lodge, we can't be fucking with those
Loge bleue ou loge rouge, on ne peut pas s'emmerder avec ça
Third eye came with a scope,
Mon troisième œil est venu avec une lunette,
Its not a choice to not know
Ce n'est pas un choix de ne pas savoir
I'm in the hood like my folks
Je suis dans le quartier comme mes proches
And I'm just talkin' bout folks, that went and corrupted folks
Et je parle juste des gens, qui ont corrompu les gens
Take this shit back to the coast
Je ramène cette merde sur la côte
When all this designer is gone
Quand tout ce luxe aura disparu
What you got inside your heart is what really matter the most
Ce que tu as dans le cœur est ce qui compte vraiment le plus
If you're out here living in light, just know it's gon' be alright
Si tu vis dans la lumière, sache que tout ira bien
Because we winning the fight
Parce qu'on gagne le combat
Oh yeah, we winning the war
Oh ouais, on gagne la guerre
My Lord came with a sword
Mon Seigneur est venu avec une épée
My Glocky on the drawer
Mon Glock est dans le tiroir
Don't get smushed like a S'more
Ne te fais pas écraser comme un S'more
Its not too late to switch sides
Il n'est pas trop tard pour changer de camp
Gone head and open your eyes
Vas-y et ouvre les yeux
Ayy, ayy, ayy, oooo
Ayy, ayy, ayy, oooo
Had to get this shit up out the bowl (Out the bowl)
J'ai sortir cette merde du bol (Du bol)
'Member finessing and running out the sto's (Out them sto's)
Je me souviens des combines et des fuites des magasins (Des magasins)
I'm with my Blood and we boolin' with a Loc (Wit a Loc)
Je suis avec mon Blood et on traîne avec un Loc (Avec un Loc)
Just rolled a J, told my baby take a tote (Take a tote)
Je viens de rouler un joint, j'ai dit à ma bébé de prendre une taffe (Prends une taffe)
Just rolled a J, told my baby take a tote (Take a tote)
Je viens de rouler un joint, j'ai dit à ma bébé de prendre une taffe (Prends une taffe)
On top the beat just like it's water let me float (Let me float)
Au sommet du beat comme si c'était de l'eau, laisse-moi flotter (Laisse-moi flotter)
On the beat like I just made another song ('Nother song)
Sur le beat comme si je venais de faire un autre son (Un autre son)
Dranked a eight I pray that I see heaven gates (Gates)
J'ai bu un litre, je prie pour voir les portes du paradis (Les portes)
Whole pint, H2O, mix it pink (Mix it pank)
Une pinte entière, H2O, je la mélange rose (Je la mélange rose)
Beat the pussy, so gushy I eat the pussy it's pink (Pink)
Je martèle sa chatte, tellement juteuse, je la mange, elle est rose (Rose)
199 Problems, but still ain't tryin to solve em (Solve em')
199 Problèmes, mais je n'essaie toujours pas de les résoudre (Les résoudre)
Honcho man GV Honcho man Young Honcho man
Honcho mec GV Honcho mec Young Honcho mec
Shout out my nigga from the 6
Shout out à mon pote du 6





Writer(s): Anfernee Jones


Attention! Feel free to leave feedback.