GV Honcho - FEEL LIKE A DREAM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GV Honcho - FEEL LIKE A DREAM




FEEL LIKE A DREAM
COMME UN RÊVE
Aye, shawty wanna fuck, shawty wanna dreeze
Ouais, bébé veut baiser, bébé veut planer
I just wanna make you scream
Je veux juste te faire crier
I just wanna make you cream
Je veux juste te faire jouir
Want you to get on both your knees
Je veux que tu te mettes à genoux
When I play my songs we both gone sing
Quand je joue mes sons, on chante tous les deux
Your head on my chest it's hard to breathe
Ta tête sur ma poitrine, j'ai du mal à respirer
I know that this is real life, but it feel like a dream
Je sais que c'est la vraie vie, mais on dirait un rêve
I know that this is real life, but it feel like a dream
Je sais que c'est la vraie vie, mais on dirait un rêve
Inside her brain, like surgery
Dans son cerveau, comme une chirurgie
Feel like Pimp C, I poured up that drink
Je me sens comme Pimp C, j'ai rempli ce verre
If you look in my cup it ain't nothin but lean
Si tu regardes dans ma tasse, il n'y a que du lean
I ash the blunt, all over my jeans
Je laisse tomber la cendre du blunt sur mon jean
You hurt me real bad, you must thought it stinged
Tu m'as fait vraiment mal, tu as croire que ça piquait
2.23 bullets, they hittin' his spleen
Balles de 2.23, elles touchent sa rate
I told yo bitch ass to stop fuckin' with me
J'ai dit à ton petit cul d'arrêter de me chercher
I'm in the lenox, I'm rocking Supreme
Je suis au Lenox, je porte du Supreme
Walk round that bit rockin' St. Laurent jeans
Je me balade avec ce jean Saint Laurent
You wanna date, but you fuckin' the team
Tu veux sortir avec moi, mais tu baises toute l'équipe
Head is grade A, so she could've been deans
Elle a une tête bien faite, elle aurait pu être major de promo
Makin' a mess but she suckin' it clean
Elle fait un bordel, mais elle suce bien
On Halloween, I dressed up as a brinks
À Halloween, je me suis déguisé en fourgon blindé
GV the gang, that's the motherfucking team
GV le gang, c'est la putain d'équipe
Is it real life? Or it could be a dream
Est-ce la vraie vie ? Ou bien un rêve ?
I know nothing what it seems
Je ne sais pas ce qui est réel
I feel so fucked up off drink
Je me sens tellement défoncé par l'alcool
I put diamonds on my teeth
J'ai mis des diamants sur mes dents
This hoe wetter than a sea
Cette salope est plus mouillée que la mer
I put a 4.5 in a leaf
J'ai mis 4,5 dans une feuille
I be higher than the moon
Je suis plus haut que la lune
GV Worldwide bomin' soon
GV Worldwide arrive bientôt
We so wavy like typhoons
On est tellement wavy comme des typhons
Keep playing with us then you doomed
Continue à jouer avec nous et tu es foutu
I didn't get this knowledge off the shrooms
Je n'ai pas appris ça avec des champignons
I pulled up on his bitch ass with the stick
Je suis débarqué chez ce connard avec le flingue
Bullets hit his ass and made him dance
Les balles l'ont touché et l'ont fait danser
Ridin' with a bag, I'm not talm 'bout Jans
Je roule avec un sac, je ne parle pas de Jansport
All these fucking racks holding down my pants
Tous ces putains de billets retiennent mon pantalon
I just spinned the block like that shit was a fan yeah, yeah
J'ai fait tourner le quartier comme si c'était un ventilateur, ouais, ouais
I pulled out these bands and they made her dance
J'ai sorti ces billets et ça l'a fait danser
I pulled out these bands and it made her dance
J'ai sorti ces billets et ça l'a fait danser
I don't pop no pills, I had stopped the xans
Je ne prends pas de pilules, j'ai arrêté les Xanax
Honcho Architect, cause I'm havin' plans
Honcho Architect, parce que j'ai des plans
We made eye contact, put her in a trance
On s'est regardés dans les yeux, je l'ai mise en transe
Aye, shawty wanna fuck, shawty wanna dreeze
Ouais, bébé veut baiser, bébé veut planer
I just wanna make you scream
Je veux juste te faire crier
I just wanna make you cream
Je veux juste te faire jouir
Want you to get on both your knees
Je veux que tu te mettes à genoux
When I play my songs we both gone sing
Quand je joue mes sons, on chante tous les deux
Your head on my chest it's hard to breathe
Ta tête sur ma poitrine, j'ai du mal à respirer
I know that this is real life, but it feel like a dream
Je sais que c'est la vraie vie, mais on dirait un rêve
I know that this is real life, but it feel like a dream
Je sais que c'est la vraie vie, mais on dirait un rêve
Inside her brain, like surgery
Dans son cerveau, comme une chirurgie
Feel like Pimp C, I poured up that drink
Je me sens comme Pimp C, j'ai rempli ce verre
If you look in my cup it ain't nothin but lean
Si tu regardes dans ma tasse, il n'y a que du lean





Writer(s): Anfernee Jones


Attention! Feel free to leave feedback.