GVO CJ - Closure (feat. GVO Speero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GVO CJ - Closure (feat. GVO Speero)




Closure (feat. GVO Speero)
Délivrance (feat. GVO Speero)
11:30 and I'm really out in Cali wit it
11h30, et je suis vraiment en Californie, tu sais
Up in my thoughts, I'm trying to find the right way to be living
Perdu dans mes pensées, j'essaie de trouver la bonne façon de vivre
It's something bothering me and it's just killing my spirit
Quelque chose me tracasse et ça me tue à petit feu
Ian finally talk to nobody so you all just finally hear it
J'en ai jamais parlé à personne, alors tu l'entends enfin
Just wanna get up out of this life and really just clear it
Je veux juste sortir de cette vie et tout effacer, tu comprends
I got loved ones don't fuck with my music I'm chillin
J'ai des proches qui n'écoutent pas ma musique, je suis tranquille
Hearing them cuss words instead of understanding my vision
Ils entendent les gros mots au lieu de comprendre ma vision
When I get that cash, my ass the only thang they kissing
Quand j'aurai ce cash, mon cul sera la seule chose qu'ils voudront embrasser
Then they look at me like I'm tripping
Et après ils me regardent comme si j'étais fou
Ima PG they got to understand my position
Je suis un PG, ils doivent comprendre ma position
I got to speak for the niggas who never touched the prison
Je dois parler pour les mecs qui n'ont jamais vu la prison
For the ones who stayed focused and never dropped they mission
Pour ceux qui sont restés concentrés et n'ont jamais abandonné leur mission
Don't play me like a lil boy, cause youn want that tension
Ne me prends pas pour un gamin, parce que tu ne veux pas de cette tension
Cuz my niggas a get to hitting
Parce que mes gars vont commencer à frapper
I'm to the point where nobody is fucking with my writtens
J'en suis au point personne ne s'en prend à mes écrits
I'm to the point where nobody can tell me how I'm living
J'en suis au point personne ne peut me dire comment vivre
And really I juts need some closure
Et j'ai juste besoin d'une délivrance, tu sais
My back door locked hoping that they don't fuck me over
Ma porte de derrière est verrouillée, en espérant qu'ils ne me laissent pas tomber
And every time they fuck me over, Ceej say I told ya
Et chaque fois qu'ils me font ça, Ceej dit que je te l'avais dit
Maybe I'm tripping, but my heart that shit need to be colder
Peut-être que je délire, mais mon cœur a besoin d'être plus froid
And never fold in them situations them the ones that mold ya
Et ne jamais plier dans ces situations, ce sont celles qui te façonnent
Them the ones that mold ya
Ce sont celles qui te façonnent
GVO Nigga
Mec de GVO
Same niggas you been knew, the same ones folding
Les mêmes mecs que tu connais depuis toujours, les mêmes qui abandonnent
Thank God Ion got to serve rocks, to keep it rolling
Dieu merci, je n'ai pas à dealer pour faire tourner la boutique
Back home they say I preach, knew my voice was golden
De retour à la maison, ils disent que je prêche, je savais que ma voix était en or
Don't want no closure, or my flowers, but I give out roses
Je ne veux pas de délivrance, ni de fleurs, mais je distribue des roses
To everybody on they grind, it's hard to stay focused
À tous ceux qui se donnent à fond, c'est dur de rester concentré
But if you play with one of mine then it's hocus pocus
Mais si tu joues avec l'un des miens, c'est abracadabra
They playing games with yo head we giving out them tokens
Ils jouent avec ta tête, on distribue les jetons
Youngins going to do anything to keep ma dukes from moping
Les jeunes feraient n'importe quoi pour empêcher mes gars de broyer du noir
And I had to tell lil Scoot I told ya
Et j'ai dire au petit Scoot que je le lui avais dit
If we on our shit right now we'll be straight when we older
Si on s'y met maintenant, on sera tranquilles quand on sera plus vieux
Can't stick yo dick in any bitch it's just going to make you colder
Tu ne peux pas mettre ta bite dans n'importe quelle meuf, ça ne te rendra que plus froid
And the same day they know we rich they going to say that they know us
Et le jour même ils sauront qu'on est riches, ils diront qu'ils nous connaissent
And them niggas knowing that they owe us
Et ces mecs savent qu'ils nous sont redevables
I want this shit for life they only want it for the moment
Je veux ça pour la vie, ils ne le veulent que pour l'instant présent
Ima take what's mine, the crown was never stolen
Je vais prendre ce qui m'appartient, la couronne n'a jamais été volée
Fuck the opponents, kill the beat then send my condolences
Au diable les adversaires, je tue le beat puis j'envoie mes condoléances
This Cali gas, on my Romeo and Speer DeRozan
Cette essence californienne, sur ma Romeo et Speer DeRozan
That rap tour coming next, we the ones that's chosen
La tournée de rap arrive bientôt, on est les élus
Praying on my downfall, hope they keep hoping
Ils prient pour ma chute, j'espère qu'ils continueront à espérer
While I keep trophies
Pendant que je collectionne les trophées
And everybody else swear they going to know what's best for you
Et tous les autres jurent qu'ils savent ce qui est le mieux pour toi
But nobody else going to go get that check for you
Mais personne d'autre ne va aller chercher ce chèque pour toi
And now you got to step cause nobody else going to step for you
Et maintenant tu dois y aller parce que personne d'autre ne le fera pour toi
Can't want no less for you, just do what's best for you
Je ne peux pas vouloir moins pour toi, fais juste ce qui est le mieux pour toi





Writer(s): Christian Jones


Attention! Feel free to leave feedback.