GVO CJ - No Idols - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GVO CJ - No Idols




No Idols
Aucune Idole
(Treonthebeat, yuh)
(Treonthebeat, ouais)
I don't wanna be no idol
Je ne veux être l'idole de personne
I don't wanna be no idol, got my own shit I'm going through
Je ne veux être l'idole de personne, j'ai mes propres problèmes à gérer
Need to teach Kailani the bible, look at what life coming to
J'ai besoin d'enseigner la Bible à Kailani, regarde ce que la vie nous réserve
I don't got no rivals they just mad I'm on this something new
Je n'ai pas de rivaux, ils sont juste fous que je sois sur quelque chose de nouveau
Too comfortable in this spot gotta turn it up to level two
Trop à l'aise à cette place, je dois passer au niveau supérieur
Them niggas said that they ahead of who?
Ces mecs disaient qu'ils étaient en avance sur qui ?
They only said that 'cause I'll never rock no Jimmy Choos
Ils ont seulement dit ça parce que je ne porterai jamais de Jimmy Choos
Just these Nike shoes, playing these VO blues
Juste ces chaussures Nike, jouant ces mélodies de VO
Cause I know where I come from and where I'm headed to
Parce que je sais d'où je viens et je vais
Me and myself on this mountain no telling what Ima do (dew)
Moi et moi-même sur cette montagne, impossible de dire ce que je vais faire (rosée)
I don't got no rivals
Je n'ai pas de rivaux
Me and my dawgs we ride together looking like disciples
Moi et mes potes, on roule ensemble, on dirait des disciples
It get lonely at the top now I'm standing on my Eiffel
C'est solitaire au sommet, maintenant je me tiens sur ma Tour Eiffel
And they want everything you got so you gotta keep yourself a rifle
Et ils veulent tout ce que tu as, alors tu dois garder un fusil pour toi
I'm too hot bitch I'm stifled
Je suis trop chaud bébé, je suis étouffé
Me and 15 tryna save the city like we work for Geico
Moi et 15 essayons de sauver la ville comme si on travaillait pour Geico
They don't wanna give a nigga credit so I check my Fico
Ils ne veulent pas donner de crédit à un négro, alors je vérifie mon Fico
They paying attention to these words I can't have no typos
Ils font attention à ces mots, je ne peux pas me permettre de fautes de frappe
And these niggas bitches waiting in line to get some lipo
Et ces salopes de négros font la queue pour se faire lipoaspirer
Wake up get the cake, go to sleep, that's the cycle
Se réveiller, prendre le gâteau, aller dormir, c'est le cycle
Sickest niggaa in the game probably thinking Michael
Le négro le plus malade du game pense probablement à Michael
The way I flew hopped off of Delta like I won the finals
La façon dont j'ai volé, j'ai sauté de Delta comme si j'avais gagné la finale
And I don't got no idols
Et je n'ai aucune idole
I'm setting the wave but I don't need my music out on Tidal
Je lance la vague mais je n'ai pas besoin que ma musique soit sur Tidal
Just somewhere my dad and the VO can go and find a title
Juste un endroit mon père et le VO peuvent aller trouver un titre
And listen to the way I think but we all alike though
Et écouter ma façon de penser, mais on se ressemble tous
'Cause we come from the same city same dreams any nigga bound to bleed
Parce qu'on vient de la même ville, les mêmes rêves, n'importe quel négro est obligé de saigner
All these niggas joining teams but nobody touching the league unless they running with me
Tous ces négros rejoignent des équipes mais personne ne touche à la ligue à moins qu'ils ne courent avec moi
See we be getting rings
Tu vois, on a des bagues
The VO to Gainesville is like Bron passing Kareem
Le VO à Gainesville, c'est comme Bron qui dépasse Kareem
You gotta respect it it's time to hear my lectures
Il faut le respecter, il est temps d'entendre mes conférences
They can't touch the shit that I did, I'm from a different texture
Ils ne peuvent pas toucher à ce que j'ai fait, je suis d'une texture différente
I'm the star up in this movie I ain't no fucking extra
Je suis la star de ce film, je ne suis pas un putain de figurant
I like to get hit while I'm driving so I need a Tesla
J'aime qu'on me percute quand je conduis, alors j'ai besoin d'une Tesla
R.I.P. to Chester I love him cause my mama love him
R.I.P. à Chester, je l'aime parce que ma maman l'aime
God told me I was gonna pop when I was in the bubble
Dieu m'a dit que j'allais exploser quand j'étais dans la bulle
I ain't tripping I know that this life shit gonna come with struggles
Je ne délire pas, je sais que cette vie va être semée d'embûches
Long as I got me a dime and she alright with them cuddles
Tant que j'ai ma meuf et qu'elle est d'accord pour les câlins
I got a soft side but I can't show these niggas I'm subtle
J'ai un côté tendre mais je ne peux pas montrer à ces négros que je suis subtil
I'm always outside but what's always outside is trouble
Je suis toujours dehors mais ce qui est toujours dehors, c'est les ennuis
Gotta make sure we on one accord before we leave this huddle
On doit s'assurer qu'on est sur la même longueur d'onde avant de quitter le vestiaire
And when it rain it pours so don't be tripping off no puddles
Et quand il pleut, il pleut à verse, alors ne trébuchez pas sur les flaques d'eau
And when it rain it pours so don't be tripping off no puddles
Et quand il pleut, il pleut à verse, alors ne trébuchez pas sur les flaques d'eau
I don't wanna be no idol
Je ne veux être l'idole de personne
I don't even wanna fuck with that bitch heard she on her cycle
Je ne veux même pas baiser avec cette salope, j'ai entendu dire qu'elle avait ses règles
Niggas know I feel like Jordan story bitch not Michael
Les mecs savent que je me sens comme Jordan, l'histoire de la salope, pas Michael
Yeah tryna get this thing yeah this shit like stifled 'cause I keep that heat
Ouais, j'essaie de faire ce truc, ouais, cette merde est comme étouffée parce que je garde la chaleur
Niggas tripping, yeah you know I'm out here in them streets
Les mecs dérapent, ouais tu sais que je suis dehors dans la rue
Yeah I'm selling beats and I'm selling verses
Ouais je vends des beats et je vends des couplets
Nigga know I rap too legit and I rap in cursive
Le négro sait que je rappe trop bien et que je rappe en cursive
Yeah tryna get my bitches all expensive purses
Ouais j'essaie d'avoir des sacs à main chers pour mes meufs
Niggas know I'm out here
Les mecs savent que je suis
Yeah out here selling merch
Ouais, je vends des produits dérivés
Niggas know I'm out here on this stage like I'm Kirk
Les mecs savent que je suis sur scène comme Kirk
Franklin, 'cause I love them Bens
Franklin, parce que j'aime les billets
And shout out to my niggas in that fucking den
Et un shout out à mes négros dans cette putain de tanière
Cause you know I love them W's, I love to win
Parce que tu sais que j'aime les victoires, j'aime gagner
And lil mama know I'm Christian, love the way she sin
Et la petite maman sait que je suis chrétien, j'aime sa façon de pécher
Yeah I'm feeling like Obama and the tint is in
Ouais je me sens comme Obama et les vitres teintées sont en place
When I'm sliding with the gang all my shooters in
Quand je me promène avec le gang, tous mes tireurs sont
All my niggas going in
Tous mes négros y vont
But I'm going too
Mais j'y vais aussi
Niggas hating on me
Les mecs me détestent
Yeah I love my niggas
Ouais j'aime mes négros
Shout out to Two
Shout out à Two
Shout out to that nigga Agent VO, yeah that boy the truth
Shout out à ce négro d'Agent VO, ouais ce mec est la vérité
Shout out to my PG GVO
Shout out à mon PG GVO
Yeah he know what it do
Ouais il sait ce qu'il fait
Yeah we like to get it like to rip it, like to flow and shit
Ouais on aime le faire, le déchirer, le faire couler et tout
Niggas hating on me, GVO
Les mecs me détestent, GVO
I'm on some Florida shit
Je suis sur un truc de Floride
Niggas hating on me
Les mecs me détestent
I ain't even have to know the bitch
Je n'ai même pas eu besoin de connaître la salope
Niggas hating on me
Les mecs me détestent
I ain't even have to know the bitch
Je n'ai même pas eu besoin de connaître la salope





Writer(s): Christian Jones


Attention! Feel free to leave feedback.