Lyrics and translation GVO CJ feat. GVO Speero - Respect (Outro)

Respect (Outro)

I want respect in them dollars
Ain't from the projects, I need private jets, ion want no Impalas
Didn't have no prom back in high school, so now I dress like met gala
Always knew I'd be the man ever since I was toddler
Smart educated black man they called me the scholar
Told my mans go hunt them down tonight you going to be a stalker
Spero sick up on this shit, I changed his name to the doctor
Put a check up on that nigga neck

Walk around Nike'd down but they know we shoot like Steph
Grab the mic, speak my mind, never go and waste my breath
You move wrong then my dawg going to get you teched, he was the ref
Back up on my bullshit like I'm Jordan but I never left
Name going to be in stone, like Aretha I need my respect

Or whatever they give me
I might just take some racks and go grab a spot in Kissimmee
And drop my lo if it's some smoke, know that house gone come with the chimney
Mr. VO that's CEO so I know they can't "lil" me
Done made mistakes and fucked with fakes I won't let neither kill me
The waitress say that I got face, so you know they don't bill me

But I still hustle like that nigga Russell
Get it in and push that weight, we tryna build that muscle
Got to keep a bag, know I'm staying in my duffel
Can't stop once I hit a M, thinking that I want couple
I asked her what's her favorite song she say put it on shuffle
I asked her what's her favorite verse
She say she like when I told everybody that I'm dropping merch

But I like when I'm talking bout that shit that have you ducking hearse
Cause in this life of mine sometimes a nigga feeling cursed
Put on yo shirt, ain't got no time to be hurt
Pick yo self up and grind it out, they out here racing for first
Remember every Sunday I was sitting up in that church
Now I'm just saving up so I can move away from this turf
This shit be eating me up, got to roll up and the leave earth
Can't let it knock me off my pivot, got to increase my worth
Real soon my shit going to be on Google, they going to know what to search

Shout out lil mama staying down every time she was hurt
We'll flea the city I'll take you out let you go pick a purse
And hit the store I know she got to thing for jackets with fur
And then I hit that shit from all angles like my name was Kurt
Respect been coming in as Franklins digging Ben out the dirt
In my city, I get litty, bitches treat me like I'm Smurk
Had dreams of being TBE, Pops say go put in that work

R E S P E C T, wonder what that means to me
R E S P E C T, wonder what that, yeah
R E S P E C T, wonder what that means to me
R E S P E C T

D R... Dot, D R Dot
It's Dr. VO nigga
Ceej say we need our respect
I'm ready for a nigga try and go deflect
Got AR-15 and it's comin straight fa ya neck
And if ya niggas playin we popping treys like da nets

My stomach rumbling
I'm hungry killing rappers bars, or lock them in a dungeon
I'm not like you niggas, my sacks I don't be fumbling
Call me Wayne Carter like my daddy I'm a stunt again
Young shiner I be comfortable in my own skin
You niggas plain, turn to the Hulk just like Hogan
I'm flowing, stepping and you niggas tippy toeing
And shoutout to yo friend she say no words and keep going
Feeling like I'm in the middle of the ocean

Sipping on that lil potion
And nie I'm lazy and I'm loafing
And nie we back to business on my beats I just be coasting
I mean I do this shit with ease I'm like DeRozan
One leg game winners
Get yo attention, tell you good game... lame nigga
And shoutout to my people, my lil brother you my twin and we equal
I love my lil lady and it'll never be a sequel
And shoutout to my pops you laid the blueprint
Like you Sean, used to be scared to hear yo two cents
I love my momma dearly, Lord knows I drive ha crazy
But I thank God for ha loving ways
And shoutout to my ladies in my life they know they pretty paid
I was down up in that fight, I had to make a way
I'm trying to get up out this feeling clawing to escape
But learning God is in my life and he going to make it straight

Respect (Outro)

Je veux du respect en dollars,
Je ne viens pas des HLM, j'ai besoin de jets privés, je ne veux pas d'Impalas.
Je n'ai pas eu de bal de promo au lycée, alors maintenant je m'habille comme au Met Gala.
J'ai toujours su que je serais l'homme de la situation depuis que je suis tout petit.
Un homme noir intelligent et instruit, ils m'appelaient l'érudit.
J'ai dit à mes gars d'aller les traquer ce soir, tu vas être un harceleur.
Spero est malade sur ce coup, j'ai changé son nom en "Docteur".
Mets-lui un chèque sur le cou.

On se promène en Nike, mais ils savent qu'on tire comme Steph.
Je prends le micro, je dis ce que je pense, je ne gaspille jamais ma salive.
Tu fais un faux mouvement et mon pote va te mettre la pression, c'était l'arbitre.
De retour dans mes conneries comme si j'étais Jordan, mais je ne suis jamais parti.
Mon nom sera gravé dans la pierre, comme Aretha, j'ai besoin de respect.

Ou quoi qu'ils me donnent,
Je pourrais prendre quelques billets et aller m'installer à Kissimmee.
Et laisser tomber ma meuf s'il y a de la fumée, sache que la maison sera livrée avec la cheminée.
Mr. VO, c'est le PDG, donc je sais qu'ils ne peuvent pas me "sous-estimer".
J'ai fait des erreurs et fréquenté des faux-culs, je ne laisserai aucun des deux me tuer.
La serveuse dit que j'ai du charme, alors tu sais qu'ils ne me font pas payer.

Mais je continue à me battre comme ce mec, Russell.
On s'y met et on pousse ce poids, on essaie de se muscler.
Je dois garder un sac, tu sais que je reste dans mon sac de sport.
Je ne peux pas m'arrêter une fois que j'ai atteint un million, je me dis que j'en veux deux.
Je lui ai demandé quelle était sa chanson préférée, elle m'a dit de la mettre en aléatoire.
Je lui ai demandé quel était son couplet préféré,
Elle m'a dit qu'elle aimait quand j'ai dit à tout le monde que je lançais ma ligne de vêtements.

Mais j'aime bien quand je parle de ces trucs qui vous donnent envie de vous cacher dans un corbillard.
Parce que dans ma vie, parfois je me sens maudit.
Mets ta chemise, on n'a pas le temps d'être blessé.
Relève-toi et bats-toi, ils sont tous en train de courir pour la première place.
Je me souviens que tous les dimanches, j'étais assis dans cette église.
Maintenant, j'économise juste pour pouvoir quitter ce quartier.
Ce truc me ronge, je dois rouler un joint et quitter la Terre.
Je ne peux pas le laisser me faire perdre les pédales, je dois augmenter ma valeur.
Bientôt, ma merde sera sur Google, ils sauront quoi chercher.

Un grand merci à ma petite maman qui est restée à mes côtés chaque fois qu'elle était blessée.
On va s'enfuir de la ville, je vais t'emmener choisir un sac à main.
Et on va faire les magasins, je sais qu'elle a un faible pour les vestes en fourrure.
Et puis je vais la prendre sous tous les angles comme si je m'appelais Kurt.
Le respect est arrivé comme les billets de Franklin qui sortent Ben de la boue.
Dans ma ville, je m'éclate, les meufs me traitent comme si j'étais Smurk.
Je rêvais d'être le meilleur de tous les temps, papa m'a dit d'aller bosser.

R E S P E C T, je me demande ce que ça signifie pour moi.
R E S P E C T, je me demande ce que ça veut dire, ouais.
R E S P E C T, je me demande ce que ça signifie pour moi.
R E S P E C T.

D R... Dot, D R Dot.
C'est Dr. VO, négro.
Ceej dit qu'on a besoin de respect.
Je suis prêt à ce qu'un négro essaie de dévier.
J'ai un AR-15 et il te vise droit dans le cou.
Et si tes potes jouent les malins, on envoie des tirs à trois points comme les Nets.

Mon estomac gargouille,
J'ai faim de tuer les rappeurs à coups de punchlines, ou de les enfermer dans un donjon.
Je ne suis pas comme vous, les gars, je ne laisse pas tomber mes couilles.
Appelez-moi Wayne Carter, comme mon père, je fais encore des cascades.
Jeune voyou, je suis à l'aise dans ma peau.
Vous êtes banals, les gars, vous vous transformez en Hulk comme Hogan.
Je suis fluide, je marche et vous marchez sur la pointe des pieds.
Et un grand merci à ton amie, elle ne dit rien et continue.
J'ai l'impression d'être au milieu de l'océan.

Je sirote cette petite potion,
Et non, je suis paresseux et je me la coule douce.
Et non, on retourne au business, sur mes beats je me contente de voguer.
Je veux dire, je fais ça avec aisance, je suis comme DeRozan.
Des game winners sur une jambe,
J'attire ton attention, je te raconte des belles histoires... Espèce de nul.
Et un grand merci à mes proches, mon petit frère tu es mon jumeau et nous sommes égaux.
J'aime ma petite chérie et il n'y aura jamais de suite.
Et un grand merci à mon père, tu as tracé la voie.
Comme toi Sean, j'avais peur d'entendre tes deux sous.
J'aime beaucoup ma mère, Dieu sait que je la rends folle.
Mais je remercie Dieu pour son amour.
Et un grand merci aux femmes de ma vie, elles savent qu'elles sont bien payées.
J'étais à terre dans ce combat, j'ai dû me débrouiller.
J'essaie de me sortir de ce sentiment, je veux m'échapper.
Mais j'apprends que Dieu est dans ma vie et qu'il va arranger les choses.