GVO CJ - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GVO CJ - Vacation




Vacation
Vacances
Problems and problems gon keep piling up
Les problèmes s'accumulent
Goblins around me, get yo violence up
Des gobelins autour de moi, fais monter ta violence
Stop trying to come around if yeen one of us
Arrête d'essayer de t'approcher si tu n'es pas un des nôtres
You did yo damage, swear you've done enough
Tu as fait ton mal, jure que tu en as assez
They calling false plays, but I caught the bluff
Ils font des faux jeux, mais j'ai vu le bluff
Steady progression, I can't be stuck
Progression constante, je ne peux pas être bloqué
Yeaaa
Ouais
Like 34 we only playing for the Bucks
Comme 34, on joue seulement pour les Bucks
Visit Oregon for Nike but I'll never Duck
Visite de l'Oregon pour Nike, mais je ne me cacherais jamais
Pain on top of pain
La douleur sur la douleur
Different situations start feel the same
Différentes situations commencent à se sentir les mêmes
I want the numbers before everbody know my name
Je veux les chiffres avant que tout le monde ne connaisse mon nom
And be successful before my parents hit the grave
Et réussir avant que mes parents ne soient dans la tombe
Thank God that he ain't make a nigga into no slave
Merci à Dieu qu'il n'ait pas fait de moi un esclave
Cause in this day of age I still got my own rage
Parce que de nos jours, j'ai encore ma propre rage
Bring them niggas to the top so they can duck the cage
Amener ces mecs au sommet pour qu'ils puissent esquiver la cage
Them niggas on the block, they say fuck that minimum wage
Ces mecs du quartier, ils disent foutre le salaire minimum
I'm thanking God he gifted me so I could rock the stage
Je remercie Dieu de m'avoir donné un don pour que je puisse monter sur scène
Open new chapters I can't even keep up with the page
Ouvrir de nouveaux chapitres, je ne peux même pas suivre la page
Burning backwoods to ease my mind this ain't no sage
Je brûle des backwoods pour calmer mon esprit, ce n'est pas de la sauge
I told my momma it's apart of me, this ain't no phase
J'ai dit à ma maman que ça fait partie de moi, ce n'est pas une phase
Done looked death into its eyes and I'm still okay
J'ai regardé la mort dans les yeux et je vais bien
Yeaaa
Ouais
More time to get some cake
Plus de temps pour obtenir du gâteau
Snakes up in the grass, we bound to kill em with the rakes
Des serpents dans l'herbe, on va les tuer avec les râteaux
The good die young, I wanna be great without the shakes
Les bons meurent jeunes, je veux être grand sans trembler
Gon leave my city so my backyard can have a lake
Je vais quitter ma ville pour que ma cour ait un lac
I'll risk it all on that home plate just tell me what's at stake
Je risquerai tout sur ce marbre, dis-moi ce qui est en jeu
Told all my bruddas once we get them chains, we getting dracs
J'ai dit à tous mes frères une fois que nous avons ces chaînes, nous obtenons des dracs
That's just gon multiply all the love and all the hate
Ce ne sera que multiplier tout l'amour et toute la haine
So we gon need our own cribs to have they own gates
Alors nous aurons besoin de nos propres maisons pour avoir leurs propres portes
Go out the country, no vacation, bae this just a date
Aller à l'étranger, pas de vacances, ma chérie, c'est juste un rendez-vous
When she looked me in my eyes I know she seen my fate
Quand elle m'a regardé dans les yeux, j'ai vu mon destin
Value everybody down my line because I'm living great
Je valorise tout le monde sur ma ligne parce que je vis bien
Can't hold no dead weight
Je ne peux pas supporter un poids mort
Been working too hard, waiting on vacations
J'ai travaillé trop dur, en attendant les vacances
Working too hard Ion got no patience
J'ai travaillé trop dur, je n'ai pas de patience
Trying to come around and play with my station
Essayer de venir et de jouer avec ma station
But they can't add to the vision, they breaking equations
Mais ils ne peuvent pas ajouter à la vision, ils brisent les équations
Can't have no relations
Je ne peux pas avoir de relations
Yea
Ouais
I'm getting anxious
Je deviens anxieux
My shift almost over, talking rich payments
Mon quart se termine presque, je parle de paiements riches
242 to da world, ball like DeAndre Ayton
242 pour le monde, ballon comme DeAndre Ayton
Two for you if you done stayed down, because we made it
Deux pour toi si tu es resté en bas, parce que nous l'avons fait
3.5 in the wood, everybody know I'm faded
3,5 dans le bois, tout le monde sait que je suis fondu
Smoke the roaches out the crib so they can't come and raid us
Fumer les joints hors du berceau pour qu'ils ne puissent pas venir nous attaquer
And the same hoes talking down, the ones that laid us
Et les mêmes salopes qui parlent mal, celles qui nous ont couché
They prolly still wanna fuck cause they see we the latest
Elles veulent probablement encore baiser parce qu'elles voient que nous sommes les derniers
I'm chilling with the Gators, I can't keep track of the haters
Je me détends avec les Gators, je ne peux pas suivre les ennemis
But I still love em, they apart me, they think they made us
Mais je les aime quand même, ils font partie de moi, ils pensent qu'ils nous ont fait
VO Love, rise above us, Ion know why they hate us
VO Love, s'élever au-dessus de nous, je ne sais pas pourquoi ils nous détestent
Yeaaa
Ouais
But nobody pay us
Mais personne ne nous paye
Dumbass nigga
Imbécile





Writer(s): Christian Jones


Attention! Feel free to leave feedback.