Lyrics and translation GWAR - A Gathering of Ghouls

A Gathering of Ghouls

We came from your nightmares
And we're calling for your souls
Your endless death begins today
The Bloody Pit has final say
The Bloody Pit the bloody war
The only bloody way
The Bloody Pit of Horror
It feed on endless souls
The carnage must be unimpeded
Blood and souls are what is needed
The killing goes on day and night
We'll never fill this hole
The Bloody Pit it doesn't care
About the why, the when, the where
As guts are ripped and blood is spilled
It only knows it must be filled
And that's the way its always been
Never change, never win

Let's make it clear
Just why we're here
It's for something more important
Thank for drinking all your beer
We're here to kill you
And claim your souls
And drape your stinking entrails round
Our numerous war-poles

Can't be called a crime
Happens every time
A gathering of ghouls
We fill the pit with blood and souls
This is the only rule

Zombies marching off to war
They've done it all before
A gathering of ghouls
Raping, slaying, heavily flaying

The Bloody Pit is pleased!
It's bursting with disease
A gathering of ghouls
Hacking and bashing
And selling drugs at school

They say that this world is going insane
But I care little, my zombies need brains
If we need more victims we'll load them in trains

All is as it was and will be lots more
The Bloody Pit of Horror
The bloody curse of war

Un rassemblement de goules

Nous sommes issus de tes cauchemars
Et nous appelons tes âmes
Ta mort infinie commence aujourd'hui
Le Gouffre sanglant a le dernier mot
Le Gouffre sanglant, la guerre sanglante
La seule voie sanglante
Le Gouffre sanglant de l'horreur
Il se nourrit d'âmes infinies
Le carnage doit être sans entrave
Du sang et des âmes sont nécessaires
Le massacre se poursuit jour et nuit
Nous ne remplirons jamais ce gouffre
Le Gouffre sanglant s'en moque
Du pourquoi, du quand, du où
Alors que les tripes sont arrachées et que le sang coule
Il sait seulement qu'il doit être rempli
Et c'est ainsi que cela a toujours été
Jamais de changement, jamais de victoire

Disons-le clairement
Pourquoi nous sommes ici
C'est pour quelque chose de plus important
Merci d'avoir bu toute votre bière
Nous sommes ici pour te tuer
Et réclamer tes âmes
Et draper tes entrailles puantes autour
Nos nombreux totems de guerre

Ça ne peut pas être un crime
Ça arrive à chaque fois
Un rassemblement de goules
Nous remplissons le gouffre de sang et d'âmes
C'est la seule règle

Des zombies partent en guerre
Ils l'ont déjà fait
Un rassemblement de goules
Violant, tuant, écorchant lourdement

Le Gouffre sanglant est ravi !
Il déborde de maladies
Un rassemblement de goules
Qui piratent, tabassent
Et vendent de la drogue à l'école

On dit que ce monde devient fou
Mais je m'en fiche, mes zombies ont besoin de cerveaux
Si nous avons besoin de plus de victimes, nous les chargerons dans des trains

Tout est comme avant et sera bien pire
Le Gouffre sanglant de l'horreur
La malédiction sanglante de la guerre