GWAR - Bonesnapper (Faces of the Slain) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GWAR - Bonesnapper (Faces of the Slain)




Bonesnapper (Faces of the Slain)
Костегрыз (Лица убитых)
When I first saw him
Когда я впервые увидел его,
He was standing in the rain
Он стоял под дождём.
Fading light, it still gave sight, to the faces
Затухающий свет, всё ещё давал увидеть лица,
The faces of the slain
Лица убитых.
How many have fallen before you?
Сколько пало до тебя?
How many have you sent below?
Сколько ты отправил в преисподнюю?
How can you ever show pity?
Как ты можешь проявлять жалость?
Is that a word that you know?
Знакомо ли тебе это слово?
You are the merciless bastard
Ты безжалостный ублюдок,
You are the end of the song
Ты конец песни.
You are the pillar, the pinion, the piston
Ты столп, опора, поршень,
You are the ramrod of wrong
Ты стержень зла.
Bonesnapper--War god
Костегрыз -- бог войны,
Bonesnapper--Fat sod
Костегрыз -- жирный урод,
Bonesnapper--Bonesnapper
Костегрыз -- Костегрыз,
Aiii!
А-а-а!
Bonesnapper--Black troll
Костегрыз -- чёрный тролль,
Bonesnapper--Skull bowl
Костегрыз -- чаша из черепа,
Bonesnapper--Bonesnapper
Костегрыз -- Костегрыз,
Aiii!
А-а-а!
Now the wheel has turned full circle
Теперь колесо совершило полный оборот,
Now you shall pay for your crimes
Теперь ты заплатишь за свои преступления.
Summon your brothers to fight there beside you
Призывай своих братьев сражаться рядом с тобой,
Still you have run out of time
Но твоё время истекло.
All of your life you have served death
Всю свою жизнь ты служил смерти,
Now you are part of the wheel
Теперь ты часть колеса.
You embraced evil within you
Ты принял зло внутри себя,
Til′ the love of death was all that you could feel
Пока любовь к смерти не стала всем, что ты мог чувствовать.
Bonesnapper--War god
Костегрыз -- бог войны,
Bonesnapper--Fat sod
Костегрыз -- жирный урод,
Bonesnapper--(nice bod)
Костегрыз -- (классное тело),
Aiii!
А-а-а!
Bonesnapper--Black troll
Костегрыз -- чёрный тролль,
Bonesnapper--Skull bowl
Костегрыз -- чаша из черепа,
Bonesnapper--Bonesnapper
Костегрыз -- Костегрыз,
Aiii!
А-а-а!
The faces of the slain
Лица убитых.
How many fallen before you?
Сколько пало до тебя?
How many have you sent below?
Сколько ты отправил в преисподнюю?
How can you ever show pity?
Как ты можешь проявлять жалость?
Is that a word that you know?
Знакомо ли тебе это слово?
Still they will all flock to find you
Всё ещё они будут стекаться, чтобы найти тебя,
And purge your scourge from all these plains
И очистить эти равнины от твоей скверны.
Still it's not too late for you to devastate
Всё ещё не поздно для тебя сеять разрушения,
And leave far behind you
И оставить далеко позади
The faces of the slain
Лица убитых.
The faces of the slain
Лица убитых.
Now your life is to be forfeit
Теперь твоя жизнь будет конфискована,
Now you shall redeem your pain
Теперь ты искупишь свою боль.
When I first saw him
Когда я впервые увидел его,
He was standing in the rain
Он стоял под дождём.
Fading light, it still gave sight, to the hideously mutilated, pus-engorged and maggot infested
Затухающий свет, всё ещё давал увидеть ужасно изуродованные, гноем наполненные и кишащие личинками
Faces of the slain
Лица убитых.
Bonesnapper
Костегрыз.
The faces of the slain
Лица убитых.





Writer(s): Bradley Kenneth Roberts, Evans Todd A, Smoot Cory Ray


Attention! Feel free to leave feedback.