Lyrics and translation GWAR - Fire in the Loins

Fire in the Loins

(Vocals by Oderus Urungus and Slymenstra Hymen)
Oftimes you'll find me raving, sometimes you'll find me sick
To wake me up this morning you hit me with a brick
Can I help it if I am rather thick?
Maybe we can chill you out by chopping off your dick!
Sister and brother, hate one another
You really are pathetic, and you call me a slut
Then you walk around all day with midgets up your butt!
At least the midgets like me, they like my disease
Well, maybe there's hope for you, but first get on your knees
Hey, wait a minute!
I don't want it to hurt
Then you will learn nothing man, so grovel in the dirt
Sister and brother, kill one another
Brother and sister, back off mister
I don't know where to begin,
But I'll try not to lie because lying is a sin
What do you know of sin?
I taught you about sin when the sun was dim
But what of my power?
What about it?
There's no pussy in your tower
I could have any women that I want!
The fact that you rape them is nothing to flaunt
Oh... well uh you got me there,
But wait a minute
But what of my sword?
What of the comet?
And the roaring horde?
I'm getting bored
Maybe if you got off drugs,
You wouldn't get ignored
Then you could achieve erection
You might even find that it helps with your inflection
Now I'm getting mad!
So what? I can still kick your ass!
All of you men, you talk a good game
You must plan it out cause you all sound the same
You huff and you puff, you "act" out so mean
You serve better purpose as seeding machines
But something it stops you from finding the door
I have to admit it, girls frustrate me more!
Well, hey there Slimey,
I think I got your point
Now will you please untie me?
Well that can be arranged, you pay for the pain
Now find something to buy me!
Sister and brother, stuck with each other
Brother and sister, back off mister!

Огонь в чреслах

(Вокал: Oderus Urungus и Slymenstra Hymen)
Часто ты застанешь меня в ярости, иногда — больным,
Чтобы разбудить меня сегодня утром, ты ударила меня кирпичом.
Могу ли я что-то поделать, если я немного тугодум?
Может, мы тебя успокоим, отрубив твой член!
Сестра и брат, ненавидят друг друга.
Ты такая жалкая, а меня шлюхой называешь.
Потом весь день ходишь с карликами в заднице!
По крайней мере, карлики любят меня, им нравится моя болезнь.
Что ж, может, для тебя еще есть надежда, но сначала встань на колени.
Эй, погоди-ка!
Я не хочу, чтобы было больно.
Тогда ты ничему не научишься, так что валяйся в грязи.
Сестра и брат, убейте друг друга.
Брат и сестра, отвали, мистер.
Я не знаю, с чего начать,
Но я постараюсь не лгать, потому что лгать — грех.
Что ты знаешь о грехе?
Я учил тебя греху, когда солнце меркло.
А как же моя сила?
Что с ней?
В твоей башне нет кисок.
Я могу заполучить любую женщину, какую захочу!
Тот факт, что ты их насилуешь, нечем хвастаться.
О... ну, тут ты меня подловила.
Но погоди минутку.
А как же мой меч?
А как же комета?
И ревущая орда?
Мне становится скучно.
Может, если бы ты слезла с наркотиков,
Тебя бы не игнорировали.
Тогда бы ты могла добиться эрекции.
Ты могла бы даже обнаружить, что это помогает твоей интонации.
Теперь я злюсь!
Ну и что? Я все еще могу надрать тебе задницу!
Все вы, мужики, хорошо болтаете.
Вы, должно быть, планируете это, потому что все говорите одно и то же.
Вы пыхтите и дуетесь, вы так злобно "играете",
Вы лучше подойдете в качестве сеялок.
Но что-то мешает вам найти дверь.
Должен признать, девчонки меня еще больше раздражают!
Ну, привет, Слизняк,
Кажется, я поняла твою мысль.
Теперь ты меня развяжешь?
Что ж, это можно устроить, ты заплатишь за боль.
Теперь найди что-нибудь, чтобы купить мне!
Сестра и брат, застряли друг с другом.
Брат и сестра, отвали, мистер!