GWAR - Isn't This Disgusting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GWAR - Isn't This Disgusting




Isn't This Disgusting
N'est-ce pas dégoûtant
So you wanna talk about obscenity huh?
Alors tu veux parler d'obscénité, hein ?
Like the way you treated that hooker last night? Far fucking out dude
Comme la façon dont tu as traité cette pute hier soir ? C'est vraiment dégueulasse, mec.
You really dominated her
Tu l'as vraiment dominée.
And just think she's about the same age as your daughter
Et pense un peu, elle a à peu près le même âge que ta fille.
You fucking pig and how about your daughter?
Sale porc ! Et ta fille ?
Do you still beat her or do you fuck her now too?
Tu la battes toujours ou tu la baises maintenant aussi ?
Like your whole family when you take them out to McDonald's
Comme toute ta famille quand tu les emmènes chez McDonald's
Or Burger King and stuff their ugly faces full of that diarrhea
ou au Burger King et que tu leur bourres leurs sales gueules de cette diarrhée.
Do you know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Like all I wanna know
J'aimerais juste savoir
Is when are you gonna open your eyes
quand est-ce que tu vas ouvrir les yeux
And take a look around
et regarder autour de toi
And realize that it's your greed
et réaliser que c'est ta cupidité
And your materialism that's destroying this planet
et ton matérialisme qui détruisent cette planète.
So why don't you shut the fuck up about censorship
Alors pourquoi tu ne fermes pas ta gueule à propos de la censure ?
Because it's you I'm singing about, asshole
Parce que c'est toi que je chante, connard.
Fornication, penitration, strangulation
Fornication, pénétration, strangulation.
Grab a dog, spread it's legs, ram it in
Prends un chien, écarte ses pattes, enfonce-le.
When I say these things it probably gets under your skin,
Quand je dis ces choses, ça te donne probablement envie de vomir,
But you probably get horny and masturbate after beating your kids
mais tu dois probablement avoir envie de baiser et de te masturber après avoir battu tes enfants.
Well isn't this disgusting?
N'est-ce pas dégoûtant ?
And aren't we gross?
Et ne sommes-nous pas dégoûtants ?
But it's the things that you do
Mais ce sont les choses que tu fais
That really are the most
qui sont vraiment les plus
Let's talk about your kids have you ever fucked one in the ass?
Parlons de tes enfants, tu en as déjà baisé un dans le cul ?
Or perhaps you prefer to go down town
Ou tu préfères peut-être aller en ville
And pay for someone else's ass
et payer pour le cul de quelqu'un d'autre.
If they had an execution on TV you'd probably watch it
S'il y avait une exécution à la télé, tu la regarderais probablement.
And later you'd say the sucker got what was coming
Et plus tard, tu dirais que le pauvre a eu ce qu'il méritait.
And you'd Jack off in your closet
Et tu te branlerais dans ton placard.
Well isn't this disgusting? And aren't we gross?
N'est-ce pas dégoûtant ? Et ne sommes-nous pas dégoûtants ?
But it's the things that you do that really are the most
Mais ce sont les choses que tu fais qui sont vraiment les plus
Alright!
D'accord !
(Flattus solo!)
(Solo de Flattus !)
Well isn't this disgusting?
N'est-ce pas dégoûtant ?
And aren't we gross? but it's the things that you do that really are the most
Et ne sommes-nous pas dégoûtants ? Mais ce sont les choses que tu fais qui sont vraiment les plus
So fuck you!
Alors va te faire foutre !





Writer(s): Murray Acton


Attention! Feel free to leave feedback.