GWAR - Je M'Appelle J. Cousteau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GWAR - Je M'Appelle J. Cousteau




Je M'Appelle J. Cousteau
Je m'appelle J. Cousteau
I was there at the cattle fair
J'étais à la foire du bétail
Where lump fairies swear at glories far beyond the fabric that she wears
les lutins gras jurent contre les gloires lointaines au-delà du tissu qu'elle porte
He said ′do you want a chair?'
Il a dit "Tu veux une chaise ?"
I′d join him anywhere!
Je le rejoindrais n'importe !
A hole in ground in this theater I found
Un trou dans le sol dans ce théâtre que j'ai trouvé
J.C.'s infernal horde
La horde infernale de J.C.
They caper, they banter, forming human pyramids
Ils gambadent, ils plaisantent, formant des pyramides humaines
All to please their infernal lord
Tout pour plaire à leur seigneur infernal
Woah! His name is Jacques Cousteau
Woah ! Il s'appelle Jacques Cousteau
A pussy and I know you know
Une minette et je sais que tu sais
I know you know and there he goes
Je sais que tu sais et le voilà qui part
He goes and grows, oh gosh he knows
Il part et grandit, oh mon Dieu, il sait
Aboard the Calypso
À bord du Calypso
The foam beside and a burly sea to ride
La mousse à côté et une mer imposante à chevaucher
All spell goodness for the master of the whirling pimple tide
Tout appelle la bonté pour le maître de la marée de boutons tourbillonnants
He tried and pried until the rusty hinges sighed
Il a essayé et a forcé jusqu'à ce que les vieilles charnières soupirent
Then he stepped inside
Puis il est entré
He found her there swimming in her seaweed hair
Il l'a trouvée là, nageant dans ses cheveux d'algues
Looking vaguely like a lover who had hung herself with underwear
Ressemblant vaguement à une amante qui s'était pendue avec des sous-vêtements
Phosphorescent green and the sex act made obscene
Vert phosphorescent et l'acte sexuel rendu obscène
In Jacques' galleon of hatred this wrinkled Frenchman is a
Dans le galion de la haine de Jacques, ce Français ridé est un
Living god!
Dieu vivant !
Cousteau you know where the dying dolphins go
Cousteau, tu sais vont les dauphins mourants
And the wasteland ever growing never slowing till it′s far below
Et le désert qui ne cesse de croître, ne ralentit jamais jusqu'à ce qu'il soit bien en dessous
Put it on your TV show
Mets-le sur ton émission de télévision
And let the humans know!
Et fais savoir aux humains !





Writer(s): Roberts Bradley Dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.