GWAR - Pure as the Arctic Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GWAR - Pure as the Arctic Snow




Pure as the Arctic Snow
Pur comme la neige arctique
Long ago--We lay frozen deep in snow. It
Il y a longtemps, nous étions gelés dans la neige. C'était
Was nice--suspended in the endless ice. Time
bien, suspendus dans la glace sans fin. Le temps
Destiny crept. The planets aligned--
la destinée s'est glissée. Les planètes se sont alignées,
Flew by--Worlds did weep and kingdoms
ont volé, les mondes ont pleuré et les royaumes
No longer--No longer confined--The humans--
plus jamais, plus jamais confinés, les humains,
As pure as the Arctic snow! Whoa!
aussi purs que la neige arctique ! Whoa !
Died. But still we slept--knowing that
sont morts. Mais nous dormons toujours, sachant que
Sword in hand--Or righteous wrath--
l'épée à la main ou la colère juste,
So blind--Your race is--of a futile kind.
vous êtes si aveugles, votre race est d'une espèce futile.
Cleave through your ranks a bloody
nous fendons vos rangs, un chemin sanglant,
And now we stand--Helm on head and
et maintenant nous sommes debout, le heaume sur la tête et
To us--or you′ll drown in a sea of pus!
à nous ou vous vous noierez dans une mer de pus !
Path--Your system--sucks! Your cities
votre système est nul ! Vos villes
Stink, your world is f**ked. So come
puent, votre monde est foutu. Alors venez
Drown in pus
noyez-vous dans le pus





Writer(s): Roberts Bradley Dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.