Lyrics and translation GWAR - Slaughterama

Slaughterama

(Sang by Sleazy P.)
With a battle cry go forth which is
"Give the people what they want."
And what the people want could only be the senseless slaughter
Of the gutter-slime that litters this nation for cash and prizes.
Yes, this is the show where people bet their lives to win something big.
Cause when your life is shit, then you haven′t got much to lose on
Slaughterama!
This next geek is guilty of the following:
A Grateful Dead life for which he's been allowing.
Tried to tell us "Give peace a chance."
Met the National Guard and he shit in his pants.
Its not you imagination, its not a bad trippie, yes thats him -
Its the big smelly hippy!
Hello Mr.Hippy, nice to meet ya.
Hey, got a little shit between your toes.
How′s things at the ol' manure factory?
How's little Tofu? What!?
She grew another head?
Well, ya gotta lay off that LSD y′know,
Kinda makes your offspring goofy-looking.
So, how do ya hide money from a hippy?
Put it under the soap.
I′m sorry but that answer wasn't in time,
You′re gonna have to put your mouth on this.
Whoa! I blew your head clean off.
Good thing I was such an expert shot with the National Guard back in Penn State.
There's nothing like hippy hunting.
My dad always use to take me with Lee Harvey Oswald.
All right, we′re rocking now.
Worlds biggest hair,
Worlds tightest pants got no circulation but you still can't dance.
Fashion is a statement and sometimes a risk.
Every fashion had its faults, but yours is the pits.
Always in black, looks like he′s dead -
Here's the art-fag lying on his death-bed.
Hello Mr. Art-Fag, come on out here.
Say, what a hairdo. Its awfully big.
As big as the. the.
The Hindenburg and it'll probably go up just as fast if I put this lighter to it.
But no, I′m gonna hold out and ask you this question:
What ever happened to Eddie Munster?
I′m looking at him!
Oh, Oderus help the boy with his hairdo there... ooh, its getting ripped off.
Ow, you know that's gotta hurt.
Hey, what′s Oderus trying to do with his face?
Is that a face-lift?
No, he's pulling that face clean off.
Ahhhhh. Help that sod outta here.
Gave up pussy, stopped to a toot.
Now you can′t wait to give someone the boot.
Elbows and knuckles, all you know how.
Follow the heard, just another cow.
Brain full of shit, boots full of lead.
Straight from Hitler's ass, it′s a nazi skinhead.
Hello Mr.Nazi Skinhead how'ya doin'?
How′s Geraldo′s nose? Still broken?
Well it's good to see ya still on the job.
Y′know when you're mugging talk show commentators in bathrooms,
Always remember to draw the swastika turning to the right,
Not to the left, always to the right.
Why do nazi skinheads wear red suspenders anyway?
The other nazis tell you.
Time to give this nazi skinhead one more haircut,
Real close to the shoulders like.
Whoa! His heads been decapitated.
Look at all that PSI in he aorta artery.
Whoa! Is he a gusher or what?
Well, ladies and gentlemen that′s all for this week.
We've killed everyone worth killing, hope you do the same.
We′ll Be back next week for another edition of Slaughterama.
It's full of existential despair.
It's full of people who just don′t care.
Don′t feel sorry for them.
They've chosen there own pathetic life.

Бойня

(Поёт Sleazy P.)
С боевым кличем вперед, который гласит:
"Дайте людям то, чего они хотят."
А люди хотят лишь бессмысленной резни
Отбросов общества, что засоряют эту нацию, ради денег и призов.
Да, это шоу, где люди ставят на кон свои жизни, чтобы выиграть что-то большое.
Потому что, когда твоя жизнь — дерьмо, то тебе нечего терять на
Бойне!
Этот следующий придурок виновен в следующем:
Жизни в стиле Grateful Dead, которую он себе позволял.
Пытался нам сказать: "Дайте миру шанс".
Встретил Национальную гвардию и обделался в штаны.
Это не плод твоего воображения, это не бэд-трип, да, это он —
Это большой вонючий хиппи!
Здравствуйте, мистер Хиппи, рад знакомству.
Эй, у тебя немного дерьма между пальцами ног.
Как дела на старой навозной фабрике?
Как поживает маленькая Тофу? Что!?
У нее выросла еще одна голова?
Ну, тебе надо завязать с этой ЛСД, знаешь ли,
Это делает твое потомство немного придурковатым.
Итак, как спрятать деньги от хиппи?
Положить их под мыло.
Извини, но этот ответ не был вовремя,
Тебе придется взять вот это в рот.
Ого! Я снес тебе башку.
Хорошо, что я был таким метким стрелком в Национальной гвардии еще в Пенн Стейт.
Нет ничего лучше, чем охота на хиппи.
Мой отец всегда брал меня с Ли Харви Освальдом.
Ладно, теперь мы зажигаем.
Самые большие волосы в мире,
Самые узкие штаны в мире, кровообращение нарушено, но ты все еще не можешь танцевать.
Мода — это заявление, а иногда и риск.
У каждой моды были свои недостатки, но твоя — просто дно.
Всегда в черном, выглядит как мертвец —
Вот арт-пидор лежит на смертном одре.
Здравствуйте, мистер Арт-Пидор, выходите сюда.
Скажите, какая прическа. Она ужасно большая.
Такая же большая, как...
Гинденбург, и она, вероятно, взорвется так же быстро, если я поднесу к ней эту зажигалку.
Но нет, я воздержусь и задам тебе этот вопрос:
Что случилось с Эдди Манстером?
Я смотрю на него!
О, Одерус, помоги парню с его прической... ой, ее срывают.
Ой, знаешь, это должно быть больно.
Эй, что Одерус пытается сделать с его лицом?
Это подтяжка лица?
Нет, он сдирает это лицо.
Ааааа. Уберите этого ублюдка отсюда.
Завязал с кисками, перешел на наркотики.
Теперь тебе не терпится надрать кому-нибудь задницу.
Локти и кулаки, все, что ты знаешь.
Следуешь за стадом, просто еще одна корова.
Мозг полон дерьма, ботинки полны свинца.
Прямо из задницы Гитлера, это нацист-скинхед.
Здравствуйте, мистер Нацист-Скинхед, как дела?
Как нос Джеральдо? Все еще сломан?
Ну, приятно видеть, что ты все еще работаешь.
Знаешь, когда ты грабишь ведущих ток-шоу в туалетах,
Всегда помни, что свастика должна быть повернута вправо,
Не влево, всегда вправо.
Почему нацистские скинхеды носят красные подтяжки?
Другие нацисты скажут тебе.
Пора сделать этому нацистскому скинхеду еще одну стрижку,
Очень близко к плечам.
Ого! Его голова отрублена.
Посмотрите на все это давление в аорте.
Ого! Он фонтанирует, или как?
Ну, дамы и господа, на этом все на этой неделе.
Мы убили всех, кого стоило убить, надеюсь, вы сделаете то же самое.
Мы вернемся на следующей неделе с новым выпуском Бойни.
Она полна экзистенциального отчаяния.
Она полна людей, которым просто все равно.
Не жалей их.
Они сами выбрали свою жалкую жизнь.