GWAR - Time for Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GWAR - Time for Death




Time for Death
Heure de la mort
Sun goes down, bodies on the ground. Swollen
Le soleil se couche, les corps sur les terres. Gonflés
With pus, I shall further expound. As the
De pus, je vais en expliquer davantage. Comme les
Vultures swirl, the batons twirl. We′ve come
Vautours tournoient, les matraques tournoient. Nous venons
For your entrails. And now it's time for death.
Per tes entrailles. Et maintenant c′est l′heure de la mort.
And now it′s time, Death's mime is rhymed...
Et maintenant c′est l′heure, le mime de la mort est rimé...
Sun comes up bloody pulp. People of your
Le soleil vient d'une bouillie sanglante. Les gens de ta
Planet all writhe in muck. Life's a piece of shit,
Planète se tordent dans la boue. La vie, c′est un bout de merde,
You are living it. You deserve no less than death.
Tu la vis. Tu ne mérites rien de moins que de mourir.
Time for death, it′s to the left. I′ve gotta smash
L′heure de la mort, c′est à gauche. Il faut que j′écrase
My chin 'till I gotta cleft. Time for death, there′s
Mon menton jusqu′à ce que j′aie un creux. L′heure de la mort, il n′y a
Nothing left. I'm gonna rape your world, gonna go
Rien qui reste. Je vais violer ton monde, je vais aller sucer
Suck cock... And now it′s time for death. Your
Une bite... Et maintenant c′est l′heure de la mort. Tes
Nipples, expose your breasts. I'll burrow deep into
Mamelons, expose tes seins. Je vais m′enfoncer profondément dans
Your chest... Ahh
ta poitrine... Ahh
There′s no sun, just a human slum. Leaders
Il n′y a pas de soleil, seulement un ordures d′humain. Les chefs
Of your people acting really dumb. Flies with
De ton peuple agissent vraiment bêtement. Des mouches avec
The eyes, guys with the thighs, keeping a watch
Des yeux, des mecs avec des cuisses, gardent un œil sur
On Bilko's pies...
Les tartes de Bilko...
And now it's time for DEATH...
Et maintenant c′est l′heure de la MORT...





Writer(s): Roberts Bradley Dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.