Lyrics and translation GWAR - アイル・ビー・ユア・モンスター

アイル・ビー・ユア・モンスター

You know where to find me honey
Hiding under your bed
Better sleep with the light on sugar
Been awhile since I fed
I′ll be your monster baby
I'll be your monster baby
Now you won′t see me when the sun is up
I've been lurking in your closet
I'm waiting for you buttercup
What are you afraid of sweetie?
What′s put the fear into you?
It′s just a nightmare, but some dreams do come true
I'll be your monster baby
I′ll rip you apart
I'll be your monster baby
Gonna take your heart
I′ll be your monster baby
I'll feast on you
I′ll be your monster baby
I'll eat you up I love you so
I'll roar my terrible roar
Gnash my terrible teeth
I′ll show you my terrible claws
And what′s terrible underneath
I'll be your monster baby
I′ll be your beast
I'll be your monster baby
On your body I want to feast
I′ll be your monster baby
Oh please don't go
I′ll be your monster baby
I'll eat you up I love you so

Я буду твоим монстром

Ты знаешь, где меня найти, милая,
Прячусь под твоей кроватью.
Лучше спи с включенным светом, сладкая,
Давно не кормился.
Я буду твоим монстром, детка,
Я буду твоим монстром, детка.
Ты не увидишь меня, когда встанет солнце,
Я скрываюсь в твоем шкафу,
Жду тебя, лютик.
Чего ты боишься, милая?
Что тебя так пугает?
Это всего лишь кошмар, но некоторые сны сбываются.
Я буду твоим монстром, детка,
Я разорву тебя на части.
Я буду твоим монстром, детка,
Заберу твое сердце.
Я буду твоим монстром, детка,
Я буду пировать тобой.
Я буду твоим монстром, детка,
Я съем тебя, я так тебя люблю.
Я издам свой ужасный рев,
Скрежещу своими ужасными зубами,
Я покажу тебе свои ужасные когти
И то, что ужасно скрыто под ними.
Я буду твоим монстром, детка,
Я буду твоим зверем.
Я буду твоим монстром, детка,
Твоим телом я хочу пировать.
Я буду твоим монстром, детка,
О, пожалуйста, не уходи.
Я буду твоим монстром, детка,
Я съем тебя, я так тебя люблю.