Lyrics and translation GWYLO - Came To Say Goodbye

Came To Say Goodbye

Everybody said I shoulda listened to my head
But I was looking for someone like you (someone like you)
All they wanted was to keep me out of trouble
But they didn't know what I knew (what I knew)
I can't explain all the pain, oh, you made me insane
But I'd do it all over again
Everybody said I shoulda listened to my head
But it would only lead me back to you (back to you)

All the lonely nights
Are we playing with fire just to feel like we're alive?
Can you hear me? Can you hear me?
In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Are we playing with fire?
That you came to say goodbye

I wish I could believe it, yeah, that time can be a healer
But I guess I'm gonna have to wait (to wait)
I always knew what I was getting myself into
But I didn't even hesitate
All the fights and the nights, all the beautiful lights
But I'd do it all over again
Everybody said I shoulda listened to my head
But it's a little, too little too late (too late)

All the lonely nights
Are we playing with fire just to feel like we're alive?
Can you hear me? Can you hear me?
In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Are we playing with fire?
That you came to say goodbye

In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Je suis venue pour te dire au revoir

Tout le monde disait que j'aurais dû écouter mon cœur
Mais je cherchais quelqu'un comme toi (quelqu'un comme toi)
Ils voulaient juste me tenir loin des ennuis
Mais ils ne savaient pas ce que je savais (ce que je savais)
Je ne peux pas expliquer toute la douleur, oh, tu m'as rendue folle
Mais je referais tout
Tout le monde disait que j'aurais dû écouter mon cœur
Mais cela ne me ramènerait que vers toi (vers toi)

Toutes ces nuits solitaires
Jouons-nous avec le feu juste pour sentir que nous sommes en vie ?
Peux-tu m'entendre ? Peux-tu m'entendre ?
Dans la lumière la plus sombre
J'ai couru après ton ombre, attendant juste de réaliser
Que tu es venu pour me dire au revoir

Jouons-nous avec le feu ?
Que tu es venu pour me dire au revoir

J'aimerais pouvoir croire que le temps guérit, oui
Mais je suppose que je vais devoir attendre (attendre)
J'ai toujours su dans quoi je m'embarquais
Mais je n'ai même pas hésité
Tous les combats et les nuits, toutes les belles lumières
Mais je referais tout
Tout le monde disait que j'aurais dû écouter mon cœur
Mais c'est un peu trop tard (trop tard)

Toutes ces nuits solitaires
Jouons-nous avec le feu juste pour sentir que nous sommes en vie ?
Peux-tu m'entendre ? Peux-tu m'entendre ?
Dans la lumière la plus sombre
J'ai couru après ton ombre, attendant juste de réaliser
Que tu es venu pour me dire au revoir

Jouons-nous avec le feu ?
Que tu es venu pour me dire au revoir

Dans la lumière la plus sombre
J'ai couru après ton ombre, attendant juste de réaliser
Que tu es venu pour me dire au revoir