Psychoanalyze This! - GXTP translation in German

Psychoanalyze This!

Psychoanalysing us is no excuse
We're fed up with all this abuse (Na na na na)
(We just) We just want you out of our head
Cut these strings that are so embed
Call us rebel, call us subversive
Obtrusive, intrusive, invasive and offensive
But while you tinker in dark hallways
We'll set fire and light up the doorways
We are arsonists to your machination
We are anarchists in your imagination
Sigmund Freud lived in a fantasy
Our mothers are not who we fancy (we fancy)
Psychoanalyse this
Oh Oh
We don't need a shrink for dissection (Na na na na)
We know why we've got this erection
Love and compassion are the synthesis
That merge this union in parenthesis
Call us rebel, call us subversive
Obtrusive, intrusive, invasive and offensive
But while you tinker in dark hallways
We'll set fire and light up the doorways
We are arsonists to your machination
We are anarchists in your imagination
Sigmund Freud lived in a fantasy
Our mothers are not who we fancy (we fancy)
Psychoanalyse this
Oh Oh
Psychoanalyse this
Oh Oh
Psychoanalyse this
You're the antagonists
All your scheming is just a mind-fuck (mind-fuck)
But we'll haul your ass out in a dump truck (dump truck)
We won't take anymore of this
We won't bend to your analysis
Psychoanalyse this
Psychoanalyse this
You're the antagonists
Na na na na

Psychoanalysiere das!

Uns zu psychoanalysieren ist keine Entschuldigung
Wir haben die Nase voll von all diesem Missbrauch (Na na na na)
(Wir) Wir wollen dich einfach nur aus unserem Kopf haben
Schneide diese Fäden durch, die so tief sitzen
Nenn uns Rebellen, nenn uns subversiv
Aufdringlich, zudringlich, invasiv und beleidigend
Aber während du in dunklen Fluren herumwerkelst
Werden wir Feuer legen und die Durchgänge erleuchten
Wir sind Brandstifter deiner Machenschaften
Wir sind Anarchisten in deiner Vorstellung
Sigmund Freud lebte in einer Fantasie
Unsere Mütter sind nicht die, die wir begehren (wir begehren)
Psychoanalysiere das
Oh Oh
Wir brauchen keinen Psychiater für eine Sezierung (Na na na na)
Wir wissen, warum wir diese Erektion haben
Liebe und Mitgefühl sind die Synthese
Die diese Vereinigung in Klammern verschmelzen
Nenn uns Rebellen, nenn uns subversiv
Aufdringlich, zudringlich, invasiv und beleidigend
Aber während du in dunklen Fluren herumwerkelst
Werden wir Feuer legen und die Durchgänge erleuchten
Wir sind Brandstifter deiner Machenschaften
Wir sind Anarchisten in deiner Vorstellung
Sigmund Freud lebte in einer Fantasie
Unsere Mütter sind nicht die, die wir begehren (wir begehren)
Psychoanalysiere das
Oh Oh
Psychoanalysiere das
Oh Oh
Psychoanalysiere das
Du bist die Antagonistin
All deine Intrigen sind nur ein Mindfuck (Mindfuck)
Aber wir werden deinen Arsch in einem Muldenkipper abtransportieren (Muldenkipper)
Wir werden das nicht länger hinnehmen
Wir werden uns deiner Analyse nicht beugen
Psychoanalysiere das
Psychoanalysiere das
Du bist die Antagonistin
Na na na na