GYU HYUK feat. Flavordash & CARSPACE - Wifey (Feat. Flavordash, 차우주) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GYU HYUK feat. Flavordash & CARSPACE - Wifey (Feat. Flavordash, 차우주)




Wifey (Feat. Flavordash, 차우주)
Wifey (Feat. Flavordash, 차우주)
내시간은 너를 위해 쓰고 다음
J'ai passé tout mon temps pour toi, et après
Hope you really happy
J'espère que tu es vraiment heureuse
I just put my hands down
Je lâche prise
I just wanna know
J'ai juste envie de savoir
너가 내게 하지마란걸 하고있어
Tu fais ce que tu m'as dit de ne pas faire
When you look at me
Quand tu me regardes
I know what you want
Je sais ce que tu veux
대답은 하난데 몇번을 말해
La réponse est unique, mais je la répète à plusieurs reprises
Baby you know what i wanted to do
Bébé, tu sais ce que je voulais faire
When i do this 가만히 있어
Quand je fais ça, reste tranquille
Only you
Seulement toi
Really 믿어줄래 boo
Tu me crois vraiment, mon cœur ?
I can′t see you
Je ne te vois pas
그렇다면 where i go
Dans ce cas, je vais
전부 필요없고 나를 믿어줘
Tout cela n'a pas d'importance, fais-moi confiance
Shawty would you
Ma chérie, est-ce que tu serais
Be my wifey be my girl
Ma femme, ma fille
역시 전부 믿고
Moi aussi, je ne crois pas tout, et
너도 알지 너는 내가 믿지
Tu le sais, tu es celle en qui je crois
Let me tell you one thing
Laisse-moi te dire une chose
Can you believe me
Peux-tu me croire ?
아무것도 모르고 너를
Avant de te rencontrer, sans rien savoir
Oh 내가 달라져
Oh, j'ai changé
몰라 나도 모른채로
Je ne sais pas, je ne sais pas
머리가 아파
J'ai mal à la tête
이젠 생각하기싫어
Je ne veux plus y penser
Baby you know that know that
Bébé, tu sais ça, tu sais ça
Shawty would you be my wifey oh
Ma chérie, serais-tu ma femme, oh
Pop star 되면 나를 믿겠니
Si je deviens une pop star, me croiras-tu ?
나의 말이 right way
Mes paroles, c'est la bonne voie
I don't wanna bye 이걸 원하니
Je ne veux pas acheter, tu veux ça ?
그럼 너의 말이 right way
Alors tes paroles, c'est la bonne voie
내시간은 너를 위해 쓰고 다음
J'ai passé tout mon temps pour toi, et après
Hope you really happy
J'espère que tu es vraiment heureuse
I just put my hands down
Je lâche prise
I just wanna know
J'ai juste envie de savoir
너가 내게 하지마란걸 하고있어
Tu fais ce que tu m'as dit de ne pas faire
When you look at me
Quand tu me regardes
I know what you want
Je sais ce que tu veux
대답은 하난데 몇번을 말해
La réponse est unique, mais je la répète à plusieurs reprises
Baby you know what i wanted to do
Bébé, tu sais ce que je voulais faire
When i do this 가만히 있어
Quand je fais ça, reste tranquille
I ain′t got no time
Je n'ai pas de temps
시간 쪼개서 dive in
Je divise mon temps pour plonger dedans
Baby when I count this
Bébé, quand je compte ça
그냥 그대로 하길
Laisse-toi aller comme ça
몸은 움직이지 말어 여기까지만
Ne bouge plus, juste jusqu'ici
이걸 전부 태우고 나면 어디까지가
Quand j'aurai tout brûlé, jusqu'où allons-nous ?
Baby I'mma ride fosho
Bébé, je vais rouler, fosho
이건 두꺼워
C'est trop épais
여기 모든걸 두고
Laisse tout ici
Hop out on yo body
Sors de ton corps
Never lie 어쩜
Ne mens jamais, comment ça se fait que
이리 짜증나게
Tu me rends si nerveux
시간을 전부 쓰고
J'ai passé tout mon temps
Dripped out like yo body
Tout trempé comme ton corps
Could you be my wifey
Pourrais-tu être ma femme ?
말해줘 달려왔어 바삐
Dis-moi ta réponse, je me suis dépêché
Could you be my wifey
Pourrais-tu être ma femme ?
시간은 no doubt 덕분에 지갑이
Mon temps, sans aucun doute, grâce à toi, mon portefeuille
Spending money all for me
Je dépense de l'argent pour moi
My plug is down
Mon connecteur est en panne
Roll that shit 멍청히
Roule ça plus bêtement
어디가
est-ce que je vais
옆엔 31 & flavordash we got
À côté de 31 & flavordash, on a
내려놨어 you could be my wifey
J'ai tout abandonné, tu pourrais être ma femme
내시간은 너를 위해 쓰고 다음
J'ai passé tout mon temps pour toi, et après
Hope you really happy
J'espère que tu es vraiment heureuse
I just put my hands down
Je lâche prise
I just wanna know
J'ai juste envie de savoir
너가 내게 하지마란걸 하고있어
Tu fais ce que tu m'as dit de ne pas faire
When you look at me
Quand tu me regardes
I know what you want
Je sais ce que tu veux
대답은 하난데 몇번을 말해
La réponse est unique, mais je la répète à plusieurs reprises
Baby you know what i wanted to do
Bébé, tu sais ce que je voulais faire
When i do this 가만히 있어
Quand je fais ça, reste tranquille
내시간은 너를 위해 쓰고 다음
J'ai passé tout mon temps pour toi, et après
Hope you really happy
J'espère que tu es vraiment heureuse
I just put my hands down
Je lâche prise
I just wanna know
J'ai juste envie de savoir
너가 내게 하지마란걸 하고있어
Tu fais ce que tu m'as dit de ne pas faire
When you look at me
Quand tu me regardes
I know what you want
Je sais ce que tu veux
대답은 하난데 몇번을 말해
La réponse est unique, mais je la répète à plusieurs reprises
Baby you know what i wanted to do
Bébé, tu sais ce que je voulais faire
When i do this 가만히 있어
Quand je fais ça, reste tranquille





Writer(s): Flavordash, Gyu Hyuk, Xc4, 차우주


Attention! Feel free to leave feedback.