GYU HYUK feat. JUTO - SORRY (Feat. JUTO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GYU HYUK feat. JUTO - SORRY (Feat. JUTO)




SORRY (Feat. JUTO)
DÉSOLÉ (Feat. JUTO)
She don′t know how to love
Elle ne sait pas comment aimer
포기할 말해줘
Dis-moi quand tu abandonneras
어때 내가 없다면
Comment est-ce que tu te sens sans moi ?
진짜 장난 아니고
Ce n'est pas une blague, vraiment
She said 없으면
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans moi
그러면 뭐가 남아 girl
Alors, qu'est-ce qu'il te reste, girl ?
조심스럽게 i leave you
Avec précaution, je te quitte
매일 미안하게
Je me sens mal tous les soirs
You know that
Tu sais ça
늦기 전에 서두르길 바래 제발
J'espère que tu te dépêches avant qu'il ne soit trop tard, s'il te plaît
그래 이젠 해도 알잖아
Oui, maintenant tu sais sans que je te le dise
이젠 곁에서 떠나
Maintenant, pars de mon côté
Please don't find me
S'il te plaît, ne me cherche pas
좋은 날엔 떠나도 놔두고서
Tu peux partir les jours heureux, en me laissant tomber
Try to me
Essaie de le faire
변해 절대 길로 가야
Tu ne changeras jamais, tu dois suivre ce chemin
그게 편해
C'est plus facile comme ça
내가 너를 떠나
Je te quitte
믿기지가 않아도
Même si tu n'y crois pas
You′re not waitin for me bye
Tu ne m'attends pas, au revoir
내가 너를 떠나
Je te quitte
믿기지가 않아도
Même si tu n'y crois pas
You're not waitin for me bye
Tu ne m'attends pas, au revoir
Really i don't care
Vraiment, je m'en fiche
말에 너는 no
Tu dis non à ça
이제는 떠나도 돌아보지 말고
Maintenant, pars sans te retourner
그게 나은걸
C'est mieux comme ça
Shine 바라봐 time
Regarde briller le temps
이미 잡기엔 늦었다는
Il est trop tard pour me rattraper
몰랐지만 했어
Je ne le savais pas, mais je l'ai fait
너에 대해 아는
Faire semblant de tout savoir sur toi
다인 알았어 guap
Je pensais que c'était tout, guap
너가 원했던 관심이었어
Ce que tu voulais, c'était de l'attention
이제와 말이 없어
Je n'ai plus rien à dire maintenant
오늘은 bad night
Ce soir, c'est une mauvaise nuit
유리처럼 부서진 mental
Mental brisé comme du verre
전화 하면 될까
Est-ce que je peux te téléphoner ?
이게 내가 네게 저지른 대가
C'est le prix que je paie pour ce que j'ai fait
Okay 받을게
Okay, je l'accepterai
내가 나빴어 no cap
J'étais mauvais, pas de cap
이제 없지 곁에
Maintenant, tu n'es plus là, à mes côtés
Please don′t find me
S'il te plaît, ne me cherche pas
좋은 날엔 떠나도
Tu peux partir les jours heureux
놔두고서
En me laissant tomber
Try to me
Essaie de le faire
변해 절대 길로 가야
Tu ne changeras jamais, tu dois suivre ce chemin
그게 편해
C'est plus facile comme ça
내가 너를 떠나
Je te quitte
믿기지가 않아도
Même si tu n'y crois pas
You′re not waitin for me bye
Tu ne m'attends pas, au revoir
내가 너를 떠나
Je te quitte
믿기지가 않아도
Même si tu n'y crois pas
You're not waitin for me bye
Tu ne m'attends pas, au revoir
Really i don′t care
Vraiment, je m'en fiche
말에 너는 no
Tu dis non à ça
이제는 떠나도 돌아보지 말고
Maintenant, pars sans te retourner
그게 나은걸
C'est mieux comme ça
She don't know how to love
Elle ne sait pas comment aimer
포기할 말해줘
Dis-moi quand tu abandonneras
어때 내가 없다면
Comment est-ce que tu te sens sans moi ?
진짜 장난 아니고
Ce n'est pas une blague, vraiment
She said 없으면
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans moi
그러면 뭐가 남아 girl
Alors, qu'est-ce qu'il te reste, girl ?
조심스럽게 i leave you
Avec précaution, je te quitte
매일 미안하게
Je me sens mal tous les soirs
You know that
Tu sais ça
늦기 전에 서두르길 바래 제발
J'espère que tu te dépêches avant qu'il ne soit trop tard, s'il te plaît
그래 이젠
Oui, maintenant
해도 알잖아
tu sais sans que je te le dise
이젠 곁에서 떠나
Maintenant, pars de mon côté





Writer(s): Gyu Hyuk, Juto, Skgotthesauce


Attention! Feel free to leave feedback.