GYU HYUK - Frozen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GYU HYUK - Frozen




Frozen
Frozen
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen yeah
Se sentir comme un gelé ouais
하나뿐인 너인걸 매번 밀어
Tu es la seule, mais je te repousse toujours
But i'm 바보같이 웃어
Mais je ris comme un idiot
너도 나도 모른 채로
Sans le savoir, ni toi ni moi
시간은 가고 너는 나를 잊어
Le temps passe et tu m’oublies
나를 스쳐 지나가 no way
Tu passes à côté de moi, pas de chance
잡아도 변한 없네
Même si je te tiens, rien ne change
네게 주려는 반지는 버렸고
J’ai jeté la bague que je voulais te donner
덕이지 그래 저기 밑으로
C’est grâce à toi, sinon je serais là-bas, en bas
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
다시 감고 뒤로 돌아
Je ferme les yeux et je recule encore
아니 이건 위험하잖아
Non, c’est dangereux
너의 뜻대로 지금 돌게
Laisse-toi aller comme tu veux
아니 너가 뭔데
Non, qui es-tu pour me dire ça ?
Lady 나는 okay
Chérie, je vais bien
Don't tell me bye 같이
Ne me dis pas au revoir, viens avec moi
어디 가길래 서두르니
vas-tu si tu es pressé ?
다시 제자리로
Retourne à ta place
Please come back
S’il te plaît, reviens
이젠 편함 너대로
Maintenant, fais comme tu veux, c’est confortable
우리 소리 없이 움직이면 될까
On ne peut pas bouger en silence ?
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen yeah
Se sentir comme un gelé ouais
Let me tell you onething
Laisse-moi te dire une chose
말이 끝나면 어디로
vas-tu quand je finis de parler ?
지치고 밤을 새도 매일 걱정하니까
Je suis fatigué et je reste éveillé toute la nuit, je m’inquiète tous les jours
Baby you & i don't wanna bye
Bébé, toi et moi, on ne veut pas dire au revoir
Let me know
Fais-le moi savoir
필요할 때만 이라도 불러줘
Appelez-moi au moins quand vous en avez besoin
잠시라도 나랑 stay please
Restez avec moi un moment, s’il vous plaît
잠시라도 나랑 stay please
Restez avec moi un moment, s’il vous plaît
잠시라도 나랑 stay please
Restez avec moi un moment, s’il vous plaît
잠시라도 나랑 stay please
Restez avec moi un moment, s’il vous plaît
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
너가 나였어도
Si tu étais moi
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé
How you like that
Comment tu aimes ça
Yeah i'm feelin' like a frozen
Ouais, je me sens comme un gelé
자꾸 내가
Pourquoi je me sens
Feelin' like a frozen
Se sentir comme un gelé





Writer(s): Gyu Hyuk, Thai


Attention! Feel free to leave feedback.