GYU HYUK - Would you ride with me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GYU HYUK - Would you ride with me




Would you ride with me
Voudrais-tu rouler avec moi
넘어올래 나중에 몰래
Viens me rejoindre plus tard, en secret
아무것도 모른 채로 위로 태워
Je t'emmènerai, sans que tu ne saches rien
이게 어때 바라볼 때?
Qu'est-ce que ça peut faire quand tu me regardes ?
둘이만 있게 just pray for you girl
On sera juste tous les deux, prie pour toi, ma chérie
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)
Sorry for you
Désolé pour toi
너가 원하는 대로 오늘 밤은 비밀
Ce soir, ce sera notre secret, comme tu le souhaites
You should follow me
Tu devrais me suivre
편해지기 전에 내게 올라타길
Monte à bord avant de te sentir à l'aise
더는 하진 말어
Ne dis plus rien
우린 말이 절대 필요 없지
On n'a absolument pas besoin de parler
Girls never know me
Les filles ne me connaissent jamais
빼곤 절대
Je ne dis jamais rien à personne, sauf à toi
너는 이런 알아
Tu connais mes sentiments
그래도 우리 둘은 아는 많아
On sait beaucoup de choses l'un sur l'autre
아직까진 맘을 모르겠지만
Tu ne connais pas encore mes sentiments, mais
Would you ride with me? 대답해줘
Voudrais-tu rouler avec moi ? réponds-moi
미리 말해봤자
Si je te le dis à l'avance
You just want to leave me
Tu voudras juste me quitter
넘어올래 나중에 몰래
Viens me rejoindre plus tard, en secret
아무것도 모른 채로 위로 태워
Je t'emmènerai, sans que tu ne saches rien
이게 어때 바라볼 때?
Qu'est-ce que ça peut faire quand tu me regardes ?
둘이만 있게 just pray for you girl
On sera juste tous les deux, prie pour toi, ma chérie
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)
우아한 Prada
Un Prada élégant
정말 우아한 Chanel
Un Chanel vraiment élégant
원해 원해
Je ne les veux pas, je te veux toi
Tell you one thing
Je te dis une chose
Would you ride with me?
Voudrais-tu rouler avec moi ?
우아한 Prada
Un Prada élégant
정말 우아한 Chanel
Un Chanel vraiment élégant
원해 원해
Je ne les veux pas, je te veux toi
Tell you one thing
Je te dis une chose
Would you ride with me?
Voudrais-tu rouler avec moi ?
우아한 Prada
Un Prada élégant
정말 우아한 Chanel
Un Chanel vraiment élégant
원해 원해
Je ne les veux pas, je te veux toi
Tell you one thing
Je te dis une chose
Would you ride with me?
Voudrais-tu rouler avec moi ?
우아한 Prada
Un Prada élégant
정말 우아한 Chanel
Un Chanel vraiment élégant
원해 원해
Je ne les veux pas, je te veux toi
Tell you one thing
Je te dis une chose
Would you ride with me?
Voudrais-tu rouler avec moi ?
넘어올래 나중에 몰래
Viens me rejoindre plus tard, en secret
아무것도 모른 채로 위로 태워
Je t'emmènerai, sans que tu ne saches rien
이게 어때 바라볼 때?
Qu'est-ce que ça peut faire quand tu me regardes ?
둘이만 있게 just pray for you girl
On sera juste tous les deux, prie pour toi, ma chérie
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)
Would you ride with me? yeah
Voudrais-tu rouler avec moi ? oui
(Would you ride with, would you ride with me? yeah)
(Voudrais-tu rouler avec, voudrais-tu rouler avec moi ? oui)





Writer(s): Gyuhyuk Choi


Attention! Feel free to leave feedback.