Duel of the Iron Mic - GZA translation in German

Duel of the Iron Mic

Yo, picture bloodbaths in elevator shafts
Like these murderous rhymes tight from genuine craft
Check the print, it's where veterans spark the letterings
Slow-moving MCs is waiting for the editing
The liquid soluble that made up the chemistry
A gaseous element, that burned down your ministry
Herbal vapors and biblical papers
Smoking Exodus, every square yard is plush
Fuck the screw-faced photo sessions, facial expression
Leaves impression, try to keep a shark nigga guessing
Give crazy shouts, son, here's the outcome
Cut across the semi-gloss rhymes you floss
Shit is outdated, just like neckloads of Sterlings
Suede-fronts, bell-bottoms, and tri-colored Shearlings
I ain't particular, I bang like vehicular homicides
On July 4th, from Bed-Stuy
Where money don't grow on trees and there's thieving MC's
Who cut-throat to rake leaves
They can't breathe, blood splash, rushing fast
Like running rivers, I be that whiskey in your liver

Duell des Eisenmikrofons

Yo, stell dir Blutbäder in Aufzugschächten vor
Wie diese mörderischen Reime, eng aus echtem Handwerk
Prüf den Druck, wo Veteranen die Schriftzüge entzünden
Langsame MCs warten auf die Nachbearbeitung
Die flüssige Löslichkeit, die die Chemie ausmachte
Ein gasförmiges Element, das dein Ministerium niederbrannte
Kräuterdämpfe und biblische Papiere
Rauche Exodus, jeder Quadratmeter ist Plüsch
Scheiß auf Fototermine mit Schmollgesichtern, Mimik
Hinterlässt Eindruck, versuch einen Hai-Typ rätseln zu lassen
Gib verrückte Rufe, Sohn, hier ist das Resultat
Durchtrenne die seidenglänzenden Reime mit denen du prahlst
Zeug ist veraltet, wie Halsketten aus Sterling
Wildlederfronten, Schlaghosen und dreifarbige Sherlinge
Ich bin nicht wählerisch, ich knalle wie Auto-Morde
Am vierten Juli, aus Bed-Stuy
Wo Geld nicht an Bäumen wächst und Diebes-MCs
Die morden um Blätter zu rechen
Sie kriegen keine Luft, Blutspritzer, rasen schnell
Wie fließende Flüsse, ich bin der Whisky in deiner Leber