Lyrics and translation GZA - Sparring Minds

Sparring Minds

Designer and most of man
Stands the front-end loader
Hold enough weight that′ll compensate the share-holders
Powerful motor controls are mad stable
No room for error, injury proves fatal
Hundred ton air-jack, quickly raise the steel
After blowin' out the belt drive, Math′ change the wheels
Bust ya, slash ya, we still thick like plaster
There's always potential full-on scale disasters
In the rec' [?] narrowly missin′
My camp be forced into periless proposition
We must come see ya, despite imminent danger
Was short on fuel, before he flew out the hangar
From the cold dirt, rocks and all, rap galore
Watch the river flow backwards once we storm the shore
Nigga, mark with razor-sharp eyes of the scope
On the ropes, hanging from the towel and cliffs and slopes
The magnitude of the devastation untold
The collective laws of countless souls lay in the road
Insane flower, vein blower
Aim and it′s game over
You know the name, flame-thrower
Got to go to the game and I hold the main controller
Soldiers from the jump, and today the same soldier
I stay low, play close to bank rolls
Polly with the greatest who walk the same road
Oh you ain't hear? Ain′t nuttin' new but the gear
The crew of the year, kid too much to bear
Find out what I′m about, know the legend
This light is reflective, his name for pro-tension
No threat, bringin' the force like Robo-fet′
The old vet' [?] alone control the set
I'm next level, ya best settle, bless Rebel
I shine like a vessel, with strength to bend metal
Guns, head first in the grunge, become emerged the drums
The verse is murder one
We rhyme back-to-back, deangerous emcees
Move on track-to-track 100 bar measure
Lost treasure, those crews who never gave us much pleasure
Agreed the sound was good, shoppin′ in the state, city, town and hood
Eventually they would
Lay down the trademark with god that built wealth
To dip-dive in the beehive was on self
For the power struggle, never clown but did juggle
The heavy load made it explode to mad rubble
I thought of this tune on a blackout guided by the light of the moon
On a camp-out, the kerosine lamp out, so we walked the road we paved
With trails that left vinyl foot-steps engraved

Esprits en combat

Concepteur et la plupart des hommes
Se tient le chargeur frontal
Soutient assez de poids pour compenser les actionnaires
Les commandes du moteur puissant sont follement stables
Pas de place à l'erreur, les blessures sont fatales
Cric pneumatique de cent tonnes, soulève rapidement l'acier
Après avoir soufflé la courroie d'entraînement, Math a changé les roues
Je te casse, je te tranche, on est toujours épais comme du plâtre
Il y a toujours un potentiel de catastrophes à grande échelle
Dans le rec' [?] manquant de peu
Mon camp est forcé de faire une proposition périlleuse
On doit venir te voir, malgré le danger imminent
Il manquait de carburant, avant qu'il ne s'envole du hangar
De la terre froide, des rochers et tout, du rap à gogo
Regarde la rivière couler à reculons une fois qu'on aura pris d'assaut la côte
Nègre, marque avec les yeux acérés du scope
Sur les cordes, suspendu à la serviette, aux falaises et aux pentes
L'ampleur de la dévastation indicible
Les lois collectives d'innombrables âmes gisent sur la route
Fleur folle, souffleur de veines
Vise et c'est fini
Tu connais le nom, lance-flammes
Il faut aller au jeu et je tiens la manette principale
Des soldats dès le départ, et aujourd'hui le même soldat
Je reste bas, je joue près des rouleaux de banque
Polly avec les plus grands qui marchent sur la même route
Oh, tu n'as pas entendu ? Il n'y a rien de nouveau, sauf l'équipement
L'équipage de l'année, gamin, c'est trop à supporter
Découvre de quoi je suis fait, connais la légende
Cette lumière est réfléchissante, son nom pour la pro-tension
Pas de menace, apportant la force comme Robo-fet'
Le vieux vétérinaire [?] seul contrôle l'ensemble
Je suis au niveau supérieur, tu ferais mieux de te calmer, bénis Rebel
Je brille comme un vaisseau, avec la force de plier le métal
Des armes à feu, la tête la première dans le grunge, deviennent immergées dans les tambours
Le couplet est meurtrier de premier degré
On rime dos à dos, des MCs dangereux
On se déplace de piste en piste, 100 mesures de barre
Trésor perdu, ces équipages qui ne nous ont jamais donné beaucoup de plaisir
On s'est mis d'accord que le son était bon, on faisait du shopping dans l'état, la ville, la ville et le quartier
Finalement, ils le feraient
Déposer la marque avec dieu qui a construit la richesse
Plonger dans la ruche était sur soi
Pour la lutte de pouvoir, jamais clown mais a jonglé
La lourde charge l'a fait exploser en un tas de gravats
J'ai pensé à cette mélodie lors d'une panne de courant guidée par la lumière de la lune
Lors d'un campement, la lampe au kérosène était éteinte, alors on a marché sur la route qu'on avait pavée
Avec des sentiers qui ont laissé des empreintes de pas vinyle gravées