Lyrics and translation GZA - Animal Planet

Animal Planet

...
كرمالك بمشى علي الموت وما بحسب خاطر راجعة
وعحبسي انا بدي يفوت وما افكر عمري بالطلعة
يا ناس لا تلمونى شوفها بعيونى العاشق منو
عاشق تصيبها الجنونى واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى
عيونك قمري وشمسي شفاتك نجماتى
بيقولو دنيى بكفي والي من حبه كفى انا عندى انتي
وحدك اول وتانى كفى وجودك بيغنينى ومليلي عينى
والله بيغنيني ومليلي عينى ماجابت سحر هدوئك وردات الجنينة
واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى عيونك قمري
وشمسي شفاتك نجماتي
واحد اتنين تلاته وانتي يا حياتي
يالللي خجل لون خدودك وردات الجنينة

Planète Animale

...
Je marche vers la mort pour toi et je ne pense pas au retour.
Je suis triste, je veux que ce moment passe, et je ne pense pas à la sortie.
Ne me blâmez pas, regardez-la avec mes yeux amoureux, qui est-ce ?
L’amour te rend fou, un, deux, trois, et toi, ma vie.
Tes yeux sont ma lune et mon soleil, tes lèvres sont mes étoiles.
Ils disent que le monde me suffit, et celui qui a assez d’amour, j’ai toi.
Toi seul, premier et deuxième, ta présence me suffit, elle me remplit les yeux.
Dieu me suffit et me remplit les yeux, le charme de ton calme et les roses du jardin.
Un, deux, trois, et toi, ma vie, tes yeux sont ma lune.
Et mon soleil, tes lèvres sont mes étoiles.
Un, deux, trois, et toi, ma vie.
Oh toi, dont la rougeur de tes joues est comme les roses du jardin.