Lyrics and translation GZA - Labels

Labels

Lot of people, you know what I′m saying
That be getting misinformed, thinking everything is everything
You could just get yourself a little deal, whatever
You know what I'm saying
You gonna get on, you gonna get rich
And all these labels be trying to lure us in like spiders
Into the web, you know what I′m saying
So sometimes people gotta come out and speak up
And let people understand
That you know you gotta read the label
You gotta read the label
If you don't read the Label you might get poisoned

Bomb these niggas God!

Tommy ain't my motherfuckin′ boy
When you fake moves on a nigga you employ
We′ll all emerge off your set, now you know God damn
I show living large niggas how to flip a def jam
And rough up the motherfuckin' house cause I smother
You cold chillin′ motherfuckers, I still warn a brother
I'm ruthless my clan don′t have to act wild
That shit is jive, an old sleeping bag profile
The soft comedian rap shit ain't the rough witty
On the reel to reel it wasn′t from a tough city
Niggas be game, thinking that they lyrical surgeons
They know they microphone's a virgin
And if you ain't boned a mic you couldn′t hurt a bee
That′s like going to Venus driving a mercury
The capitol of this rugged slang is Wu-Tang
Witty unpredictable talent and natural game
I death row an mc with mic cables
The epic is that I rush associated labels
From east west to atco, I bring it to a next plateau
But I keep it phat though, yo
I'm hitting batters up with the wild pitch style
I even show an Uptown MC a style
Who thought he saw me on 4th & Broadway
But I was out on the island, bombing MC′s all day
My priority is that I'm first priority
I bone the secret out a bitch in a sorority
So look out for A&M, the Abbot and the Master
Breaking down your pendulum
As I fiend MC′s out with a blow that'll numb the a-
-Ppendix, I′m holding more more weight than Colombia
Index Interscope, we RCA, clan
That's coming with a plan to free a
Slave of a mental death MC don't panic
Throw that A&R nigga off the boat in the Atlantic
Now who′s the bad boy character, not from Arista
But firing weapons released on Geffen
So duck as I struck with the soul of Motown
My central broadcasting systems is low down
And dirty, like that bastard
It′s getting drastic

Read the label and say it loud
Another Wu banger
Thirty-six chambers, through your area
(Yeah, the RZA, phat tracks on a disc)
RZA razor RZA razor sharp
(Another Wu-Tang production kid, coming at ya)

Labels

Beaucoup de gens, tu sais ce que je veux dire
Sont mal informés, pensant que tout est tout
Tu pourrais juste avoir un petit marché, quoi que ce soit
Tu sais ce que je veux dire
Tu vas monter, tu vas devenir riche
Et tous ces labels essaient de nous attirer comme des araignées
Dans la toile, tu sais ce que je veux dire
Alors parfois les gens doivent sortir et parler
Et faire comprendre aux gens
Que tu sais qu'il faut lire l'étiquette
Il faut lire l'étiquette
Si tu ne lis pas l'étiquette, tu pourrais être empoisonné

Bombe ces négros Dieu !

Tommy n'est pas mon putain de garçon
Quand tu fais des faux mouvements sur un négro que tu emploies
Nous allons tous émerger de ton set, maintenant tu sais putain
Je montre aux négros qui vivent en grand comment renverser un déf jam
Et secouer la putain de maison parce que j'étouffe
Vous, les enfoirés qui se détendent, je préviens toujours un frère
Je suis impitoyable, mon clan n'a pas besoin d'agir sauvagement
C'est du jive, un vieux profil de sac de couchage
Le rap de comédien doux n'est pas le rap sarcastique dur
Sur la bobine à bobine, ce n'était pas d'une ville difficile
Les négros sont dans le jeu, pensant qu'ils sont des chirurgiens lyriques
Ils savent que leur micro est vierge
Et si tu n'as pas baisé un micro, tu ne pourrais pas blesser une abeille
C'est comme aller à Vénus en conduisant une mercure
La capitale de ce langage rugueux est Wu-Tang
Talent sarcastique imprévisible et jeu naturel
Je condamne à mort un mc avec des câbles de micro
L'épopée est que je précipite les labels associés
D'est en ouest jusqu'à Atco, je l'amène à un nouveau plateau
Mais je le garde gros cependant, yo
Je frappe les frappeurs avec le style de lancer sauvage
Je montre même à un MC d'Uptown un style
Qui pensait m'avoir vu à la 4e et Broadway
Mais j'étais sur l'île, à bombarder les MCs toute la journée
Ma priorité est que je suis la première priorité
Je baise le secret d'une salope dans une sororité
Alors surveillez A&M, l'abbé et le maître
Décomposant votre pendule
Alors que je dévore les MCs avec un coup qui engourdira le a-
-Ppendix, je porte plus de poids que la Colombie
Index Interscope, nous sommes RCA, clan
C'est venir avec un plan pour libérer un
Esclave d'un MC mentalement mort ne panique pas
Jette ce négro A&R par-dessus bord dans l'Atlantique
Maintenant, qui est le personnage de bad boy, pas d'Arista
Mais en tirant des armes libérées sur Geffen
Alors esquive-moi alors que j'ai frappé avec l'âme de Motown
Mes systèmes de diffusion centralisés sont bas
Et sale, comme ce bâtard
Ça devient drastique

Lis l'étiquette et dis-le fort
Un autre Wu banger
Trente-six chambres, à travers ta zone
(Ouais, le RZA, pistes grasses sur un disque)
RZA rasoir RZA rasoir tranchant
(Une autre production Wu-Tang kid, qui arrive vers toi)