Lyrics and translation GZA - Living In the World Today

Living In the World Today

Yo (yeah), check it out, son, check it out, son
Yo (Wu, can I get a soo?), live in the place to be
You got the capital G, Z to the A, MC
Givin' a mad shout out to the Ranch Crew, from the old school
And we gonna take that one back, know what I'm sayin'?
Lyrical sorcerers right here, the fathers, the cream of the crop, son
(Yo, check it)

Well, if you livin' in the world today
You be hearin' the slang that the Wu-Tang say
Niggas that front, we don't have them
So we blast 'em, alright, well okay
Well, if you like the way it sounds, then clap, man
And if the women love it too, well then raise your hands
But only raise your hands if you're sure
Punk niggas shatter like a glass jaw, break it

My rhyme gross weight vehicle combination
Was too heavy for the Chevy's, is chased out the station
Double-edged was the guillotine that beheaded it
Gassed up, fuckin' with some regular unleaded shit
Heads roll on hillsides behind ropes that
Bind-in, X marks the spot on the scope
Heavily armed, military is necessary, it's a gamble
MC's bet they best at every

Powerful parable ditties might harm
If tampered with, set off and strike like pipe bombs
Flashbacks to the "Duel of the Iron Mic"
Look out for these fatal flying spikes
Of massive sleep holds
Put strangle on commercial angle
Microphone cords tangled from being Star Spangled
Now, who could ever say they heard of this?
My motherfuckin' style is mad murderous

Well, if you like the way it sounds, then clap man (clap man)
And if the bitches love it too, well then raise your hands (c'mon, c'mon)
But only raise your hands if you're sure
Punk niggas shatter like a glass jaw, yeah
Well, if you livin' in the world today
You be hearin' the slang that the Wu-Tang say
Niggas that front, we don't have them (have them)
So we blast 'em (pow), alright, well okay

Well, what you know about MC'in'? (Yo, I know a lot)
Well, can you demonstrate somethin', nigga? (Huh, I'd rather not)
I'm talkin 'bout stacks, cousin (nigga, that's what I got)
Cash rules the world (well, cash rules the spot)

My preliminary attack keep cemeteries packed
Of niggas who think it ain't like that
MC's are gunned down like being run down with mad trucks
Then God struck, religious niggas call it "bad luck"
Rap celeb, you got caught up in the web
Now, bees are stingin', yo, that niggas em-singin'
I'm just swingin' swords strictly based on keyboards
Unbalanced like elephants and ants on see-saws

I throw raps that attack like the Japs on Pearl Harbor
MC's be out like bank robbers
Fleeing the scene, to be a sole survivor
DJ, the getaway driver
Tried to dip, but he dive, I socialize on vocal vibes
On tracks stabbed up with razor-sharp knives

Criminal subliminal minded rappers
Find it hard to define it
When narrow is the gate for fat tapes
And if played out and out of date
Then I construct my thoughts on site to renovate
And from that point, the God made a statement
Draftin' tracements, replacements in basements
Materials in sheet-rock to sound proof the beatbox

And microscopic optics received through the boxes
Obnoxious topic, major labels, flavor tropical
Punchlines, that's unstoppable
Ring like shots from Glocks that attract cops
Around the clubs and try to shut down the hip-hop
But we only increase if everything is peace
Father You See King the police

Well, if you livin' in the world today
You be hearin' the slang that the Wu-Tang say
Niggas that front, we don't have them (have them)
So we blast 'em (pow), alright, well okay
Well, if you like the way it sounds, then clap man (clap man)
And if yo' women love it too, well then raise your hands (c'mon, c'mon)
But only raise your hands if you're sure
Punk niggas shatter like a glass jaw, break it

If you livin' in the world today
You be hearin' the slang that the Wu-Tang say
Niggas that front, we don't have them (have them)
So we blast 'em (pow), alright, well okay
Yeah

The Wu-Tang say
We don't have them
Alright, well okay
The world today
The Wu-Tang say
Niggas that front, we don't have them
Blast them, alright, well okay

Жизнь в современном мире

Эй (да), проверь это, детка, проверь это
Эй (Wu, можно мне глоток?), живи там, где надо быть
У тебя есть главный G, Z к A, MC
Передаю огромный привет Ranch Crew, старой школе
И мы вернемся к этому, понимаешь, о чем я?
Лирические волшебники здесь, отцы, сливки общества, детка
(Эй, проверь)

Ну, если ты живешь в современном мире
Ты слышишь сленг, который говорит Wu-Tang
У нас нет тех ниггеров, которые выпендриваются
Так что мы взрываем их, хорошо, ладно
Ну, если тебе нравится, как это звучит, то хлопай, детка
А если женщинам это тоже нравится, то поднимите руки
Но поднимайте руки, только если вы уверены
Ниггеры-панков разлетаются вдребезги, как стеклянная челюсть, ломаются

Полная масса моей рифмы в сочетании с транспортным средством
Была слишком тяжелой для Chevy, выгнали со станции
Двусторонней была гильотина, которая отрубила ей голову
Заправился каким-то обычным неэтилированным дерьмом
Головы катятся по склонам холмов за веревками, которые
Связывают, X отмечает место в прицеле
Тяжелое вооружение, военные необходимы, это азартная игра
MC делают ставки, что они лучшие в каждом

Мощные притчи могут навредить
Если с ними связываться, они взрываются, как трубные бомбы
Воспоминания о "Дуэли железного микрофона"
Берегись этих смертельных летающих шипов
Массивных удушающих захватов
Задушить коммерческий угол
Кабели микрофона запутались от того, что были звездно-полосатыми
Теперь, кто мог сказать, что слышал об этом?
Мой чертов стиль безумно убийственный

Ну, если тебе нравится, как это звучит, то хлопай, детка (хлопай)
А если сучкам это тоже нравится, то поднимите руки (давай, давай)
Но поднимайте руки, только если вы уверены
Ниггеры-панков разлетаются вдребезги, как стеклянная челюсть, да
Ну, если ты живешь в современном мире
Ты слышишь сленг, который говорит Wu-Tang
У нас нет тех ниггеров, которые выпендриваются (выпендриваются)
Так что мы взрываем их (бах), хорошо, ладно

Ну, что ты знаешь о мастерстве MC? (Эй, я знаю много)
Ну, можешь ли ты что-нибудь продемонстрировать, ниггер? (Ха, я бы предпочел не делать этого)
Я говорю о пачках, кузен (ниггер, это то, что у меня есть)
Деньги правят миром (ну, деньги правят местом)

Моя предварительная атака заполняет кладбища
Ниггерами, которые думают, что это не так
MC расстреливают, как будто сбивают бешеными грузовиками
Затем Бог ударил, религиозные ниггеры называют это "невезением"
Рэп-знаменитость, ты попался в сеть
Теперь пчелы жалят, эй, этот ниггер читает рэп
Я просто размахиваю мечами, строго основываясь на клавишных
Несбалансированный, как слоны и муравьи на качелях

Я бросаю рэп, который атакует, как японцы на Перл-Харбор
MC вылетают, как грабители банков
Спасаясь с места происшествия, чтобы быть единственным выжившим
DJ, водитель для побега
Пытался уйти, но он нырнул, я общаюсь на вокальных вибрациях
На треках, изрезанных острыми как бритва ножами

Преступные рэперы с подсознательным мышлением
С трудом могут это определить
Когда узки врата для толстых кассет
И если они заезжены и устарели
Тогда я конструирую свои мысли на месте, чтобы обновить
И с этого момента Бог сделал заявление
Черчение трассировок, замены в подвалах
Материалы из гипсокартона для звукоизоляции битбокса

И микроскопическая оптика, полученная через коробки
Неприятная тема, крупные лейблы, тропический вкус
Панчлайны, которые невозможно остановить
Звенят, как выстрелы из Glock, которые привлекают копов
Вокруг клубов, и пытаются закрыть хип-хоп
Но мы только растем, если все мирно
Отец, ты видишь, как король полиции

Ну, если ты живешь в современном мире
Ты слышишь сленг, который говорит Wu-Tang
У нас нет тех ниггеров, которые выпендриваются (выпендриваются)
Так что мы взрываем их (бах), хорошо, ладно
Ну, если тебе нравится, как это звучит, то хлопай, детка (хлопай)
А если твоим женщинам это тоже нравится, то поднимите руки (давай, давай)
Но поднимайте руки, только если вы уверены
Ниггеры-панков разлетаются вдребезги, как стеклянная челюсть, ломаются

Если ты живешь в современном мире
Ты слышишь сленг, который говорит Wu-Tang
У нас нет тех ниггеров, которые выпендриваются (выпендриваются)
Так что мы взрываем их (бах), хорошо, ладно
Да

Wu-Tang говорят
У нас их нет
Хорошо, ладно
Современный мир
Wu-Tang говорят
У нас нет тех ниггеров, которые выпендриваются
Взрываем их, хорошо, ладно