GZA - Publicity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GZA - Publicity




Publicity
Publicité
Who be first to catch this Beat Down?
Qui sera le premier à attraper ce Beat Down ?
My RapPages be The Source
Mes RapPages sont The Source
Ego Trip remain victory, and no loss
Ego Trip reste victorieux, et sans perte
Rap Sheet show you Details of wars in streets
Rap Sheet te montre les détails des guerres dans les rues
Where the most live, catch Vibe and Blaze heat
les plus vivants, attrapent Vibe et Blaze heat
Double XL kings who rush through, got Right On
Double XL rois qui foncent à travers, ont Right On
Quick to Stress ya, sound crew to get a mic on
Rapide à te stresser, équipe sonore pour obtenir un micro
Math lets the plates Spin
Math laisse les plaques tourner
Consecutive hits, promoters' face grin
Succès consécutifs, visage souriant des promoteurs
The dawn catch fist, keep the paper direct wire, see MJ retire
L'aube attrape le poing, garde le papier en direct, vois MJ prendre sa retraite
Unlike the story that echoes out from chronic liars
Contrairement à l'histoire qui résonne des menteurs chroniques
Like those who feast on hogs, eat Murder Dogs
Comme ceux qui se régalent de cochons, mangent des Murder Dogs
A Village Voice kid with his heart and soul calm
Un enfant de Village Voice avec son cœur et son âme calmes
Killa bees produce the honey, that fortify the platinum
Les abeilles tueuses produisent le miel, qui fortifie le platine
Plus the DJ claws fiend to scratch them
Plus les griffes du DJ sont assoiffées de les gratter
Thus street team take shots at criticism
Ainsi, l'équipe de rue tire des coups sur les critiques
Promotional vehicles wiffin wit mad rhythm
Véhicules promotionnels avec un rythme fou
With the lockout of one of our Source Sports
Avec le lock-out de l'un de nos Source Sports
We spice the stand and launch the stage on the ball court
Nous épicons le stand et lançons la scène sur le terrain de basket
During the first half, number one draft
Pendant la première mi-temps, premier choix de la draft
Rap lords, swing swords, slam microphone, shatter Billboards
Seigneurs du rap, balancent des épées, claquent le microphone, brisent les Billboards
Forty-eight in sight, after inhalin the herb
Quarante-huit en vue, après avoir inhalé l'herbe
Vision impaired, when the silhouette emerged
Vision altérée, lorsque la silhouette est apparue
One nut out the Clan
Une noix du Clan
Get your whole click banned from radio
Fais bannir tout ton clic de la radio
PD's cut your raps man
PD coupe tes raps mec
Forcin me to move on from one world to another
Me forçant à passer d'un monde à l'autre
On the gulf, from the fuel Jet to hover
Sur le golfe, du Jet à carburant au vol stationnaire
Take cover wit the radical, Urban Latino
Abrite-toi avec le radical, Urban Latino
No Hip-Hop Connection wit Us and Janet Reno
Pas de connexion Hip-Hop avec nous et Janet Reno
I do an interview and they aim to trace my Essence
Je fais une interview et ils cherchent à tracer mon Essence
To know more than is necessary blunts your weapon
Savoir plus que ce qui est nécessaire émousse ton arme
My group's Nova, remain unsober
Le Nova de mon groupe, reste sobre
And serve High Times wit king cobras
Et sert High Times avec des cobras royaux
I shoulder low-post MC's, your whole style? lafeast?
Je porte les MCs de low-post, ton style entier ? lafeast ?
Second to get your Word Up, then the troops unleash
Le deuxième pour obtenir ton Word Up, puis les troupes se déchaînent
Creative? low fling?, to the grand opening
Créatif ? faible lancer ?, à la grande ouverture
Wit my ray gun scoping, you're hoping
Avec mon rayon de fusil en train de viser, tu espères
Uniforms be fridged when they walk the Black Beat
Les uniformes sont réfrigérés lorsqu'ils marchent sur le Black Beat
In the heat, of razors exposin fresh meat
Dans la chaleur, des rasoirs exposant de la viande fraîche
In Bedrock and Gambling - Rolling Stone, out of zone
Dans Bedrock et Gambling - Rolling Stone, hors de la zone
Where they can't monitor my 'xact poem
ils ne peuvent pas surveiller mon poème 'xact
Collide wit the Tiger Beat, rappin raga
Entrer en collision avec le Tiger Beat, rappin raga
Ebony eyes, folks see the saga
Des yeux d'ébène, les gens voient la saga





Writer(s): Ronald Maurice Bean, Gary E. Grice


Attention! Feel free to leave feedback.