Lyrics and translation GZA - Uncut Material
Uncut Material
Matériel brut
What
you
know
about
emceein?
(I
know
a
lot)
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
le
rap
? (Je
sais
beaucoup)
Can
you
demonstrate
something?
(Why
not?)
Peux-tu
me
démontrer
quelque
chose
? (Pourquoi
pas
?)
I′m
speaking
about
stacks,
GZA
(That's
all
I
got)
Je
parle
de
stacks,
GZA
(C'est
tout
ce
que
j'ai)
The
raw
un-cut
material
(That′s
all
I
drop)
Le
matériel
brut
non
coupé
(C'est
tout
ce
que
je
laisse
tomber)
The
nucleus
of
hip
hop,
rap's
hallmark
Le
noyau
du
hip-hop,
la
marque
de
fabrique
du
rap
They
had
a
citywide
effort
to
keep
us
in
the
dark
Ils
ont
eu
un
effort
à
l'échelle
de
la
ville
pour
nous
garder
dans
l'obscurité
To
the
new
details,
distant
wisp
of
light
Pour
les
nouveaux
détails,
la
lumière
faible
et
lointaine
Evidence
of
a
terrifying
threats
on
microphone
Preuve
de
menaces
terrifiantes
au
micro
Rhyme
stone,
numerous
parts
combine
Pierre
de
rime,
de
nombreuses
parties
se
combinent
Strands
of
heavy
metal
form
the
steel
arch
design
Des
brins
de
métal
lourd
forment
la
structure
en
acier
Fit
together
seamlessly,
everlasting
rap
S'assemblent
parfaitement,
rap
éternel
Heat-pressure
generated
by
a
blasted
cap
Chaleur-pression
générée
par
un
bouchon
explosé
The
chamber
when
ya
rollin'
the
dice
everything
count
La
chambre
quand
tu
roules
les
dés,
tout
compte
Clan
royalty
where
the
loyalty
is
paramount
La
royauté
du
clan
où
la
loyauté
est
primordiale
Couldn′t
be
more
wrong
prior
to
your
perusings
Tu
ne
pouvais
pas
te
tromper
avant
tes
lectures
When
ya
spoke
of
us,
you
understated
the
influence
Quand
tu
as
parlé
de
nous,
tu
as
sous-estimé
l'influence
As
I
bury
my
motor-action,
implode
a
fraction
Alors
que
j'enterre
mon
action
motrice,
j'implose
une
fraction
Of
ya
investigation
when
ya
askin
De
votre
enquête
lorsque
vous
demandez
Aware
about
in
ya
suit
and
tie,
cruising
by
Au
courant
de
ton
costume
et
ta
cravate,
en
passant
The
intrepid
workmen
that
sharpen
ya
shooting
eye
Les
travailleurs
intrépides
qui
aiguisent
ton
œil
de
tir
Like
a
child
I
have
infinite
patience
when
I
write
Comme
un
enfant,
j'ai
une
patience
infinie
quand
j'écris
The
victim′s
dental
records
showed
they
loved
to
bite
Les
dossiers
dentaires
de
la
victime
ont
montré
qu'elle
aimait
mordre
The
under
like
removed
off
a
charged
battery
Le
dessous
comme
retiré
d'une
batterie
chargée
Someone
had
his
ear
stuffed
wit
the
sweets
of
flattery
Quelqu'un
avait
son
oreille
bourrée
de
sucreries
de
flatterie
A
live
wire,
fired
the
shot
in
the
booth
Un
fil
électrique,
il
a
tiré
le
coup
dans
la
cabine
It
wasn't
even
in
the
shooting
distance
of
truth
Ce
n'était
même
pas
à
la
portée
de
la
vérité
Who
broke
the
barrier
causing
mass
hysteria?
Qui
a
brisé
la
barrière
provoquant
l'hystérie
de
masse
?
At
the
darkest
hour
in
the
most
densed
area
À
l'heure
la
plus
sombre
dans
la
zone
la
plus
dense
In
a
stocking
cap,
undercover,
while
disguising
Dans
un
bonnet,
en
civil,
en
se
déguisant
I′m
rapidly
advancing
our
horizons
J'avance
rapidement
nos
horizons
This
path
of
trade
with
the
sharp
blade,
open
to
all
across
the
globe
Ce
chemin
du
commerce
avec
la
lame
tranchante,
ouvert
à
tous
à
travers
le
globe
They
simply
heard
my
call
Ils
ont
simplement
entendu
mon
appel
We
hit
up,
the
remote
and
primitive
land
Nous
avons
frappé,
la
terre
lointaine
et
primitive
Left
walking
reminders
that
saw
it
first-hand
Laissé
des
rappels
ambulants
qui
ont
vu
ça
de
leurs
propres
yeux
The
music
was
a
secure
link
we
all
think
La
musique
était
un
lien
sûr
que
nous
pensons
tous
On
the
same
page
as
holding
the
ink,
now
whatchu
think?
Sur
la
même
page
que
tenir
l'encre,
maintenant
que
penses-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary E Grice
Attention! Feel free to leave feedback.