Ga Yoon Heo & HyunA - Come In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ga Yoon Heo & HyunA - Come In




Come In
Viens
Hey, You know what?
Hé, tu sais quoi?
I′ve got something to tell you, baby
J'ai quelque chose à te dire, bébé
The sweetest thing is right here for you
La chose la plus douce est juste ici pour toi
Tonight
Ce soir
순진하지는 않지만 순수해
Je ne suis pas innocente, mais je suis pure
원한다는 모두 진부해
Tous les mots me disant que tu me veux sont banals
착한 손보다는 나쁜 손에 끌려
Je suis attirée par une main méchante plutôt qu'une main douce
Good boy보다는 나쁜 놈에 끌려
Je suis attirée par un mauvais garçon plutôt qu'un bon garçon
댄디보다는 섹시한 남자
Un homme sexy plutôt qu'un dandy
특히 밤이 되면 변하는 남자가 좋아
Surtout un homme qui change quand la nuit arrive
그래서 네가 좋아
C'est pourquoi je t'aime
오늘은 허락할게 내게 들어와
Aujourd'hui, je te permettrai d'entrer en moi
Ooh, Sweet body
Ooh, Sweet body
Uh uh 카스텔라 빵처럼 달콤해
Uh uh, aussi sucré que le pain castella
아마 처음일 느낌
Tu ressentiras quelque chose que tu n'as jamais ressenti auparavant
Ooh, Sweety honey
Ooh, Sweety honey
잊지 못할 오늘
Tu ne m'oublieras pas ce soir
Uh uh
Uh uh
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Je suis une fille un peu dangereuse la nuit
Baby, I'm so dangerous
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
N'hésite pas, entre profondément
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
Embrasse-moi, bébé, touche-moi
오늘 우리 밤이 끝인 미쳐 놀아나
Ce soir, nous allons nous déchaîner comme si c'était la fin du monde
아찔해 Oh my paradise
C'est excitant, Oh mon paradis
No oh oh
No oh oh
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Je suis une fille un peu dangereuse la nuit
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
가질 준비가 됐어 들어와
Je suis prête à t'avoir, entre
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You′re comin' boy
You're comin' boy
Ah 비밀스러운 둘만의 파티
Ah, une fête secrète juste pour nous deux
어떤 간섭도 없이 감싸는 팔과 다리
Tes bras et tes jambes m'enveloppent sans aucune interférence
입으로 하는 대화는 없어
Pas besoin de parler
그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓
Juste le regard, les gestes, les mouvements et les mouvements du corps
자극적인 또는 치명적인 매력
Charme stimulant ou mortel
위해 애쓰지
Ne t'efforce pas pour moi
그런 배려 따위는 필요 없어 갖다 버려
Je n'ai pas besoin de cette gentillesse, jette-la
내가 제일 좋다고 빨리
Dis-moi vite que je suis la meilleure
Ooh, Sweety honey
Ooh, Sweety honey
잊지 못할 오늘
Tu ne m'oublieras pas ce soir
Uh uh
Uh uh
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Je suis une fille un peu dangereuse la nuit
Baby, I'm so dangerous
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
N'hésite pas, entre profondément
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
Embrasse-moi, bébé, touche-moi
오늘 우리 밤이 끝인 미쳐 놀아나
Ce soir, nous allons nous déchaîner comme si c'était la fin du monde
아찔해 Oh my paradise
C'est excitant, Oh mon paradis
No oh oh
No oh oh
Ah, Cuz I don′t really wanna be that, Oh
Ah, parce que je ne veux pas vraiment être ça, Oh
Ah, I′m comin' I, I, I′m comin' boy
Ah, je viens, je, je, je viens, garçon
Keep in touch
Reste en contact
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Je suis une fille un peu dangereuse la nuit
Baby, I′m so dangerous
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
N'hésite pas, entre profondément
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
Embrasse-moi, bébé, touche-moi
오늘 우리 밤이 끝인 미쳐 놀아나
Ce soir, nous allons nous déchaîner comme si c'était la fin du monde
아찔해 Oh my paradise
C'est excitant, Oh mon paradis
No oh oh
No oh oh
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Je suis une fille un peu dangereuse la nuit
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
가질 준비가 됐어 들어와
Je suis prête à t'avoir, entre
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You're comin′ boy
You're comin′ boy
Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라





Writer(s): Soo Suk Park, Eun Ooh Park, Sung Won Kim


Attention! Feel free to leave feedback.