Lyrics and translation GaMetal - Cannonball - From "Mega Man Zero 3"
Memories
Des
souvenirs
Come
to
me
Me
reviennent
Of
what
I
once
was
De
ce
que
j'étais
Could
it
be
Est-ce
que
c'est
possible
This
is
me
C'est
moi
If
i
was
different?
Si
j'avais
été
différent?
Old
body
Ce
vieux
corps
From
Willy
De
Willy
I
do
not
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Not
longer...
Plus...
Outdated...
Désuet...
Omega.
Omega.
You're
just
a
shell
of
what
could
have
been
Tu
n'es
qu'une
coquille
de
ce
que
tu
aurais
pu
être
Imposter.
Imposteur.
I
choose
to
fight
for
those
close
to
me
Je
choisis
de
me
battre
pour
ceux
qui
me
sont
chers
All
my
friends.
Tous
mes
amis.
I
know
they're
counting
on
me
Je
sais
qu'ils
comptent
sur
moi
Only
one.
Le
seul.
I
can't
allow
another
Zero
Je
ne
peux
pas
permettre
à
un
autre
Zero
This,
is
no
reflection
Ce
n'est
pas
un
reflet
I'm
no
longer
a
monster
Je
ne
suis
plus
un
monstre
You,
may
have
my
body
Tu
peux
avoir
mon
corps
But
I'am
a
lot
stronger
Mais
je
suis
beaucoup
plus
fort
For
the
whole
world
Pour
le
monde
entier
This
is
your
end
C'est
ta
fin
I'll
show
no
mercy
to
you!
Je
ne
te
ferai
aucune
pitié!
Hollow
shell
Coquille
vide
Briging
hell
Pont
vers
l'enfer
I
will
defeat
you
Je
vais
te
vaincre
Decrepit...
Décrépit...
Scrap
metal...
Ferraille...
This
is
fate.
C'est
le
destin.
Our
blades
were
destined
to
clash
one
day
Nos
lames
étaient
destinées
à
se
croiser
un
jour
You
will
fall.
Tu
vas
tomber.
Refuse
to
lose
someone
close
again
Je
refuse
de
perdre
à
nouveau
quelqu'un
de
cher
In
the
end,
Au
final,
I
have
to
conquer
myself
Je
dois
me
vaincre
moi-même
Don't
lose
hope.
Ne
perds
pas
espoir.
There's
fury
blazing
through
my
body!
Il
y
a
de
la
fureur
qui
brûle
dans
mon
corps!
I,
no
longer
know
you
Je
ne
te
connais
plus
There
is
no
room
for
Mavericks
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
Mavericks
High,
up
in
the
sunlight
Haut,
dans
la
lumière
du
soleil
Radiant
hope
dawns
brightly
L'espoir
rayonnant
se
lève
brillamment
Ciel
and
the
rest...
Ciel
et
les
autres...
We
will
all
live
Nous
allons
tous
vivre
No
plans
of
dying
today.
Je
n'ai
pas
l'intention
de
mourir
aujourd'hui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.