Gaab feat. Azzy - Segue o Baile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaab feat. Azzy - Segue o Baile




Segue o Baile
Continuez la fête
Muda demais quando quer
Tu changes beaucoup quand tu veux
Você vai e eu desejo
Tu pars et je te souhaite de la chance
quero paz, acabou
Je veux juste la paix, c'est fini
Não mais, isso aqui não é amor
Ce n'est plus possible, ce n'est pas de l'amour
Queria ser um novo ser pra você
J'aurais voulu être quelqu'un de nouveau pour toi
Até tentei (até tentei)
J'ai essayé (j'ai essayé)
Mas me machuquei (mas me machuquei)
Mais je ne fais que me blesser (mais je ne fais que me blesser)
Eu não esqueço tudo o que você falou (você falou)
Je n'oublie pas tout ce que tu as dit (tu as dit)
E na noite passada, é, você chapou (você chapou)
Et la nuit dernière, oui, tu étais saoule (tu étais saoule)
Não olha na minha cara e não me fala oi (não fala oi)
Tu ne regardes pas dans mes yeux et tu ne me dis pas bonjour (ne me dis pas bonjour)
São coisas tão pequenas, mas que tem valor (yeah, yeah, yeah)
Ce sont des choses si petites, mais qui ont de la valeur (oui, oui, oui)
Você gritou (você gritou)
Tu as crié (tu as crié)
Eu ouvi
J'ai juste entendu
Teu super show (teu super show)
Ton super show (ton super show)
Eu assisti
J'ai regardé
Palmas pra você, conseguiu me perder
Bravo à toi, tu as réussi à me perdre
Eu não vou voltar, agora é tarde
Je ne reviendrai pas, il est trop tard
Parei com você e segue o baile
J'en ai fini avec toi, continue la fête
Seu tempo acabou
Ton temps est révolu
livre e dessa vez é de verdade
Je suis libre et cette fois c'est vrai
Eu não vou voltar, agora é tarde
Je ne reviendrai pas, il est trop tard
Parei com você e segue o baile
J'en ai fini avec toi, continue la fête
Seu tempo acabou
Ton temps est révolu
livre e dessa vez é de verdade
Je suis libre et cette fois c'est vrai
É de verdade
C'est vrai
Não esqueço o que você falou
Je n'oublie pas ce que tu as dit
Mas na verdade isso não importa mais
Mais en réalité, ça n'a plus d'importance
Se você prefere se enganar
Si tu préfères te tromper
Esquecer e não olhar
Oublier et ne pas regarder
Tudo o que ficou pra trás
Tout ce qui est resté derrière
É com você amor
C'est avec toi, mon amour
Eu partindo e desliguei o meu celular
Je pars et j'ai éteint mon téléphone
Até as fotos apaguei pra não mais lembrar
J'ai même effacé les photos pour ne plus me souvenir
Não adianta tentar se encaixar onde é menor que eu
Il ne sert à rien d'essayer de s'intégrer tu es plus petite que moi
Juro tudo em mim um dia foi todo teu
Je jure que tout en moi t'a déjà appartenu un jour
Insegurança é foda e distrai
L'insécurité, c'est terrible et ça distrait
Você se entrega muito pra alguém que constrói
Tu te donnes trop à quelqu'un qui ne fait que construire
Mentiras e barreiras que no fim trazem nós
Des mensonges et des barrières qui ne font que nous faire du mal à la fin
Chegamos no fim, amor
On est arrivé au bout, mon amour
Eu não vou voltar, agora é tarde
Je ne reviendrai pas, il est trop tard
Parei com você e segue o baile
J'en ai fini avec toi, continue la fête
Seu tempo acabou
Ton temps est révolu
livre e dessa vez é de verdade
Je suis libre et cette fois c'est vrai
(Eu não) de verdade (eu não vou voltar)
(Je ne) vraiment (je ne reviendrai pas)
Agora é tarde
Il est trop tard
Parei com você e segue o baile
J'en ai fini avec toi, continue la fête
Seu tempo acabou (seu tempo acabou)
Ton temps est révolu (ton temps est révolu)
livre e dessa vez é de verdade
Je suis libre et cette fois c'est vrai
É de verdade
C'est vrai





Writer(s): Azzy, Gaab, Gabriel Barriga


Attention! Feel free to leave feedback.