Flashback - GAAB translation in German

Flashback

O Insebe sempre foi amigo do Gaab
Porque o pai dele produziu Rodriguinho
Então os moleque′ era sempre colado
E eu acho que o Insebe pra tirar o dele da recta
Viu que eu tava falando com o Gaab
Ficou com medo d'eu soltar pro Gaab
Tá ligado?
Porque foi o Insebe que me arrastou ela
E ele pegou ela também

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Foi você em meio a tantas opções
Lamentações na vida que eu pensei em esquecer
Pensei em crescer no caminho das regressões
Canções que sempre me lembravam eu e você

Comigo amando, sem sentir nada
A cada palavra que solta comigo
Te amo era o que mais me lembrava
Amada por mim só que sempre tava me iludindo

Eu forte igual Sansão, na vida e na escrita
Você mulherão, só que naipe de Dalila
Pique erva daninha que caminha pro fim
Seu par perfeito nem Vilc, certeza que é Caim

Infelizmente me entreguei no puro desespero
Nunca soube de regras, nem dirá conselhos
Mas certeza que fui por inteiro
E não verei mais chorar o homem na frente do espelho

Te esqueço depois de um mês
Se for pra ser infeliz eu volto com a minha ex
Eu te esqueço depois de um mês
E se for pra ser infeliz eu volto com a minha ex, porra

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Eu tô correndo sem nenhuma direção
E todos seus disparos acertaram o meu coração
Não me iludo por notas
Mas me iludi com palavras em vão

Até porque, esse amor não conhecia
Com segredos e mentiras
Nunca imaginei na vida
Amar minha inimiga

Seu olhar me seduzia
Minha mente me iludia
Anotava o que falava
Não o que você fazia

Mesmo perdendo o meu tempo
Eu te amei todo momento
Eu sou louco e vagabundo mas eu tenho sentimento
Eu vou te esquecer mas o processo sempre é lento

Tô bem mais feliz e não dá pra negar
O mundo vai pôr você no seu lugar
Continuo firme, sempre à trabalhar
E se der saudades, eu vou me virar

Porque agora é ratatatá, é ratatatá
Você morreu pra mim, nunca mais vai voltar
É ratatatá, é ratatatá
O vilão sempre morre e não vai mudar

Não tenho mais nada a perder
Só mais um dia junto com você
Mais uma briga, menos um rolê
Mais uma chance pra me pôr na deprê

Por isso é fumaça na mente
Pros meus problemas desaparecer
Mas me bate um flashback
Um flashback de você

Fumaça na mente
Pros meus problemas desaparecer
Me vi nesse game, gata
Nunca foi sem querer

Fumaça na mente
Um copo bem cheio
Cê vem na minha mente
Caneta e o isqueiro

Lembrei que cê mente
Causa desespero
Fiz tudo pra gente
Qual foi o meu erro?

Amava seu jeito
Mantinha o respeito
Perdi o respeito
Hoje odeio seu jeito

O espinho da flor
Cruel que cê ama
Aparência bonita
Ainda foda na cama

Aparência engana
Fez jus ao ditado
Espero que colha
Tudo o que foi plantado

Me casei com o rap
E tô mais que focado
E a cada nova track
É um filho criado

Eu sempre quis me manter te beijando, flor
E você se afastando mesmo caô
Eu me desdobrando, você nem notou
Fazendo pouco caso, pra que isso amor?

Pô, aí não dá, doutor!
Sentimento enrolou
Coração também sente dor
Se pá pifou, até piorou

Quando essa maldita na madruga me ligou
Com os papo de voltar tentou
Minha mente tomou a frente e negou
Até fingiu que se importou

É ratatatá, é ratatatá
É ratatatá, é ratatatá
Você morreu pra mim, você morreu pra mim
Nunca mais vai voltar, nunca mais vai voltar

É ratatatá (isso é ratatatá)
É ratatatá (isso é ratatatá)
Você morreu pra mim (você morreu pra mim)
Nunca mais vai voltar (nunca mais vai voltar)

Ratatatá, é ratatá
É ratatatá, é ratatatá

Flashback

Insebe war schon immer ein Freund von Gaab
Weil sein Vater Rodriguinho produziert hat
Also waren die Jungs immer dicke Freunde
Und ich glaube, Insebe, um sich aus der Affäre zu ziehen
Sah, dass ich mit Gaab sprach
Hatte Angst, dass ich es Gaab erzählen würde
Verstehst du?
Denn es war Insebe, der sie mir aufgedrängt hat
Und er hatte sie auch

Such mich erst gar nicht
Du wirst nur stören
Dich werde ich löschen
Denn mein Ding wird laufen, Liebling

Such mich erst gar nicht
Du wirst nur stören
Dich werde ich löschen
Denn mein Ding wird laufen, Liebling

Du warst es, unter so vielen Optionen
Klagen im Leben, die ich zu vergessen dachte
Ich dachte daran, auf dem Weg der Rückschritte zu wachsen
Lieder, die mich immer an dich und mich erinnerten

Ich liebte, ohne etwas zu fühlen
Bei jedem Wort, das du mir sagtest
"Ich liebe dich" war das, woran ich mich am meisten erinnerte
Von mir geliebt, aber du hast mich immer getäuscht

Ich stark wie Simson, im Leben und im Schreiben
Du eine tolle Frau, aber vom Typ Delila
Wie Unkraut, das dem Ende entgegengeht
Dein perfekter Partner nicht mal Vilc, sicher ist es Kain

Leider habe ich mich in reiner Verzweiflung hingegeben
Ich kannte nie Regeln, geschweige denn Ratschläge
Aber sicher war ich ganz dabei
Und ich werde den Mann vor dem Spiegel nicht mehr weinen sehen

Ich vergesse dich nach einem Monat
Wenn ich unglücklich sein soll, gehe ich zu meiner Ex zurück
Ich vergesse dich nach einem Monat
Und wenn ich unglücklich sein soll, gehe ich zu meiner Ex zurück, verdammt

Such mich erst gar nicht
Du wirst nur stören
Dich werde ich löschen
Denn mein Ding wird laufen, Liebling

Such mich erst gar nicht
Du wirst nur stören
Dich werde ich löschen
Denn mein Ding wird laufen, Liebling

Ich renne ohne jede Richtung
Und all deine Schüsse trafen mein Herz
Ich lasse mich nicht von Geldscheinen täuschen
Aber ich ließ mich von leeren Worten täuschen

Denn diese Liebe kannte ich nicht
Mit Geheimnissen und Lügen
Ich hätte mir im Leben nie vorgestellt
Meine Feindin zu lieben

Dein Blick verführte mich
Mein Verstand täuschte mich
Ich notierte, was du sagtest
Nicht, was du tatest

Auch wenn ich meine Zeit verschwendete
Ich liebte dich jeden Moment
Ich bin verrückt und ein Herumtreiber, aber ich habe Gefühle
Ich werde dich vergessen, aber der Prozess ist immer langsam

Ich bin viel glücklicher, und das lässt sich nicht leugnen
Die Welt wird dich an deinen Platz stellen
Ich bleibe standhaft, immer am Arbeiten
Und wenn die Sehnsucht kommt, werde ich zurechtkommen

Denn jetzt ist es ratatatá, es ist ratatatá
Du bist für mich gestorben, du wirst nie mehr zurückkommen
Es ist ratatatá, es ist ratatatá
Der Bösewicht stirbt immer, und das wird sich nicht ändern

Ich habe nichts mehr zu verlieren
Nur noch ein Tag mit dir zusammen
Noch ein Streit, ein Ausflug weniger
Noch eine Chance, mich in Depressionen zu stürzen

Deshalb Rauch im Kopf
Damit meine Probleme verschwinden
Aber ein Flashback erwischt mich
Ein Flashback von dir

Rauch im Kopf
Damit meine Probleme verschwinden
Ich sah mich in diesem Spiel, Süße
Es war nie unbeabsichtigt

Rauch im Kopf
Ein volles Glas
Du kommst mir in den Sinn
Stift und Feuerzeug

Ich erinnerte mich, dass du lügst
Verursacht Verzweiflung
Ich tat alles für uns
Was war mein Fehler?

Ich liebte deine Art
Wahrte den Respekt
Ich verlor den Respekt
Heute hasse ich deine Art

Der Dorn der Blume
Grausam, die du liebst
Schönes Aussehen
Immer noch verdammt gut im Bett

Der Schein trügt
Machte dem Sprichwort alle Ehre
Ich hoffe, du erntest
Alles, was gesät wurde

Ich habe den Rap geheiratet
Und ich bin mehr als fokussiert
Und jeder neue Track
Ist ein erschaffenes Kind

Ich wollte dich immer weiter küssen, Blume
Und du distanziertest dich, obwohl es nur Gerede war
Ich zerriss mich, du hast es nicht einmal bemerkt
Du machtest dich nichts draus, wozu das, Liebling?

Mann, das geht nicht, Doktor!
Das Gefühl hat sich verheddert
Das Herz fühlt auch Schmerz
Vielleicht ist es kaputtgegangen, sogar schlimmer geworden

Als diese Verdammte mich mitten in der Nacht anrief
Mit dem Gerede vom Zurückkommen versuchte sie es
Mein Verstand übernahm die Führung und lehnte ab
Sie tat sogar so, als ob es ihr wichtig wäre

Es ist ratatatá, es ist ratatatá
Es ist ratatatá, es ist ratatatá
Du bist für mich gestorben, du bist für mich gestorben
Du wirst nie mehr zurückkommen, du wirst nie mehr zurückkommen

Es ist ratatatá (das ist ratatatá)
Es ist ratatatá (das ist ratatatá)
Du bist für mich gestorben (du bist für mich gestorben)
Du wirst nie mehr zurückkommen (du wirst nie mehr zurückkommen)

Ratatatá, es ist ratatá
Es ist ratatatá, es ist ratatatá