Lyrics and translation Gaab feat. Leste Gang - Flashback

Flashback

O Insebe sempre foi amigo do Gaab
Porque o pai dele produziu Rodriguinho
Então os moleque′ era sempre colado
E eu acho que o Insebe pra tirar o dele da recta
Viu que eu tava falando com o Gaab
Ficou com medo d'eu soltar pro Gaab
Tá ligado?
Porque foi o Insebe que me arrastou ela
E ele pegou ela também

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Foi você em meio a tantas opções
Lamentações na vida que eu pensei em esquecer
Pensei em crescer no caminho das regressões
Canções que sempre me lembravam eu e você

Comigo amando, sem sentir nada
A cada palavra que solta comigo
Te amo era o que mais me lembrava
Amada por mim só que sempre tava me iludindo

Eu forte igual Sansão, na vida e na escrita
Você mulherão, só que naipe de Dalila
Pique erva daninha que caminha pro fim
Seu par perfeito nem Vilc, certeza que é Caim

Infelizmente me entreguei no puro desespero
Nunca soube de regras, nem dirá conselhos
Mas certeza que fui por inteiro
E não verei mais chorar o homem na frente do espelho

Te esqueço depois de um mês
Se for pra ser infeliz eu volto com a minha ex
Eu te esqueço depois de um mês
E se for pra ser infeliz eu volto com a minha ex, porra

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Nem vem me procurar
Só vai atrapalhar
Você eu vou deletar
Pois o meu corre vai virar, amor

Eu tô correndo sem nenhuma direção
E todos seus disparos acertaram o meu coração
Não me iludo por notas
Mas me iludi com palavras em vão

Até porque, esse amor não conhecia
Com segredos e mentiras
Nunca imaginei na vida
Amar minha inimiga

Seu olhar me seduzia
Minha mente me iludia
Anotava o que falava
Não o que você fazia

Mesmo perdendo o meu tempo
Eu te amei todo momento
Eu sou louco e vagabundo mas eu tenho sentimento
Eu vou te esquecer mas o processo sempre é lento

Tô bem mais feliz e não dá pra negar
O mundo vai pôr você no seu lugar
Continuo firme, sempre à trabalhar
E se der saudades, eu vou me virar

Porque agora é ratatatá, é ratatatá
Você morreu pra mim, nunca mais vai voltar
É ratatatá, é ratatatá
O vilão sempre morre e não vai mudar

Não tenho mais nada a perder
Só mais um dia junto com você
Mais uma briga, menos um rolê
Mais uma chance pra me pôr na deprê

Por isso é fumaça na mente
Pros meus problemas desaparecer
Mas me bate um flashback
Um flashback de você

Fumaça na mente
Pros meus problemas desaparecer
Me vi nesse game, gata
Nunca foi sem querer

Fumaça na mente
Um copo bem cheio
Cê vem na minha mente
Caneta e o isqueiro

Lembrei que cê mente
Causa desespero
Fiz tudo pra gente
Qual foi o meu erro?

Amava seu jeito
Mantinha o respeito
Perdi o respeito
Hoje odeio seu jeito

O espinho da flor
Cruel que cê ama
Aparência bonita
Ainda foda na cama

Aparência engana
Fez jus ao ditado
Espero que colha
Tudo o que foi plantado

Me casei com o rap
E tô mais que focado
E a cada nova track
É um filho criado

Eu sempre quis me manter te beijando, flor
E você se afastando mesmo caô
Eu me desdobrando, você nem notou
Fazendo pouco caso, pra que isso amor?

Pô, aí não dá, doutor!
Sentimento enrolou
Coração também sente dor
Se pá pifou, até piorou

Quando essa maldita na madruga me ligou
Com os papo de voltar tentou
Minha mente tomou a frente e negou
Até fingiu que se importou

É ratatatá, é ratatatá
É ratatatá, é ratatatá
Você morreu pra mim, você morreu pra mim
Nunca mais vai voltar, nunca mais vai voltar

É ratatatá (isso é ratatatá)
É ratatatá (isso é ratatatá)
Você morreu pra mim (você morreu pra mim)
Nunca mais vai voltar (nunca mais vai voltar)

Ratatatá, é ratatá
É ratatatá, é ratatatá

Воспоминание

Инсебе всегда был другом Гааба
Потому что его отец продюсировал Родригиньо
Поэтому пацаны всегда тусовались вместе
И я думаю, что Инсебе, чтобы выгородить себя,
Увидел, что я разговаривал с Гаабом
Испугался, что я расскажу Гаабу
Понимаешь?
Потому что это Инсебе подкатил ко мне с ней
И он тоже её поимел

Даже не пытайся меня искать
Только помешаешь
Я тебя удалю
Ведь моя жизнь изменится, любовь моя

Даже не пытайся меня искать
Только помешаешь
Я тебя удалю
Ведь моя жизнь изменится, любовь моя

Это была ты среди стольких вариантов
Столько сожалений в жизни, которые я пытался забыть
Я думал о росте на пути регрессий
Песни, которые всегда напоминали мне о нас с тобой

Я любил, ничего не чувствуя в ответ
С каждым твоим словом, обращенным ко мне
"Люблю тебя" - вот что я вспоминал чаще всего
Любимая мной, но ты всегда меня обманывала

Я сильный, как Самсон, в жизни и в текстах
Ты - женщина, но с характером Далилы
Как сорняк, который идет к своему концу
Твоя идеальная пара - не Вилк, точно Каин

К сожалению, я отдался чистому отчаянию
Я никогда не знал правил, не говоря уже о советах
Но точно знаю, что я был искренним
И больше не увижу плачущего мужчину перед зеркалом

Я забуду тебя через месяц
Если суждено быть несчастным, я вернусь к своей бывшей
Я забуду тебя через месяц
И если суждено быть несчастным, я вернусь к своей бывшей, черт возьми

Даже не пытайся меня искать
Только помешаешь
Я тебя удалю
Ведь моя жизнь изменится, любовь моя

Даже не пытайся меня искать
Только помешаешь
Я тебя удалю
Ведь моя жизнь изменится, любовь моя

Я бегу без всякого направления
И все твои выстрелы попали в мое сердце
Меня не обмануть деньгами
Но меня обманули пустыми словами

Ведь эту любовь я не знал
С секретами и ложью
Никогда в жизни не мог представить
Что полюблю своего врага

Твой взгляд соблазнял меня
Мой разум обманывал меня
Я записывал то, что ты говорила
А не то, что ты делала

Даже теряя свое время
Я любил тебя каждое мгновение
Я безумец и бродяга, но у меня есть чувства
Я забуду тебя, но этот процесс всегда медленный

Я гораздо счастливее, и это нельзя отрицать
Мир поставит тебя на место
Я продолжаю твердо стоять на ногах, всегда работая
И если нахлынет тоска, я справлюсь

Потому что теперь это рататата, рататата
Ты умерла для меня, ты больше никогда не вернешься
Рататата, рататата
Злодей всегда умирает, и это не изменится

Мне больше нечего терять
Только еще один день рядом с тобой
Еще одна ссора, еще один пропущенный вечер
Еще один шанс впасть в депрессию

Поэтому дым в голове
Чтобы мои проблемы исчезли
Но меня накрывает воспоминание
Воспоминание о тебе

Дым в голове
Чтобы мои проблемы исчезли
Я ввязался в эту игру, детка
Это никогда не было случайно

Дым в голове
Полный стакан
Ты приходишь ко мне в голову
Ручка и зажигалка

Вспомнил, что ты лжешь
Вызываешь отчаяние
Я сделал все для нас
В чем моя ошибка?

Я любил твой характер
Сохранял уважение
Потерял уважение
Сегодня ненавижу твой характер

Шип розы
Жестокая, которую ты любишь
Красивая внешность
Все еще хороша в постели

Внешность обманчива
Оправдала поговорку
Надеюсь, ты пожнешь
Все, что посеяла

Я женился на рэпе
И я более чем сосредоточен
И каждый новый трек
Это выращенный ребенок

Я всегда хотел продолжать целовать тебя, цветок
А ты отдалялась, даже притворяясь
Я из кожи вон лез, а ты даже не заметила
Не обращала внимания, зачем так, любовь моя?

Ну, так не пойдет, доктор!
Чувства запутались
Сердце тоже чувствует боль
Возможно, сдохло, даже стало хуже

Когда эта проклятая позвонила мне ночью
С разговорами о возвращении попыталась
Мой разум взял верх и отказал
Даже притворилась, что ей не все равно

Рататата, рататата
Рататата, рататата
Ты умерла для меня, ты умерла для меня
Никогда больше не вернешься, никогда больше не вернешься

Рататата (это рататата)
Рататата (это рататата)
Ты умерла для меня (ты умерла для меня)
Никогда больше не вернешься (никогда больше не вернешься)

Рататата, это ратата
Рататата, рататата