Coração De Mãe / Só Por Hoje - Ao Vivo Em Salvador / 2019 - Mc Hariel , GAAB translation in German

Coração De Mãe / Só Por Hoje - Ao Vivo Em Salvador / 2019

Coração de mãe sempre cabe, cabe, cabe
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave, ave

Meu céu às vezes fica cinza
Com momentos de desconfiança
Você trouxe de volta a esperança
Desde de quando entrou na minha vida

Então, baby, vem que vem
Baby, vem que vai
Baby, faz como ninguém jamais faz

Baby, vai, vem, me beija e não para mais
Baby, vai senta, senta, senta, senta vai
E não para mais e não para mais
Olha pra frente e não vai querer olhar pra trás
E não para mais e não para mais
O que 'tá acontecendo entre a gente é demais
Eu quero te satisfazer
Eu gosto tanto de te dar prazer
Te ver feliz, me faz feliz
Agradeço à vida por me apresentar você

Coração de mãe sempre cabe, cabe, cabe
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave, ave, ave

Se prepara que hoje é sem massagem, ave, ave
Respeitosamente sacanagem, ave, ave
Quando 'ta Hariel e o Gaab, ave, ave
Menina pode ficar suave, ave, ave

Facilita o jogo e vem pra perto de mim
Dança como se essa noite fosse o fim
Dá essa porra toda e bola outra finin'
Uma dose de whisky outra dose de gin
Eu não sei pra onde vamos
Só sei que eu vou te levar
Não me pergunte meus planos
Vai devagar pra não se assustar, menina
Gosto de uma fama que é maluca
Eu não 'to pronto pra lidar com essa situação
Não me espere hoje
A minha mente não é sua
Mas algo em ti me chama atenção
Vai dizer que você não quer fazer amor?
Cola com as amigas que eu 'tô com vários amigos

Gaab, Gaab, Gaab
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave

Tanta gente grande pensando pequeno
Pegando remédio fazendo veneno
Podia 'tá melhor mas 'tá bem mais ou menos
Tanta coisa boa 'tá acontecendo
Conto no dedo os amigos
Sempre correndo perigo
Mas sei que Deus está comigo
És meu refúgio, meu abrigo

Então vai ô
E só por hoje eu não vou pensar
Mais maldade porque eu sei que na verdade
A vida não é só isso
Só por hoje eu vou apagar meu passado
Nem pensar no meu futuro e me esquecer dos compromissos
Só por hoje todas as minhas vontades, metas e realidades
Vão virar objetivos
Só por hoje, só por hoje
Um dia de cada vez

Eu quero ser melhor que ontem
Firmar meus pés no chão, no chão
Para que meus inimigos e os falso amigos
Nunca me alcancem, nunca me alcançaram

Nunca deixarão, para ouve bem, presta a atenção
'Tô cumprindo metas, preparando o batalhão
Se eles querem guerra tá, então terão
Se eles querem guerra tá, então terão
Eu não quero guerra mas não sou otário não
Eu vou lutar pelo bem dessa população
Eu vou lutar pela família e pelos meus irmãos
E pelos meus irmãos

Tudo 'tá tão diferente o valor se inverteu
Não é nada diferente entre você e eu
Nada mudou depois que tudo aconteceu
Eu continuo com saudade de uns parceiro meu
Que hoje não tão mais aqui pra história conta
Várias fita boa, vivenciar
Mas eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar
Eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar
Eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar

Tanta gente grande pensando pequeno
Pegando remédio fazendo veneno
Podia 'tá melhor mas 'tá bem mais ou menos
Quanta coisa boa 'tá acontecendo
Conto no dedo os amigos
Sempre correndo perigo
Mas sei que Deus está comigo
És meu refúgio, meu abrigo, ô ô ô

Deus conceda-me serenidade para aceitar as coisa que eu não posso modificar
Coragem para modificar todas as que eu posso
E sabedora para reconhecer a diferença
Só por hoje Salvador, faz barulho pro Gaab por favor!
Mais barulho Salvador...

Mutterherz / Nur für heute - Live in Salvador / 2019

Ein Mutterherz passt immer, passt, passt
Heute ist es mit Hariel und Gaab, Gaab, Gaab
Schweinereien, ich weiß, dass du es weißt, weißt, weißt
Also trink, los, fühl dich wohl, ave, ave

Mein Himmel wird manchmal grau
Mit Momenten des Misstrauens
Du hast die Hoffnung zurückgebracht
Seit du in mein Leben getreten bist

Also, Baby, komm schon
Baby, komm, es geht los
Baby, mach es, wie es niemand sonst jemals macht

Baby, los, komm, küss mich und hör nicht mehr auf
Baby, los, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, los
Und hör nicht mehr auf und hör nicht mehr auf
Schau nach vorne und du wirst nicht zurückblicken wollen
Und hör nicht mehr auf und hör nicht mehr auf
Was zwischen uns passiert, ist einfach zu viel
Ich will dich zufriedenstellen
Ich liebe es so sehr, dir Freude zu bereiten
Dich glücklich zu sehen, macht mich glücklich
Ich danke dem Leben, dass es dich mir vorgestellt hat

Ein Mutterherz passt immer, passt, passt
Heute ist es mit Hariel und Gaab, Gaab, Gaab
Schweinereien, ich weiß, dass du es weißt, weißt, weißt
Also trink, los, fühl dich wohl, ave, ave, ave

Mach dich bereit, denn heute gibt's keine Massage, ave, ave
Respektvoll unanständig, ave, ave
Wenn Hariel und Gaab da sind, ave, ave
Mädchen, du kannst entspannt bleiben, ave, ave

Mach das Spiel einfach und komm näher zu mir
Tanz, als ob diese Nacht das Ende wäre
Gib diese ganze Scheiße und dreh noch einen Dünnen
Ein Glas Whisky, ein weiteres Glas Gin
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Ich weiß nur, dass ich dich mitnehmen werde
Frag mich nicht nach meinen Plänen
Langsam, damit du dich nicht erschreckst, Mädchen
Ich mag einen verrückten Ruf
Ich bin nicht bereit, mit dieser Situation umzugehen
Erwarte mich heute nicht
Mein Verstand gehört nicht dir
Aber etwas an dir zieht meine Aufmerksamkeit auf sich
Willst du sagen, dass du keine Liebe machen willst?
Bleib bei deinen Freundinnen, ich bin mit vielen Freunden hier

Gaab, Gaab, Gaab
Heute ist es mit Hariel und Gaab, Gaab, Gaab, Gaab
Schweinereien, ich weiß, dass du es weißt, weißt, weißt
Also trink, los, fühl dich wohl, ave

So viele große Leute denken klein
Nehmen Medizin und machen Gift daraus
Könnte besser sein, aber es ist ziemlich so lala
So viele gute Dinge passieren
Ich zähle meine Freunde an einer Hand ab
Immer in Gefahr
Aber ich weiß, dass Gott mit mir ist
Du bist meine Zuflucht, mein Schutz

Also los, oh
Und nur für heute werde ich nicht denken
Mehr Schlechtes, denn ich weiß, dass in Wahrheit
Das Leben nicht nur das ist
Nur für heute werde ich meine Vergangenheit auslöschen
Nicht an meine Zukunft denken und meine Verpflichtungen vergessen
Nur für heute werden all meine Wünsche, Ziele und Realitäten
Zu Zielen werden
Nur für heute, nur für heute
Ein Tag nach dem anderen

Ich will besser sein als gestern
Meine Füße fest auf den Boden stellen, auf den Boden
Damit meine Feinde und die falschen Freunde
Mich niemals erreichen, mich niemals erreicht haben

Sie werden es niemals tun, hör gut zu, pass auf
Ich erfülle Ziele, bereite das Bataillon vor
Wenn sie Krieg wollen, okay, dann werden sie ihn haben
Wenn sie Krieg wollen, okay, dann werden sie ihn haben
Ich will keinen Krieg, aber ich bin kein Idiot
Ich werde für das Wohl dieser Bevölkerung kämpfen
Ich werde für meine Familie und für meine Brüder kämpfen
Und für meine Brüder

Alles ist so anders, der Wert hat sich umgekehrt
Es ist nichts anders zwischen dir und mir
Nichts hat sich geändert, nachdem alles passiert ist
Ich vermisse immer noch einige meiner Kumpel
Die heute nicht mehr hier sind, um die Geschichte zu erzählen
Viele gute Sachen erleben
Aber ich weiß, es gibt Dinge, die man erst lernt, wenn man die Sonne aufgehen sieht
Ich weiß, es gibt Dinge, die man erst lernt, wenn man die Sonne aufgehen sieht
Ich weiß, es gibt Dinge, die man erst lernt, wenn man die Sonne aufgehen sieht

So viele große Leute denken klein
Nehmen Medizin und machen Gift daraus
Könnte besser sein, aber es ist ziemlich so lala
Wie viele gute Dinge passieren
Ich zähle meine Freunde an einer Hand ab
Immer in Gefahr
Aber ich weiß, dass Gott mit mir ist
Du bist meine Zuflucht, mein Schutz, oh oh oh

Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Nur für heute, Salvador, macht Lärm für Gaab, bitte!
Mehr Lärm, Salvador...