Lyrics and translation Gaab feat. MC Hariel - Coração De Mãe / Só Por Hoje - Ao Vivo Em Salvador / 2019

Coração De Mãe / Só Por Hoje - Ao Vivo Em Salvador / 2019

Coração de mãe sempre cabe, cabe, cabe
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave, ave

Meu céu às vezes fica cinza
Com momentos de desconfiança
Você trouxe de volta a esperança
Desde de quando entrou na minha vida

Então, baby, vem que vem
Baby, vem que vai
Baby, faz como ninguém jamais faz

Baby, vai, vem, me beija e não para mais
Baby, vai senta, senta, senta, senta vai
E não para mais e não para mais
Olha pra frente e não vai querer olhar pra trás
E não para mais e não para mais
O que 'tá acontecendo entre a gente é demais
Eu quero te satisfazer
Eu gosto tanto de te dar prazer
Te ver feliz, me faz feliz
Agradeço à vida por me apresentar você

Coração de mãe sempre cabe, cabe, cabe
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave, ave, ave

Se prepara que hoje é sem massagem, ave, ave
Respeitosamente sacanagem, ave, ave
Quando 'ta Hariel e o Gaab, ave, ave
Menina pode ficar suave, ave, ave

Facilita o jogo e vem pra perto de mim
Dança como se essa noite fosse o fim
Dá essa porra toda e bola outra finin'
Uma dose de whisky outra dose de gin
Eu não sei pra onde vamos
Só sei que eu vou te levar
Não me pergunte meus planos
Vai devagar pra não se assustar, menina
Gosto de uma fama que é maluca
Eu não 'to pronto pra lidar com essa situação
Não me espere hoje
A minha mente não é sua
Mas algo em ti me chama atenção
Vai dizer que você não quer fazer amor?
Cola com as amigas que eu 'tô com vários amigos

Gaab, Gaab, Gaab
Hoje 'tá com o Hariel com Gaab, Gaab, Gaab, Gaab
Putaria eu sei que você sabe, sabe, sabe
Então bebe, vai, fica à vontade, ave

Tanta gente grande pensando pequeno
Pegando remédio fazendo veneno
Podia 'tá melhor mas 'tá bem mais ou menos
Tanta coisa boa 'tá acontecendo
Conto no dedo os amigos
Sempre correndo perigo
Mas sei que Deus está comigo
És meu refúgio, meu abrigo

Então vai ô
E só por hoje eu não vou pensar
Mais maldade porque eu sei que na verdade
A vida não é só isso
Só por hoje eu vou apagar meu passado
Nem pensar no meu futuro e me esquecer dos compromissos
Só por hoje todas as minhas vontades, metas e realidades
Vão virar objetivos
Só por hoje, só por hoje
Um dia de cada vez

Eu quero ser melhor que ontem
Firmar meus pés no chão, no chão
Para que meus inimigos e os falso amigos
Nunca me alcancem, nunca me alcançaram

Nunca deixarão, para ouve bem, presta a atenção
'Tô cumprindo metas, preparando o batalhão
Se eles querem guerra tá, então terão
Se eles querem guerra tá, então terão
Eu não quero guerra mas não sou otário não
Eu vou lutar pelo bem dessa população
Eu vou lutar pela família e pelos meus irmãos
E pelos meus irmãos

Tudo 'tá tão diferente o valor se inverteu
Não é nada diferente entre você e eu
Nada mudou depois que tudo aconteceu
Eu continuo com saudade de uns parceiro meu
Que hoje não tão mais aqui pra história conta
Várias fita boa, vivenciar
Mas eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar
Eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar
Eu sei que tem coisa que a gente só aprende quando vê o sol raiar

Tanta gente grande pensando pequeno
Pegando remédio fazendo veneno
Podia 'tá melhor mas 'tá bem mais ou menos
Quanta coisa boa 'tá acontecendo
Conto no dedo os amigos
Sempre correndo perigo
Mas sei que Deus está comigo
És meu refúgio, meu abrigo, ô ô ô

Deus conceda-me serenidade para aceitar as coisa que eu não posso modificar
Coragem para modificar todas as que eu posso
E sabedora para reconhecer a diferença
Só por hoje Salvador, faz barulho pro Gaab por favor!
Mais barulho Salvador...

Cœur de mère / Juste pour aujourd'hui - Live à Salvador / 2019

Le cœur d'une mère a toujours de la place, de la place, de la place
Aujourd'hui c'est avec Hariel avec Gaab, Gaab, Gaab
La coquinerie, je sais que tu connais, tu connais, tu connais
Alors bois, vas-y, fais comme chez toi, ma belle, ma belle

Mon ciel devient parfois gris
Avec des moments de doute
Tu as ramené l'espoir
Depuis que tu es entré dans ma vie

Alors, bébé, viens, viens
Bébé, viens, vas-y
Bébé, fais comme personne ne le fait jamais

Bébé, vas-y, viens, embrasse-moi et n'arrête plus
Bébé, vas-y, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, vas-y
Et n'arrête plus et n'arrête plus
Regarde devant toi et tu ne voudras plus regarder en arrière
Et n'arrête plus et n'arrête plus
Ce qui se passe entre nous est incroyable
Je veux te satisfaire
J'aime tellement te faire plaisir
Te voir heureuse me rend heureux
Je remercie la vie de t'avoir mise sur mon chemin

Le cœur d'une mère a toujours de la place, de la place, de la place
Aujourd'hui c'est avec Hariel avec Gaab, Gaab, Gaab
La coquinerie, je sais que tu connais, tu connais, tu connais
Alors bois, vas-y, fais comme chez toi, ma belle, ma belle, ma belle

Prépare-toi, aujourd'hui c'est sans massage, ma belle, ma belle
Respectueusement coquine, ma belle, ma belle
Quand il y a Hariel et Gaab, ma belle, ma belle
Fille, tu peux rester douce, ma belle, ma belle

Facilite le jeu et approche-toi de moi
Danse comme si c'était la fin du monde
Donne tout ce que tu as et remets-en une couche
Une dose de whisky, une autre dose de gin
Je ne sais pas où nous allons
Tout ce que je sais, c'est que je vais t'emmener
Ne me demande pas mes plans
Vas-y doucement pour ne pas t'effrayer, ma belle
J'aime la célébrité qui est folle
Je ne suis pas prêt à gérer cette situation
Ne m'attends pas ce soir
Mon esprit n'est pas le tien
Mais quelque chose en toi attire mon attention
Vas-tu dire que tu ne veux pas faire l'amour ?
Reste avec tes copines, je suis avec des amis

Gaab, Gaab, Gaab
Aujourd'hui c'est avec Hariel avec Gaab, Gaab, Gaab, Gaab
La coquinerie, je sais que tu connais, tu connais, tu connais
Alors bois, vas-y, fais comme chez toi, ma belle

Tant de gens importants pensent petit
Prenant des médicaments, fabriquant du poison
Ça pourrait être mieux mais c'est plutôt moyen
Il se passe tellement de bonnes choses
Je compte mes amis sur les doigts d'une main
Toujours en danger
Mais je sais que Dieu est avec moi
Il est mon refuge, mon abri

Alors vas-y
Et juste pour aujourd'hui, je ne penserai pas
Plus de mal car je sais qu'en réalité
La vie n'est pas que ça
Juste pour aujourd'hui, j'effacerai mon passé
Ne pas penser à mon avenir et oublier mes engagements
Juste pour aujourd'hui, tous mes désirs, mes buts et mes réalités
Deviendront des objectifs
Juste pour aujourd'hui, juste pour aujourd'hui
Un jour à la fois

Je veux être meilleur qu'hier
Poser mes pieds sur terre, sur terre
Pour que mes ennemis et mes faux amis
Ne m'atteignent jamais, ne m'ont jamais atteint

Ne me laisseront jamais, pour bien entendre, faites attention
Je me fixe des objectifs, je prépare le bataillon
S'ils veulent la guerre, alors ils l'auront
S'ils veulent la guerre, alors ils l'auront
Je ne veux pas la guerre mais je ne suis pas idiot
Je vais me battre pour le bien de cette population
Je vais me battre pour ma famille et mes frères
Et pour mes frères

Tout est si différent, les valeurs se sont inversées
Il n'y a pas de différence entre toi et moi
Rien n'a changé après tout ce qui s'est passé
Je continue à regretter certains de mes partenaires
Qui ne sont plus là aujourd'hui pour raconter l'histoire
Tant de bonnes choses, à vivre
Mais je sais qu'il y a des choses qu'on ne comprend que lorsqu'on voit le soleil se lever
Je sais qu'il y a des choses qu'on ne comprend que lorsqu'on voit le soleil se lever
Je sais qu'il y a des choses qu'on ne comprend que lorsqu'on voit le soleil se lever

Tant de gens importants pensent petit
Prenant des médicaments, fabriquant du poison
Ça pourrait être mieux mais c'est plutôt moyen
Il se passe tellement de bonnes choses
Je compte mes amis sur les doigts d'une main
Toujours en danger
Mais je sais que Dieu est avec moi
Il est mon refuge, mon abri, oh oh oh

Dieu, accorde-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux pas changer
Le courage de changer celles que je peux
Et la sagesse d'en connaître la différence
Juste pour aujourd'hui Salvador, faites du bruit pour Gaab s'il vous plaît !
Plus de bruit Salvador...