Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sanki Monkey
Sanki Monkey (Verrückter Affe)
Hey
sanki
monkey
sanki
monkeya
Hey
verrückter
Affe,
verrückter
Affe,
du!
Nanga
epodhu
mey
alaghu
nambiyar
Wir
sind
immer
die
schönen
Nambiyars.
Hey
thangi
thangi
enga
thangiya...
nee
thuku
poda
fan-a
kandiya
Hey
Liebling,
Liebling,
wo
bist
du
geblieben,
mein
Schatz...
hast
du
den
Ventilator
gesehen,
um
dich
aufzuhängen?
Hey
kasu
panam
vandhu
pogum
da
Hey
Geld,
Reichtum
kommt
und
geht,
meine
Liebe.
Katayilla
un
ponamum
naari
poidum
da
Am
Ende
wird
auch
deine
Leiche
stinken,
meine
Liebe.
Un
pondatiyum
vaadi
poidum
daa
Deine
Frau
wird
auch
verblassen,
meine
Liebe.
Vapati
aduthavana
thedi
poidum
daa.
Als
Witwe
wird
sie
sich
den
nächsten
suchen,
meine
Liebe.
Hey
twinkle
twinkle
twinkle
twinkle
little
star-u
Hey
funkel,
funkel,
funkel,
funkel,
kleiner
Stern,
du.
Inaiku
inaiku
inaiku
setha
nalaiku
beer-u
Heute,
heute,
heute
gestorben,
morgen
gibt's
Bier.
Hey
katti
katti
katti
muttu
natikunu
Hey
festgebunden,
festgebunden,
festgebunden
und
dann
feststecken.
Un
peachi
thunaiku
yemmana
enna
kuptukune.
Für
deine
Worte,
als
Unterstützung,
wen
rufst
du
dann?
Mich?
Utukunu
oora
paaka
Sich
hinsetzen
und
das
Dorf
beobachten.
Natukunu
naanga
thukaa
Plötzlich
stehen
wir
auf.
Otha
adi
retta
vaadi
paana
odayaa
Ein
Schlag,
zwei
Hiebe,
der
Topf
ist
zerbrochen.
Cutting-a
potta
le
Wenn
du
einen
Kurzen
trinkst,
Bodha
lam
eradhu
wirst
du
nicht
betrunken.
Vodafone
naayiku
ellam
munji
neelathu
Dem
Vodafone-Hund
hängt
das
Gesicht
immer
lang.
Hey
thaniya
pootu
sandaya
pootu
road-u
la
padthukuran
Hey,
er
trinkt
alleine,
zettelt
einen
Streit
an
und
legt
sich
auf
die
Straße.
Antha
kadavul
kudutha
valka
elanthu
avana
kethukuran
Das
von
Gott
gegebene
Leben
verliert
er
und
schimpft
dann
auf
ihn.
Hey
kadana
odana
vangi
oruthan
kalyanam
panikuran
Hey,
er
nimmt
Schulden
auf
und
heiratet.
Ivan
thanda
valathula
thalaya
uttu
love
nu
sollikuran
Er
steckt
seinen
Kopf
in
die
Dornenhecke
des
Lebens
und
nennt
es
Liebe.
Oru
modhala
moonji
orthanu
kaaga
usura
utukura
Für
einen
mit
einem
Krokodilsgesicht
gibt
sie
ihr
Leben
hin.
Hey
twinkle
twinkle
twinkle
twinkle
little
star-u
Hey
funkel,
funkel,
funkel,
funkel,
kleiner
Stern,
du.
Inaiku
inaiku
inaiku
setha
nalaiku
beer-u
Heute,
heute,
heute
gestorben,
morgen
gibt's
Bier.
Hey
pacha
color-u
jacket-a
than
nachin
irrukudhu
Hey,
die
grüne
Jacke
ist
zerknittert.
Adhu
side
la
paatha
noolu
ellam
pichin
ikkudhu.
An
der
Seite
sind
alle
Fäden
gerissen.
Hey
sanki
monkey
sanki
monkeya
Hey
verrückter
Affe,
verrückter
Affe,
du!
Naanga
eppodhumei
alaghu
nambiyar
Wir
sind
immer
die
schönen
Nambiyars.
Hey
thangi
thangi
enga
thangiyaa
Hey
Liebling,
Liebling,
wo
bist
du
geblieben,
mein
Schatz?
Nee
thuku
pooda
fan-a
kandiya
Hast
du
den
Ventilator
gesehen,
um
dich
aufzuhängen?
Paakum
bothu
annan
um
pessum
bothu
ennan
um
Beim
Ansehen
ein
Bruder,
beim
Reden
ein
Mann.
Thappallam
athuve
pannitu
kolandha
pulla
num
Macht
selbst
alle
Fehler
und
tut
dann
wie
ein
unschuldiges
Kind.
Phone-a
onna
vangikune
Er
kauft
sich
ein
Telefon.
Uttu
mella
erikudhe
Und
schleicht
sich
heimlich
davon.
Aatha
apena
paatha
book-a
than
edthuku
they
Wenn
er
Vater
oder
Mutter
sieht,
nimmt
er
ein
Buch
zur
Hand.
Hey
aatha
appena
adichi
thorathi
kudumbam
nadathura
Hey,
er
schlägt
Vater
und
Mutter,
vertreibt
sie
und
führt
die
Familie.
Oru
bucket-u
manna
thalaila
vaari
avale
kottikura
Sie
schüttet
sich
selbst
einen
Eimer
Sand
auf
den
Kopf.
Hey
theva
illama
rendu
wife-um
Hey,
unnötigerweise
zwei
Frauen.
Veena
katikuran
Heiratet
er
vergeblich.
Oru
sarbanaiya
gift-u
maari
vangi
vechukuran
Einen
Skorpion
kauft
er
sich
wie
ein
Geschenk
und
behält
ihn.
Antha
kedu
ketta
keepumari
keep-a
vachikuran
Diese
verdorbene
Geliebte
behält
er
als
Geliebte.
Hey
twinkle
twinkle
twinkle
twinkle
little
star-u
Hey
funkel,
funkel,
funkel,
funkel,
kleiner
Stern,
du.
Inaiku
inaiku
inaiku
setha
nalaiku
beer-u
Heute,
heute,
heute
gestorben,
morgen
gibt's
Bier.
Hey
dhupatta
katinu
scooty
la
poona
nallathan
irukudhu
Hey,
mit
Dupatta
auf
dem
Roller
sieht
sie
gut
aus.
Dhupatta
kalati
neerla
patha
bayamakidhu
Nimmt
sie
die
Dupatta
ab
und
man
sieht
sie
direkt,
bekommt
man
Angst.
Hey
sanku
monkey
sanki
monkeya
Hey
verrückter
Affe,
verrückter
Affe,
du!
Naanga
eppodhumey
alaghu
nambiyar
Wir
sind
immer
die
schönen
Nambiyars.
Hey
thangi
thangi
enga
thangi
yaa
Hey
Liebling,
Liebling,
wo
bist
du
geblieben,
mein
Schatz?
Nee
thuku
poda
fan-a
kandiya.
Hast
du
den
Ventilator
gesehen,
um
dich
aufzuhängen?
Hey
kasu
panam
vandhu
pogum
da
Hey
Geld,
Reichtum
kommt
und
geht,
meine
Liebe.
Kattaila
un
ponnamum
naari
poidum
da
Am
Ende
wird
auch
deine
Leiche
stinken,
meine
Liebe.
Un
pondatiyum
vaadi
poidum
da
Deine
Frau
wird
auch
verblassen,
meine
Liebe.
Vappati
aduthavana
thedi
poidum
da
Als
Witwe
wird
sie
sich
den
nächsten
suchen,
meine
Liebe.
Hey
twinkle
twinkle
twinkle
twinkle
little
star-u
Hey
funkel,
funkel,
funkel,
funkel,
kleiner
Stern,
du.
Inaiku
setha
inaiku
setha
nalaiku
beer-u
Heute
gestorben,
heute
gestorben,
morgen
gibt's
Bier.
Hey
katti
katti
katti
muttu
natikimu
Hey
festgebunden,
festgebunden,
festgebunden
und
dann
feststecken.
Un
peachi
thunaiku
yemmana
enna
kuptukune
Für
deine
Worte,
als
Unterstützung,
wen
rufst
du
dann?
Mich?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Srikanth Deva, Gaana Gun
Attention! Feel free to leave feedback.