Lyrics and translation Gaana Guna - Sanki Monkey

Sanki Monkey

...
Hey sanki monkey sanki monkeya
Nanga epodhu mey alaghu nambiyar
Hey thangi thangi enga thangiya... nee thuku poda fan-a kandiya
Hey kasu panam vandhu pogum da
Katayilla un ponamum naari poidum da
Un pondatiyum vaadi poidum daa
Vapati aduthavana thedi poidum daa.
Hey twinkle twinkle twinkle twinkle little star-u
Inaiku inaiku inaiku setha nalaiku beer-u
Hey katti katti katti muttu natikunu
Un peachi thunaiku yemmana enna kuptukune.
Utukunu oora paaka
Natukunu naanga thukaa
Otha adi retta vaadi paana odayaa
Cutting-a potta le
Bodha lam eradhu
Vodafone naayiku ellam munji neelathu
Hey thaniya pootu sandaya pootu road-u la padthukuran
Antha kadavul kudutha valka elanthu avana kethukuran
Hey kadana odana vangi oruthan kalyanam panikuran
Ivan thanda valathula thalaya uttu love nu sollikuran
Oru modhala moonji orthanu kaaga usura utukura
Hey twinkle twinkle twinkle twinkle little star-u
Inaiku inaiku inaiku setha nalaiku beer-u
Hey pacha color-u jacket-a than nachin irrukudhu
Adhu side la paatha noolu ellam pichin ikkudhu.
Hey sanki monkey sanki monkeya
Naanga eppodhumei alaghu nambiyar
Hey thangi thangi enga thangiyaa
Nee thuku pooda fan-a kandiya
...
Paakum bothu annan um pessum bothu ennan um
Thappallam athuve pannitu kolandha pulla num
Phone-a onna vangikune
Uttu mella erikudhe
Aatha apena paatha book-a than edthuku they
Hey aatha appena adichi thorathi kudumbam nadathura
Oru bucket-u manna thalaila vaari avale kottikura
Hey theva illama rendu wife-um
Veena katikuran
Oru sarbanaiya gift-u maari vangi vechukuran
Antha kedu ketta keepumari keep-a vachikuran
Hey twinkle twinkle twinkle twinkle little star-u
Inaiku inaiku inaiku setha nalaiku beer-u
Hey dhupatta katinu scooty la poona nallathan irukudhu
Dhupatta kalati neerla patha bayamakidhu
Hey sanku monkey sanki monkeya
Naanga eppodhumey alaghu nambiyar
Hey thangi thangi enga thangi yaa
Nee thuku poda fan-a kandiya.
Hey kasu panam vandhu pogum da
Kattaila un ponnamum naari poidum da
Un pondatiyum vaadi poidum da
Vappati aduthavana thedi poidum da
Hey twinkle twinkle twinkle twinkle little star-u
Inaiku setha inaiku setha nalaiku beer-u
Hey katti katti katti muttu natikimu
Un peachi thunaiku yemmana enna kuptukune

Sanki Monkey

...
Hey, singe singe singe singe singe, ma petite singe
Je ne te crois jamais
Hey, attends attends où attends-tu ? Tu es fan de l'argent facile, c'est certain
Hey, l'argent vient et va, mon cher
Ta beauté, elle se fanera aussi
Et ta femme va se barrer
Elle va chercher un autre homme.
Hey, scintille scintille scintille scintille petite étoile
Aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui, demain c'est bière
Hey, enlace enlace enlace, embrasse moi, ma chérie
Ce que tu fais pour moi, c'est tellement agréable
On va se promener dans le quartier
On va s'amuser
Un coup, deux coups, on boit et on s'en va
On va couper le courant
On n'a pas le temps de dormir
Vodafone, c'est nul, je suis le meilleur
Hey, je marche tout seul, je marche seul, je suis sur le bord de la route
J'ai dérobé les bonbons de Dieu, je vais les manger
Hey, j'ai emprunté de l'argent, j'ai dépensé l'argent, j'ai épousé une femme
Avec l'argent que je t'ai donné, tu fais semblant de m'aimer
Tu te sacrifies pour ce type, j'en ai marre
Hey, scintille scintille scintille scintille petite étoile
Aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui, demain c'est bière
Hey, la veste de couleur verte me plaît beaucoup
Les fils sur le côté, ils sont tous déchirés
Hey, singe singe singe singe singe, ma petite singe
Je ne te crois jamais
Hey, attends attends où attends-tu ? Tu es fan de l'argent facile, c'est certain
...
...
Quand je te regarde, quand je te parle
Tout ce que tu fais, c'est pour les enfants
On va acheter un téléphone portable
On va jeter un coup d'œil
J'ai vu le livre, pourquoi tu le prends ?
Hey, tu frappes ta femme, tu détruis la famille
Un seau de terre sur la tête, tu la bats
Hey, sans raison, tu as deux femmes
Tu les as toutes les deux
Tu as acheté une sarbanai comme cadeau
Tu la gardes avec ce qui ne sert à rien
Hey, scintille scintille scintille scintille petite étoile
Aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui, demain c'est bière
Hey, tu es belle quand tu portes un foulard sur ton scooter
Tu as peur que ton foulard ne tombe dans l'eau
Hey, singe singe singe singe singe, ma petite singe
Je ne te crois jamais
Hey, attends attends où attends-tu ? Tu es fan de l'argent facile, c'est certain
.
Hey, l'argent vient et va, mon cher
Ta beauté, elle se fanera aussi
Et ta femme va se barrer
Elle va chercher un autre homme
Hey, scintille scintille scintille scintille petite étoile
Aujourd'hui c'est bière, aujourd'hui c'est bière, demain c'est bière
Hey, enlace enlace enlace, embrasse moi, ma chérie
Ce que tu fais pour moi, c'est tellement agréable