Gab Ferreira - Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gab Ferreira - Pieces




Pieces
Morceaux
Dividing myself in pieces
Je me divise en morceaux
Lock away all the parts unneeded
J'enferme toutes les parties inutiles
Getting better in dissaving
Je m'améliore en niant
Apologize if it sounds conceded
Excuse-moi si ça sonne prétentieux
All my old friends can't recognize me
Tous mes vieux amis ne me reconnaissent pas
The version I know, didn't learn how to bleed
La version que je connais, n'a pas appris à saigner
My legs don't have enough strength to run
Mes jambes n'ont pas assez de force pour courir
It's hard to look back on all things that i've done
C'est difficile de regarder en arrière toutes les choses que j'ai faites
Dividing myself in pieces
Je me divise en morceaux
Lock away all the parts unneeded
J'enferme toutes les parties inutiles
Getting better in dissaving
Je m'améliore en niant
Apologize ah, ah, ah, ah
Excuse-moi ah, ah, ah, ah
My mind went to a place unknown
Mon esprit est allé dans un endroit inconnu
Can't blame myself for not answering the phone
Je ne peux pas me blâmer de ne pas répondre au téléphone
You never cared about who I was
Tu n'as jamais eu l'air de t'intéresser à qui j'étais
You only see what you want
Tu ne vois que ce que tu veux
All my old friends can't recognize me
Tous mes vieux amis ne me reconnaissent pas
(You only see what you want)
(Tu ne vois que ce que tu veux)
The version I know, didn't learn how to bleed
La version que je connais, n'a pas appris à saigner
(You only see what you want)
(Tu ne vois que ce que tu veux)
My legs don't have enough strength to run
Mes jambes n'ont pas assez de force pour courir
(You only see what you want)
(Tu ne vois que ce que tu veux)
It's hard to look back on all things that i've done
C'est difficile de regarder en arrière toutes les choses que j'ai faites
You only see what you want
Tu ne vois que ce que tu veux





Writer(s): Gab Ferreira, Roberto Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.