Lyrics and translation Gab Gotcha - We All We Got, We All We Need. (Brother's Keeper Version)

We All We Got, We All We Need. (Brother's Keeper Version)

I dedicate this to the dam that holds the flow in place The one who never gave me up or Thew it in my face
The one who always gave a damn when most just turned away
And just to help me get ahead he learned better way
The one I kept letting down when I was messing up
And when life knocked me on my butt he would lift me up
My little brother correction my younger sibling
Advisor my best friend the only reason I′m living
They call him Scar Scarboro me I call him Steven
My mother named him I was five when he started breathing
From the beginning I remember mama singing to him sleeping in his crib while I was Sitting in the corner grinning
The new edition would turn out to be the best rendition
The best description of a son mother's can envision
And as a brother He′s everything that I strive to be
And all the matters is him and the family you see
Family first

We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need

Let's just say growing up for the both of us was different
Different eras and periods would dictate our visions
But we both shared the same bond that would only strengthen
Throughout the good and the ugly the days we felt forsaken
Days when Christmas trees would avalanche with Santa's gifts
To no trees a couple of bags hug and a kiss
That would later Include tears as we mourned our mother
Eventually we′d go back to a tree we had each other
And even through my darkest days he′s been my shining light
When I'm thinking a verse is tight he′ll say it sounds alright
But you can do it better focus go and get it right That's not only up in the lab that′s his view on life
So I strive in and out of the booth to living right
I may stumble along the way but I stay in the light
Back on my feet as long as my brother has my six
Mom G smiling over us laughing blowing a kiss

We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need

I am my brothers keeper
I used to watch him sleep
Keeping him safe as a kid I taught him to Bob and weave
We used to box he would stand on the bed to match my height
We had a set of gloves we split pick left or right
No matter how hard he got hit he never cried or told Him and Javi his best friend stayed in figure fours
But they never would quit and always looked to even score
To this day we can reminisce and laugh till we get sore
But there is a part of me that always hurts a little more
The shit I put him through pushing his back against the wall
And even when the easiest thing was to walk away
He would never abandon ship he always rode the wave
He always chose to stay
My love for him is eternal
He's bound for heaven in case I get sent to the inferno
I′ll fight my way out of hell and climb every cloud to Heaven
Break down the gates to just to find him to have another session
Family first

We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need
We all we got we all we need

Tout ce qu'on a, tout ce dont on a besoin (version Gardien de son frère)

Je dédie ça au barrage qui retient le courant, celle qui ne m'a jamais abandonné ou jeté au visage
Celle qui s'est toujours souciée de moi quand la plupart se sont détournés
Et juste pour m'aider à avancer, il a appris une meilleure voie
Celui que je n'arrêtais pas de laisser tomber quand je faisais des erreurs
Et quand la vie me mettait à terre, il me relevait
Mon petit frère, correction, mon jeune frère
Conseiller, mon meilleur ami, la seule raison pour laquelle je suis en vie
Ils l'appellent Scar Scarboro, moi je l'appelle Steven
Ma mère lui a donné ce nom, j'avais cinq ans quand il a commencé à respirer
Dès le début, je me souviens que maman lui chantait des chansons alors qu'il dormait dans son berceau pendant que j'étais assis dans un coin en train de sourire
Le nouvel arrivant allait s'avérer être la meilleure version
La meilleure description d'un fils qu'une mère puisse imaginer
Et en tant que frère, il est tout ce que je m'efforce d'être
Et tout ce qui compte, c'est lui et la famille, tu vois
La famille d'abord

On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin

Disons juste que grandir pour nous deux a été différent
Des époques et des périodes différentes allaient dicter nos visions
Mais nous partagions tous les deux le même lien qui ne ferait que se renforcer
À travers les bons et les mauvais jours, les jours où nous nous sommes sentis abandonnés
Les jours où les sapins de Noël étaient remplis de cadeaux du père Noël
À l'absence d'arbres, quelques sacs, une accolade et un baiser
Ce qui allait plus tard inclure des larmes alors que nous pleurions notre mère
Finalement, nous retournerions à un arbre, nous nous avions l'un l'autre
Et même dans mes jours les plus sombres, il a été ma lumière brillante
Quand je pense qu'un couplet est bon, il me dit que ça sonne bien
Mais que je peux faire mieux, que je dois me concentrer et faire les choses bien. Ce n'est pas seulement dans le studio, c'est sa vision de la vie
Alors je m'efforce, à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, de vivre correctement
Je peux trébucher en chemin, mais je reste dans la lumière
De retour sur mes pieds tant que mon frère me soutient
Maman G sourit en nous regardant, riant et nous envoyant un baiser

On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin

Je suis le gardien de mon frère
J'avais l'habitude de le regarder dormir
Le gardant en sécurité quand il était enfant, je lui ai appris à esquiver les coups
On boxait, il montait sur le lit pour être à ma hauteur
On avait une paire de gants, on choisissait à gauche ou à droite
Peu importe à quel point il était touché, il ne pleurait jamais. Lui et Javi, son meilleur ami, restaient en position fœtale
Mais ils n'abandonnaient jamais et cherchaient toujours à égaliser
Aujourd'hui encore, on peut se remémorer ces souvenirs et rire jusqu'à en avoir mal
Mais il y a une partie de moi qui aura toujours un peu mal
La merde que je lui ai fait subir, le poussant à bout
Et même quand la chose la plus facile aurait été de partir
Il n'a jamais abandonné le navire, il a toujours surfé sur la vague
Il a toujours choisi de rester
Mon amour pour lui est éternel
Il est destiné au paradis au cas où je serais envoyé en enfer
Je me battrai pour sortir de l'enfer et escaladerai chaque nuage jusqu'au paradis
Je défoncerai les portes juste pour le retrouver et passer un autre moment avec lui
La famille d'abord

On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin
On est tout ce qu'on a, on est tout ce dont on a besoin