GabFreakyPie - donne-moi un temps que j'break my heart - translation of the lyrics into Russian




donne-moi un temps que j'break my heart
Дай мне время, чтобы я разбил своё сердце
Donne-moi du temps que j'break my heart
Дай мне время, чтобы я разбил своё сердце
J'répare rien j'fais juste des parts
Я ничего не чиню, я лишь делю на части
Chaque appelle manquée chaque regard me
Каждый пропущенный звонок, каждый взгляд
Laisse en ruine comme un vieil appart
Оставляет меня в руинах, как старую квартиру
Mes DM plein mais j'me sens seul dans l'salon
Мои ЛС полны, но я чувствую себя одиноко в гостиной
Même les lights réchauffent pas le fond d'ma maison
Даже огни не греют глубину моего дома
J'ai fait le clown pour fuir ce que je ressentais trop
Я притворялся клоуном, чтобы бежать от того, что слишком сильно чувствовал
Mais quand la cam s'éteint, j'retombe dans l'silence bro
Но когда камера гаснет, я снова падаю в тишину, брат
Je me parle à moi-même comme si j'étais deux
Я разговариваю сам с собой, будто нас двое
Un qui fait genre, pis l'autre qui s'met heureux
Один притворяется, а другой делает вид, что счастлив
Mais on s'entend plus, on s'ignore à deux voix
Но мы больше не слышим друг друга, игнорируем на два голоса
C'est quoi l'but d'tout ça si personne me voit?
В чём смысл всего этого, если меня никто не видит?
J'ai toujours voulu faire rire
Я всегда хотел заставлять смеяться
J'me rends compte que j'le faisais pour pas pleurer
Я понимаю, что делал это, чтобы не плакать
C'est chill c'est d'la vie
Всё норм, такова жизнь
Mais c'est plus si funny
Но это уже не так смешно
J'fais danser les gens pendant que j'm'efface
Я заставляю людей танцевать, пока сам исчезаю
J'ai mis des hits en ligne mais j'ai jamais trouvé ma place
Я выпускал хиты онлайн, но так и не нашёл своё место
Chaque écho un passement chaque note un p'tit cri
Каждое эхо это удар, каждая нота маленький крик
Mais y a pas d'réconfort dans un feed trop rempli
Но нет утешения в ленте, что слишком полна
Donne-moi du temps que j'break my heart
Дай мне время, чтобы я разбил своё сердце
J'répare rien j'fais juste des parts
Я ничего не чиню, я лишь делю на части
Chaque appelle manquée chaque regard me
Каждый пропущенный звонок, каждый взгляд
Laisse en ruine comme un vieil appart
Оставляет меня в руинах, как старую квартиру
Mes DM plein mais j'me sens seul dans l'salon
Мои ЛС полны, но я чувствую себя одиноко в гостиной
Même les lights réchauffent pas le fond d'ma maison
Даже огни не греют глубину моего дома
J'ai fait le clown pour fuir ce que je ressentais trop
Я притворялся клоуном, чтобы бежать от того, что слишком сильно чувствовал
Mais quand la cam s'éteint, j'retombe dans l'silence bro
Но когда камера гаснет, я снова падаю в тишину, брат
Je me parle à moi-même comme si j'étais deux
Я разговариваю сам с собой, будто нас двое
Un qui fait genre pis l'autre qui s'met heureux
Один притворяется, а другой делает вид, что счастлив
Mais on s'entend plus, on s'ignore à deux voix
Но мы больше не слышим друг друга, игнорируем на два голоса
C'est quoi l'but d'tout ça si personne me voit?
В чём смысл всего этого, если меня никто не видит?
J'ai toujours voulu faire rire
Я всегда хотел заставлять смеяться
Mais j'me rends compte que j'le faisais pour pas pleurer
Но я понимаю, что делал это, чтобы не плакать
C'est chill c'est d'la vie
Всё норм, такова жизнь
Mais c'est plus si funny
Но это уже не так смешно
J'ai toujours voulu faire rire
Я всегда хотел заставлять смеяться
Mais j'me rends compte que j'le faisais pour pas pleurer
Но я понимаю, что делал это, чтобы не плакать
C'est chill c'est d'la vie
Всё норм, такова жизнь
Mais c'est plus si funny
Но это уже не так смешно





Writer(s): Gabfreakypie, Gabriel Rivard


Attention! Feel free to leave feedback.