Lyrics and translation Gabacho - Mi Nena

Mi Nena

Negra linda no me rompa el corazón
Ya veras cual es la verdad
Es que a veces la vida se encela

Si tu quieres nos vamos lejos de acá
Donde no haya ruido ni pena
Para que duermas con las estrellas

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Siento el frio que dejaste al pasar
No sabes cuanto me pesa
Verte así llena de cuan tristeza

Tengo miedo de lo que vaya a pasar
Tal vez haya una manera
De que anime tu vida tan negra

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Baila y truena, baila y truena
Cinco veces pa que pierdas la pena
Si la vieras, si la vieras
En la playa junto a la arena
No me mientas, nunca me mientas
Quisiera a veces saber lo que piensas
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena
Ella es mi nena

Моя девочка

Моя милая, не разбивай мне сердце
И ты увидишь, какова правда
Иногда жизнь бывает ревнивой

Давай уедем отсюда, если ты захочешь
Туда, где нет ни шума, ни печали
Чтобы ты спала под звёздами

Танцуй и веселись, танцуй и веселись
Пять раз, чтобы ты забыла о печали
Если бы ты её видела, если бы ты её видела
Пляж и рядом песок
Не лги мне, никогда не лги мне
Я хотел бы иногда знать, о чём ты думаешь
Она моя девочка
Она моя девочка

Я чувствую холод, который ты оставила, уходя
Ты даже не представляешь, как мне тяжело
Видеть тебя такой, исполненной печали

Я боюсь того, что может произойти
Возможно, есть способ
Оживить твою такую мрачную жизнь

Танцуй и веселись, танцуй и веселись
Пять раз, чтобы ты забыла о печали
Если бы ты её видела, если бы ты её видела
Пляж и рядом песок
Не лги мне, никогда не лги мне
Я хотел бы иногда знать, о чём ты думаешь
Она моя девочка
Она моя девочка

Танцуй и веселись, танцуй и веселись
Пять раз, чтобы ты забыла о печали
Если бы ты её видела, если бы ты её видела
Пляж и рядом песок
Не лги мне, никогда не лги мне
Я хотел бы иногда знать, о чём ты думаешь
Она моя девочка
Она моя девочка
Она моя девочка
Она моя девочка
Она моя девочка
Она моя девочка