Lyrics and translation Gabacho - Sentimiento

Sentimiento

Desde cuando te da pena
Que te saque a bailar?
Bien tu sabes mi morena
Que yo soy 'pa ti nomas

Ay que sentimiento me das
No lo puedo explicar
Ay que sentimiento de veras
Tengo ganas de llorar

Ven y cuentame tus penas
Que las quiero escuchar
Puede ser que yo me muera
Pero dejarte jamas

Ay que sentimiento me das
No lo puedo explicar
Ay que bien juntos nos vemos
Como la playa y el mar

Y si en las noches te da miedo en la cama te acurruco 'pa dormir
Que si la vida mal te trata no la pienses quiero verte sonreir
A veces piensas que a nadie le importas pero eres para mi
Lo creciente de la luna y lo menguante y hasta el sol del porvenir

Ay que sentimiento me das
No lo puedo explicar
Ay que sentimiento de veras
Tengo ganas de llorar

Ay que sentimiento me das
No lo puedo explicar
Ay que bien juntos nos vemos
Como la playa y el mar

Sentiment

Depuis quand as-tu honte
Que je t'invite à danser?
Tu sais bien, ma brune,
Que je suis à toi, seulement à toi.

Ah, quel sentiment tu m'inspires,
Je ne peux l'expliquer.
Ah, quel sentiment, vraiment,
J'ai envie de pleurer.

Viens et raconte-moi tes peines,
Je veux les entendre.
Il se peut que je meure,
Mais te quitter, jamais.

Ah, quel sentiment tu m'inspires,
Je ne peux l'expliquer.
Ah, comme on est bien ensemble,
Comme la plage et la mer.

Et si la nuit tu as peur, dans le lit je te serre contre moi pour dormir.
Si la vie te maltraite, n'y pense pas, je veux te voir sourire.
Parfois tu penses que personne ne se soucie de toi, mais tu es tout pour moi.
Le croissant de lune, le dernier quartier, et même le soleil de l'avenir.

Ah, quel sentiment tu m'inspires,
Je ne peux l'expliquer.
Ah, quel sentiment, vraiment,
J'ai envie de pleurer.

Ah, quel sentiment tu m'inspires,
Je ne peux l'expliquer.
Ah, comme on est bien ensemble,
Comme la plage et la mer.