Gabbi Lieve - Empty Road (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabbi Lieve - Empty Road (Acoustic Version)




Empty Road (Acoustic Version)
Route Vide (Version Acoustique)
The pounding of my feet, the pace of my heart
Le bruit de mes pas, le rythme de mon cœur
The only things I feel, are walking down this empty road
Les seules choses que je ressens, c'est de marcher sur cette route vide
The sound of the birds, flying above me
Le chant des oiseaux, volant au-dessus de moi
It's the only thing I hear, while walking down this empty road
C'est la seule chose que j'entends, en marchant sur cette route vide
I couldn't look behind me
Je ne pouvais pas regarder derrière moi
In fear of what I might see
De peur de ce que je pourrais voir
I keep holding my attention
Je garde mon attention
Before it slips away
Avant qu'elle ne s'échappe
I'm looking for safety
Je cherche la sécurité
I'm looking for free
Je cherche la liberté
While walking in these shoes, feeling all alone
En marchant dans ces chaussures, me sentant toute seule
All I do is run, in my never ending road
Tout ce que je fais, c'est courir, sur mon chemin sans fin
Trying to escape, from my darkest thoughts
Essayer de m'échapper, de mes pensées les plus sombres
Is what I want to do, in my never ending world
C'est ce que je veux faire, dans mon monde sans fin
I couldn't look behind me
Je ne pouvais pas regarder derrière moi
In fear of what I might see
De peur de ce que je pourrais voir
I keep holding my attention
Je garde mon attention
Before it slips away
Avant qu'elle ne s'échappe
I'm looking for safety
Je cherche la sécurité
I'm looking for free
Je cherche la liberté
I'll follow the rain and hear the storms
Je suivrai la pluie et j'entendrai les orages
Will find my way through the unlighted sight
Je trouverai mon chemin à travers la vue non éclairée
Will go wherever I, I want to be
J'irai je veux être
Waiting for the day I'm finally free
Attendant le jour je serai enfin libre
I couldn't look behind me
Je ne pouvais pas regarder derrière moi
In fear of what I might see
De peur de ce que je pourrais voir
I keep holding my attention
Je garde mon attention
Before it slips away
Avant qu'elle ne s'échappe
I'm looking for safety
Je cherche la sécurité
I'm looking for...
Je cherche...
I couldn't look behind me
Je ne pouvais pas regarder derrière moi
In fear of what I might see
De peur de ce que je pourrais voir
I keep holding my attention
Je garde mon attention
Before it slips away
Avant qu'elle ne s'échappe
I'm looking for safety
Je cherche la sécurité
I'm looking for free
Je cherche la liberté






Attention! Feel free to leave feedback.